What is the translation of " BOTH TECHNIQUES " in Swedish?

• båda teknikerna
• båda metoderna
• båda tekniker

Examples of using Both techniques in English and their translations into Swedish

Advantages of both techniques.
Fördelar av båda tekniker.

Both techniques have their drawbacks.
Bägge teknikerna har sina respektive nackdelar.

This article illustrates both techniques.
Denna artikel visar båda teknikerna.

Both techniques have several drawbacks, e.g.
Båda teknikerna har flera nackdelar, t. ex.

Structure compatible with the results of both techniques.
Struktur kompatibel med resultaten av båda teknikerna.

It is done with both techniques, security routines and awareness among our staff.
Det sker med både teknik, säkerhetsrutiner och medvetenhet hos vår personal.

The following sets of steps explain how to use both techniques.
Följande steg förklarar hur du använder båda metoderna.

Both techniques are eastern traditions that have become part of western culture.
Båda teknikerna är österländska traditioner som har blivit en del av den västerländska kulturen.

a chiropractor must be able to use both techniques.
en kiropraktor måste kunna använda båda teknikerna.

Both techniques have one thing in common:
Båda metoderna har ett gemensamt,

The combination of AFM with LSCM can further extend the applications of both techniques.
Kombinationen av AFM med LSCM kan vidare fördjupa applikationerna av båda tekniker.

We have many years' experience of both techniques and can produce up to 1,000 m² of completed flooring in a week.
Vi har många års erfarenhet av båda golvläggningsteknikerna och kan producera upp till 1 000 kvm färdig golvyta på en vecka.

Neutral density(ND) filters allow us to adjust the illumination intensity in both techniques.
Frilägetäthet(ND) filtrerar låter oss justera belysningstyrkan i båda tekniker.

Both techniques can be quantified relative to a non primed,
Båda teknikerna kan kvantifieras i förhållande till en icke primade,

the images obtained using both techniques were compared.
ben avbildades sedan och bilderna från båda tekniker jämfördes.

Both techniques are performed with core surgical elements,
Båda teknikerna utförs med kärna kirurgiska inslag,

Megaclone has been combined with MPSS to increase the power of both techniques. Applications.
Megaclone har kombinerats med MPSS till förhöjning driva av båda tekniker. Applikationer.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample,
Även om, båda teknikerna tillämpa ultraljud på provet,

Depending upon application, the concentration requirements for both techniques can be problematic.
Beroende av applikation kan koncentrationskraven för båda tekniker vara problematiska.

Both techniques should lead to the same results providing the underlying defined principles of what should be tax deductible are the same.
Båda metoderna borde leda till samma resultat, förutsatt att de bakomliggande definitionerna av vad som är skattemässigt avdragsgillt är desamma.

we need to use both techniques at once.
måste vi använda båda teknikerna på samma gång.

Both techniques contribute to the strength of the service by ensuring that the connection can never become insecure and/
Båda teknikerna bidrar till styrkan i tjänsten genom att säkerställa att anslutningen aldrig kan bli osäker och/

We develop customized training within the pressure chamber technology for both techniques that healthcare professionals.
Vi tar fram kundanpassade utbildningar inom tryckkammarteknik för såväl tekniker som sjukvårdspersonal.

Both techniques tend to use infrared leds incorporated to the scanner which are perceived by the camera(s) through the filters to see them despite ambient lighting.
Båda teknikerna tenderar att använda IR-lysdioder införlivas till skannern som uppfattas av kameran(s) genom filtren till se dem trots allmänbelysning.

 against either of the two approaches as both techniques have their own  advantages and disadvantages.
emot endera tillvägagångssätt då båda tekniker har sina för- och nackdelar.

Both techniques measure Brownian motion
Båda tekniker mäter Brownian vinkar

optimizes the strengths of the both techniques for your complex micro-analysis samples.
optimerar strykorna av de båda teknikerna för din komplexa mikro-analys tar prov.

Both techniques we have described- prenatal testing(testing the fetus after pregnancy has begun)
Båda teknikerna vi har beskrivit- fosterdiagnostik(att testa fostret efter att graviditeten påbörjats)

I do not use the two techniques on all strategies- only one of them where I use both techniques at the same time.
fyra olika strategier och jag använder inte de två teknikerna på samtliga strategier- bara på en av dem använder jag båda tekniker samtidigt.

By combining optical microscopy with AFM, this not only provides users with the benefits of both techniques in a single experiment, it also offers easy access to the sample
Genom att kombinera optisk microscopy med AFM ger detta inte endast användare med gynnar av båda tekniker i ett singelexperiment, erbjuder den också lätt tar fram till ta prov