Examples of using Call for expressions of interest in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Simplified restricted procedure involving a call for expressions of interest.
Selektivt förfarande efter uppmaning till intresseanmälan.The call for expressions of interest will be open until 27 September 2019.
Uppmaningen till intresseanmälningar kommer att vara öppen fram A list of experts shall be drawn up following the call for expressions of interest.
En förteckning över experter ska upprättas efter uppmaningen till intresseanmälan.A call for expressions of interest shall be published on the internet site of the institution concerned.
The appointments will be made by the First Vice-President, following an open public call for expressions of interest.
De kommer att utses av första vice ordföranden på grundval av en offentlig inbjudan till intresseanmälan.Please note that the Call for expressions of interest contains instructions concerning the language in which you have to submit your application form.
Tänk på att intresseanmälan innehåller anvisningar om det språk som du måste lämna in ansökan på.A restricted procedure with at least five tenderers being consulted but without a call for expressions of interest may be used for contracts with a value of less than EUR 50 000.
Upphandlingar vars värde understiger 50 000 euro kan göras via ett selektivt förfarande med minst fem anbudsgivare, utan någon uppmaning till intresseanmälan.A call for expressions of interest in this event has already been published in the Official Journal of the European Communities.3.
En uppmaning till intresseanmälan för detta evenemang har redan offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.3.Below the thresholds laid down in the Directive, contracts may be put out to tender among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.
För avtal vars värde underskrider direktivets tröskelvärden får anbudsinfordringarna riktas This network, composed following a call for expressions of interest(official Journal S 42 of 28 February 1998) comprises 85 financial intermediaries.
Detta nätverk, som skapats efter en inbjudan till intresseanmälan(EGT S 42 av den 28 februari 1998), består av 85 finansiella intermediärer.A call for expressions of interest in the field of collective research attracted more than 100 proposals involving some 340 industrial associations or industry groupings.
En uppmaning till intresseanmälan på området för kollektiv forskning ledde several third countries replied in good time to the call for expressions of interest published on 2 August 1997 suggests that that objective was achieved.
flera tredje länder svarade i tid på inbjudan till intresseanmälan som offentliggjordes den 2 augusti 1997 är verkligen inte bevis på att målsättningen misslyckades.This network, constituted following a call for expressions of interest(Official Journal S 42 of 28 February 1998),
Detta nätverk, som skapades efter en inbjudan till intresseanmälan(EGT S 42, 28.2.1998), bestod per 31 decemberit is hoped that at least short notices announcing the call for expressions of interest in the Joint European Venture scheme, will be inserted in the main financial/commercial newspapers in the EU.
de viktigaste finans- och affärs tidningarna i EU i samband med utlysningen av intresseanmälan för programmet Joint European Venture.This network, constituted following a call for expressions of interest(Official Journal S 42 of 28 February 1998),
Detta nätverk, som skapades efter en inbjudan till intresseanmälan(EGT S 42 av den 28 februari 1998), bestod den 31 december 2001 av 71 finansiella intermediärer,The contracting authorities shall lay down in the contract notice or call for expressions of interest or invitation to submit a tender,
Den upphandlande myndigheten skall i meddelandet om upphandling, uppmaningen till intresseanmälan eller anbudsinfordran närmare ange vad som godtasA call for expressions of interest shall be published in particular in the Official Journal of the European Union
En uppmaning till intresseanmälan skall offentliggöras, i första hand i Europeiska gemenskapernas officiella tidningIn the course of the selection process for the product to be used as the common fiscal marker, the substances put forward after a call for expressions of interest were thoroughly investigated from a technical standpoint with the assistance of the Joint Research Centre and the national customs laboratories of 14 Member States and other chemical institutes
De ämnen som föreslogs efter en uppmaning till intresseanmälan- inom ramen för processen för valet av den produkt som skulle användas för det gemensamma märkningssystemet- blev föremål för en noggrann teknisk prövning med bistånd av Gemensamma forskningscentret,The list drawn up following a call for expressions of interest shall be valid for no more than three years from the date when the notice referred to in Article 117(1)(a)
Den förteckning som upprättas efter en uppmaning till intresseanmälan är giltig i högst tre år efter den dag då det meddelande, som avses i artikel 117.1 a,Call for expression of interest on civil society platform to promote multilingualism.
Uppmaning till intresseanmälan om det civila samhällets forum för att främja flerspråkighet.Call for expression of interest to select the asset manager in preparation.
Inbjudan till intresseanmälan för att välja kapitalförvaltare under arbete.Calls for expressions of interest in this network will be made early in 2008.
Inbjudan till intresseanmälan för detta nätverk kommer att offentliggöras i början av 2008.Preparing and announcing calls for expressions of interest and for proposals concerning the EMRP;
Utarbetande och offentliggörande av anbudsförfaranden för intresseanmälan och List of invitations to tender, calls for expressions of interest and calls for proposals.
Förteckning över anbudsinfordringar, inbjudningar till intresseanmälan och meddelanden om ansökningsomgångar.This section also includes calls for expressions of interest.
Denna rubrik omfattar också inbjudningar till intresseanmälan.February 28, 1998: Publication of the call for expression of interest in the Official Journal of the European Communities in order to extend the FI network.
Februari 1998: Publicering av uppmaning till intresseanmälan i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i syfte att utvidga nätverket av finansiella förmedlare.The members of the Board of Appeal shall be appointed by the Administrative Board, on a proposal from the Commission, following a call for expression of interest, after consultation of the Board of Regulators.
Överklagandenämndens ledamöter ska utses av styrelsen på förslag av kommissionen, efter en inbjudan till intresseanmälan och efter samråd med tillsynsnämnden.Solvent Yellow 124 came nearest to the required standard by satisfying six of the seven criteria specified in the call for expression of interest.
Solvent Yellow 124 var det ämne som bäst klarade kraven. Det uppfyllde sex av de sju kriterier som angivits i uppmaningen till intresseanmälan.Management Board- EFSA has a 15 member Management Board which is appointed by the European Council in consultation with the European Parliament following a call for expression of interest.
Styrelsen- Efsa har en styrelse med 15 ledamöter som utses av Europeiska rådet i samråd med Europaparlamentet efter en inbjudan till intresseanmälan.supports the publication of a call for expression of interest in the Official Journal,
stöder offentliggörandet av ett förfarande för intresseanmälan i den officiella tidningen,
