What is the translation of " BURNED IN THE FIRE " in Swedish?

• bränt upp i eld
• brännas upp i eld
• eldhärjad under branden
• bränns upp i eld

Examples of using Burned in the fire in English and their translations into Swedish

Burned in the fire.
De brann upp i eldsvådan.

It should be burned in the fire.
Det skall brännas upp i eld.

like thorns that are cut down and burned in the fire.
likna avhugget törne, som brinner upp i eld.

We thought you burned in the fire.
Vi trodde att du dog i elden.

that in the Hereafter we will be burned in the Fire.
att i Livet som vi kommer att brännas i eld.

It shall be burned in the fire.
Allt sådant skall brännas upp i eld.

also from the 15th century, burned in the fire of 1640.
även den från 1400-talet, eldhärjad under branden 1640.

As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
Som när ogräset skiljs från vetet och bränns upp, så ska det vara vid tidens slut.

all the words of the book that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire;
i den bok som Jojakim, Juda konung, hade bränt upp i eld.

We rented it out to tribal members but it got burned in the fires and we couldn't afford to rebuild.
Den hyrdes ut, men blev brandskadad och renovering är för dyrt.

who wrote in it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire.
upp allt vad som hade stått i den bok som Jojakim, Juda konung, hade bränt upp i eld.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Som nu ogräset samlas ihop och bränns upp i eld, så ska det också ske vid tidens ände.

It shall be burned in the fire.
allt sådant skall brännas upp i eld.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire, so shall it be in the end of this world.
Såsom nu ogräset samlas ihop och bränns upp i eld, så skall det också ske vid denna världens ände.

who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.
gav den åt skrivaren Baruk, Nerias son; och efter Jeremias diktamen tecknade denne däri upp allt vad som hade stått i den bok som Jojakim, Juda konung, hade bränt upp i eld.

who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were besides added to them many like words.
gav den åt skrivaren Baruk, Nerias son; och efter Jeremias diktamen tecknade denne däri upp allt vad som hade stått i den bok som Jojakim, Juda konung, hade bränt upp i eld.

safely burned in the fire of Gaidar's"shock therapy".
säkert brann i eld gaidar är"Chockterapi".

who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and there were added besides to them many like words.
däri upp allt vad som hade stått i den bok som Jojakim, Juda konung, hade bränt upp i eld. Och till detta lades ytterligare mycket annat av samma slag.

And if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Men det som bliver över till tredje dagen skall brännas upp i eld.

Either we burn in the fire, drown in the flood, or… get eaten by that.
Vet inte. Vi brinner, drunkar…- eller blir uppätna av den där.

You will burn in the fire of eternity!
Ni kommer brinna i evighet!

I saw it burn in the fire.
Jag såg den brinna upp i branden.

or you shall burn in the fire of everlasting torment!
annars kommer du att få brinna i ett evigt helvete!

You will all burn in the fires of eternal damnation.
Ni kommer alla att brinna i den eviga förbannelsens eldar.

Burn in the fires of Hell. Pledge your faith and… and join the mission, or.
Förklara din tro och anslut dig till missionen, eller… brinn i Helvetet.

You will burn in the fires of hell. Scream! Witch!
Häxa!- Skrik!- Ni kommer att brinna i helvetet!

You will burn in the fires of hell. Witch! Scream!
Häxa!- Skrik!- Ni kommer att brinna i helvetet!

if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
det som bliver över till tredje dagen skall brännas upp i eld.

And beside them shall be other men and women, burning in the fire of the judgement, and their torment is everlasting.
Och bredvid dem ska andra män och kvinnor, som brann i eld av domen, och deras plåga är evig.

any remaining until the third day shall be burnt in the fire.
det som bliver över till tredje dagen skall brännas upp i eld.

How to use "burned in the fire" in an English sentence

Her backside, her wings, were burned in the fire on November 26, 2018.

This shed near the home was also burned in the fire May 18.

All Mr Eastwood’s possessions burned in the fire and he has no insurance.

Food can be burned in the fire but plastics and other stuff OUT.

Depending on what was burned in the fire residual smoke can be very dangerous.

The driver identified as Omid Raisi burned in the fire resulted from the shooting.

This building stood until it was burned in the fire of May 4th, 1876.

Now if they can just avoid getting burned in the Fire Light Cabin Bright.

Ask those souls who have burned in the fire of the love of God.

The false system will be burned in the fire that will test all things.

How to use "brännas upp i eld" in a Swedish sentence

Det innebär att vi på Kristi dag bara äger det som ska brännas upp i eld och förkastas.

Den döda kroppen måste då helt brännas upp i eld inför Herren.