Examples of using Calculation is performed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The calculation is performed.
Size of the room, for which the calculation is performed;
Storleken på rummet, som beräkningen utförs;The calculation is performed as follows.
Click on this link for a more detailed description of how this calculation is performed.
Klicka på denna länk för en mer detaljerad beskrivning av hur beräkningen är genomförd.Calculation is performed in 4 quick and easy steps.
Beräkningen utförs i 4 snabba och enkla steg.In case of cogeneration of electricity and heat the calculation is performed following point 16. ï.
När det gäller kraftvärme, dvs. el och värme, utförs beräkningen enligt punkt 16. ï.Carpet calculation is performed so that theit was the whole piece.
Matta beräkning utförs så attdet var hela stycket.This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
Rutan används för att ange isotopen för grundämnet som beräkningen utförs med.This calculation is performed for all EU currencies, not only the ones which are components of the ECU basket.
Denna beräkning görs för alla EU-valutor, även de som inte ingår i definitionen av den officiella ecun.a mathematical calculation is performed, and the outcome is an entirely different number.
en matematisk beräkning utförs, och resultatet är ett helt annat tal.In some cases, the order in which calculation is performed can affect the return value of the formula,
Prioritetsordningen för operationer i Excel Ibland kan beräkningsordningen påverka resultatet av formeln.The volume of the source data used in the calculation of the Trend Indicator of Output has been increased significantly and the calculation is performed at a more detailed level than before 2-digit level of the Standard Industrial Classification.
Källmaterialen vid In some cases, the order in which calculation is performed can affect the return value of the formula, so it's important
Prioritetsordningen för operationer i Excel I vissa fall ordningen beräkningen utförs kan påverka returvärdet av formeln,The volume of the source data used in the calculation of the Trend Indicator of Output has been increased significantly and the calculation is performed at a more detailed level than before 2-digit level of the Standard Industrial Classification.
Antalet källmaterial som används vid In some cases, the order in which calculation is performed can affect the return value of the formula,
Prioritetsordningen för operationer i Excel Ibland kan beräkningsordningen påverka resultatet av formeln.The volume of source data used in the calculation of the Trend Indicator of Output has been increased significantly and the calculation is performed at a more detailed level than before 2-digit level of the Standard Industrial Classification.
Den här metoden motsvarar kvartalsräkenskapernasdeflaterings- och kedjningsförfarande för produktionen. Källmaterialen vid In some cases, the order in which a calculation is performed can affect the return value of the formula, so it's important
Prioritetsordningen för operationer i Excel I vissa fall ordningen beräkningen utförs kan påverka returvärdet av formeln,It is proposed that the calculation be performed by the Commission in December 2001.
Det föreslås att kommissionen utför beräkningen i december 2001.The calculation was performed using the Mie theory with optical parameters of Alumina.
Beräkningen utfördes genom att använda den Mie teorin med optiska parametrar av Alumina.Our calculations are performed on high-performance computers at the Swedish supercomputer center.
Våra beräkningar utförs på högprestanda datorer vid Sveriges superdatorcenter.The calculations were performed in three different ways to verify the result.
Beräkningarna utfördes på tre olika sätt för att verifiera resultatet.The calculations were performed on the processors listed in Table 2.
Beräkningarna utfördes på de processorer som anges i tabell 2.Normally, calculations are performed to see how well the equipment withstands these stresses.
Normalt utförs beräkningar för att se hur väl utrustningen tål dessa påfrestningar.That is, the calculations are performed by a single formula,
Det vill säga, de Beräkningen utförs av Calculations are performed using algebraic methods and material analysis.
Beräkningar utförs med hjälp av algebraiska metoder och materialanalys.All necessary calculations are performed by using a carefully calibrated,
Alla beräkningar utförs med hjälp av en noggrant kalibrerad,Subsequent tests of the heat problem with phase transition calculation were performed for a rectangular parallelepiped having the dimensions 20x20x20 meters for 189 days.
Efterföljande tester av värmeproblem med fasövergång beräkning utfördes för en rektangulär parallellepiped med måtten 20x20x20 meter för 189 dagar.The calculations were performed at three different locations in Sweden,
Kostnadsberäkningarna utfördes med beräkningsdata från tre olika orter i Sverige,The underlying assessment is based on a conservative approach by only considering replacement options which are currently available and calculations were performed on the basis of today's costs.
Den underliggande bedömningen utgår från en försiktig strategi där man enbart tar hänsyn till ersättningsalternativ som finns tillgängliga i dag och beräkningarna har gjorts utifrån dagens kostnader.The grid was simulated in Nepal software and electrical calculations were performed on 12different operating modes, one for each month of the year.
Elnätet simulerades i programvaran Neplan och elektriska beräkningar utfördes på olika driftfallunder årets månader.
