What is the translation of " BOTH TO ENSURE " in Swedish?

• både för att säkerställa
• både för att se

Examples of using Both to ensure in English and their translations into Swedish

Both to ensure that there is no gap between the two.
Både för att säkerställa att det inte finns något mellanrum mellan de två.

You can use either type of criteria or both to ensure systems are where you want them in the System Tree.
Du kan använda en eller båda kriterietyperna för att säkerställa att system finns där du vill ha dem i systemträdet.

Both to ensure the freedom to provide services
Både för att säkerställa frihet att tillhandahålla tjänster

Sawing therefore should be carefully planned both to ensure a maximum blade life
Sågningen ska därför planeras noga, både för att säkerställa maximal livslängd för klingan

experts should be closely monitored, both to ensure project quality
experternas verksamhet bör övervakas noga, både för att säkerställa kvaliteten på projekten

B, accurate calculation of slack winding density, both to ensure the package dyeing process with minimal loss of elasticity, but also saves the cost of dyeing;
B, exakt beräkning av slaklindningsdensitet, både för att säkerställa förpackningens färgningsprocess med minimal förlust av elasticitet, men sparar också kostnaden för färgning;

fly sky, both to ensure accurate and reliable watch extraordinary.
flyga himmel, både säkerställa korrekt och tillförlitlig klocka utöver det vanliga.

This is important, both to ensure that the high level of energy required by the developing brain is provided,
Det är viktigt både för att hjärnan hos barn utvecklas och behöver extra mycket energi

We need a common agricultural policy because Europe's agricultural community needs both to ensure food security and to embark on the path of sustainability.
Vi behöver en gemensam jordbrukspolitik eftersom EU: jordbruksbefolkning både behöver trygga livsmedelssäkerheten och slå in på en väg mot hållbarhet.

We use cookies both to ensure our website works properly
Vi använder cookies både för att säkerställa att vår webbplats fungerar korrekt

driver regulations in commercial transport is very important, both to ensure a level playing field, and to improve safety.
förare tillämpas inom kommersiella transporter är mycket viktigt, såväl för att säkerställa lika villkor som för att höja säkerheten.

The purpose of highlighting the good examples is both to ensure that the programs have prerequisites for good quality in their respective education programs, as well as to create a forum for dialogue and inspiration.
Syftet med att lyfta de goda exemplen är såväl att säkerställa att det finns förutsättningar för god kvalitet i utbildningarna, samt att skapa av ett forum för dialog och inspiration.

step for legislation and other proposals in tackling AMR in agriculture, both to ensure a high standard of animal welfare
andra förslag som tar itu med antimikrobiell resistens inom jordbruket, både för att garantera ett starkt djurskydd och för att minska

Whereas Resolution No 49 contains measures both to ensure the correct implementation of the 1975 TIR Convention
Med beaktande av följande: Resolution nr 49 innehåller åtgärder för att dels säkerställa en korrekt tillämpning av 1975 års TIR-konvention,

within a system which make it possible both to ensure transparency and to guarantee the unity of the European Union.
diskussionen ingår i ett förfarande och i ett system som både säkerställer öppenhet och garanterar enhet inom Europeiska unionen.

In that context the use of renewable energy sources is crucial, both to ensure security of supplies in future
I detta sammanhang är användningen av förnybar energi mycket viktig, både för att trygga försörjningen inför framtiden

In order both to ensure equivalence of treatment as provided for in Article 15 of Directive 71/118/EEC
P för att dels säkerställa lika behandling enligt artikel 15 i direktiv 71/118/EEG och dels täcka de omkostnader

Direct income aid must be better targeted at those who most need it. both to ensure greater equity in the way support is distributed, and to contribute to cohesion in the Union as a whole.
Direkt inkomststöd måste dessutom i högre grad inriktas på dem som behöver stödet mest, dels för att åstadkomma en rättvisare fördelningen av stöden, dels för att bidra till sammanhållningen inom unionen som helhet.

that Italy had given further undertakings intended both to ensure that the aid would not be used to finance promotional campaigns
Italien hade gjort ytterligare åtaganden med syftet att dels garantera att stödet inte användes till att finansiera prisrabatter, dels ge konkurrerande flygbolag

It is essential to step up investment in military research, both to ensure that equipment is efficient
Det är viktigt att förstärka investeringarna i militär forskning, dels för att garantera en effektiv utrustning,

which is much needed both to ensure an efficient and convergent supervision
något som det finns ett starkt behov av både för att garantera en effektiv och enhetlig tillsyn

We contacted Metrum because we wanted to begin measuring quality, both to ensure our delivery precision and to comply with future regulations
Vi kontaktade Metrum för att vi ville börja mäta elkvalitet, både för att säkerställa vår leveransprecision och för att möta framtida regleringar

national contexts of the Member States, both to ensure flexible implementation
medlemsstaternas olika traditioner och nationella förhållanden, både för att säkerställa flexibilitet i genomförandet

The purpose of approval by the Swedish Transport Agency is both to ensure that different subsystems can be used together in practice without the risk of damage
Avsikten med Transportstyrelsens godkännande är dels att säkerställa att olika delsystem i praktiken kan användas tillsammans utan att det finns risk för att skador eller olyckor uppstår,

environmental responsibility, both to ensure the high quality of our products,
miljömässigt ansvarstagande, för att säkerställa en hög kvalitet på våra produkter

may I ask you to use your influence both to ensure that the Register of Interests is brought up to date
får jag be er att använda ert inflytande både för att se till att intresseregistret uppdateras och ändras för att omfatta fall av denna typ

new processes are developed, both to ensure the recyclability of the new wastes generated
nya processer utvecklas, både för att säkerställa återvinningsbarheten hos det nya avfall som genereras

already makes to our energy autonomy, there must be renewed momentum to invest in safety, both to ensure that nuclear power stations produce less waste
kärnkraften redan utgör till vårt energioberoende måste det finnas förnyade krafter att investera i säkerhet, både för att se till att kärnkraftverken producerar mindre avfall och utgör en mindre risk

resources that influenced them, helps both to ensure greater transparency and to close the gap between the European institutions
resurser som påverkat dessa beslut, bidrar såväl till att garantera en större insyn som till att täppa igen klyftan mellan EU-institutionerna