What is the translation of " CALL ON THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• uppmanar europeiska unionen
• uppmanar EU
• uppmana europeiska unionen

Examples of using Call on the european union in English and their translations into Swedish

We cannot call on the European Union to do more,
Man kan inte begära att Europeiska unionen skall göra mer,

the political parties to intensify their efforts, and we call on the European Union to support these efforts.
partierna att öka sina ansträngningar, och vi uppmanar Europeiska unionen att stödja dem därvid.

It is a systems-oriented measure that I call on the European Union to promote in support of the actions taken by Member States.
Det är en systemorienterad åtgärd som jag ber EU att främja till stöd för de åtgärder som medlemsstaterna vidtar.

I call on the European Union to adopt severe measures against terrorism,
Jag uppmanar Europeiska unionen att anta stränga åtgärder mot terrorism,

Investment in education and capacity building will produce positive effects on health worldwide, and I call on the European Union to actively support the training of qualified health care professionals.
Investeringar i utbildning och kapacitetsuppbyggnad kommer att ge världsomspännande positiva hälsoeffekter, och jag uppmanar EU att aktivt stödja utbildningen av kvalificerad vårdpersonal.

Parliament should therefore call on the European Union to increase its support for the beekeeping sector,
Parlamentet bör därför uppmana Europeiska unionen att öka sitt stöd till biodlingssektorn i samband med

we call on the Indonesian Government to engage in dialogue with the fighters in order to build peace, and we call on the European Union to promote the reconciliation process.
uppmanar ändå den indonesiska regeringen att uppta en dialog med rebellerna för att skapa fred, och vi uppmanar Europeiska unionen att främja försoningsprocessen.

I will make you a proposal: I call on the European Union to propose neutrality for these countries in the Caucasus.
Själv är jag emot det. Jag ska ge er ett förslag: Jag uppmanar Europeiska unionen att föreslå att de här länderna i Kaukasus blir neutrala.

I call on the European Union, and on this House, to show unequivocal support for an independent,
Jag uppmanar Europeiska unionen och Europaparlamentet att visa ett entydigt stöd för ett självständigt,

On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I therefore call on the European Union and its Member States to integrate the perspective of equality between women
På De gröna/Europeiska fria alliansens vägnar vill jag därför uppmana EU och dess medlemsstater att integrera jämställdhetsperspektivet i alla konsekvensbedömningar samt i all lagstiftning

I call on the European Union to do everything in its power to make sure that we see a peaceful resolution to what I have described as both a tragic
Jag vädjar till Europeiska unionen att gör allt som står i dess makt för att se till att söka en fredlig lösning till det som jag beskrivit som en både tragisk

I am, however, somewhat concerned about what we voted on in paragraph 10, in which we call on the European Union to provide financial support for the operation of the European Women
Jag är emellertid en smula bekymrad över det vi röstade om i punkt 10 och i enlighet med vilken vi uppmanar Europeiska unionen att ekonomiskt stödja verksamheten hos det europeiska nätverket?Europa,

I call on the European Union and its Member States to do more to combat this religious persecution
Jag uppmanar EU och dess medlemsstater att göra mer för att bekämpa denna religiösa förföljelse

I also have to say and call on the European Union not to leave anyone behind
Jag måste även uppmana Europeiska unionen att inte glömma bort någon

I call on the European Union and the Member States to promote concerted efforts,
Jag uppmanar EU och medlemsstaterna att främja gemensamma insatser

I commend this resolution and I call on the European Union as a whole to maintain its vigilance on the situation in Cambodia,
Jag rekommenderar kammaren att anta denna resolution, och jag uppmanar Europeiska unionen att fortsätta att övervaka läget i Kambodja

I call on the European Union to invest as a matter of urgency in the implementation of the global partnership project,
Jag uppmanar EU att snabbt investera i genomförandet av det globala partnerskapsprojektet, som kommer att

I suggest that the European Parliament call on the European Union and its Member States to carry out the fight against terrorism in full respect of human rights
Jag föreslår att Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsstater att föra kampen mot terrorism i full respekt för de mänskliga rättigheterna

We call on the European Union and its Member States to reject Japan's demand that three types of minke whales be transferred from Appendix I to Appendix II
Vi uppmanar EU och dess medlemsstater att förkasta Japans krav på att tre typer av vikvalar skall föras över från bilaga I till bilaga II och således också att

The motions call on the European Union to deepen the anti-labour Lisbon Strategy,
I förslagen krävs att EU ska fördjupa den arbetarfientliga Lissabonstrategin,

I would therefore call on the European Union to play a more active role in the efforts to resolve the conflicts in this strategic area,
Jag vill därför uppmana Europeiska unionen att anstränga sig mer för att lösa konflikterna i detta strategiska område, att engagera sig särskilt i fredsskapande åtgärder

I call on the European Union not to shy away from acting as a mediator in the fair
Jag uppmanar EU att inte skygga för att agera som medlare när ett rättvist

Calls on the European Union and its leaders to announce, without delay, significant measures to strengthen the European Union's economic governance.
Kommittén uppmanar Europeiska unionen och dess ledare att snarast möjligt offentliggöra omfattande åtgärder för att förbättra den ekonomiska styrningen i EU.

Mr President, our document calls on the European Union to give a commitment to making the Southern Caucasus at the forefront of promoting peace, stability and economic development.
Herr talman! Vårt dokument uppmanar Europeiska unionen att förplikta sig att sätta Sydkaukasien i förgrunden för främjandet av fred, stabilitet och ekonomisk utveckling.

It also stresses the role of education and calls on the European Union to combat female poverty
I det betonar man också utbildningens roll och uppmanar EU att bekämpa kvinnofattigdomen

The rapporteur calls on the European Union and all the Member States of the Union for the Mediterranean to devote maximum efforts to this cause.
Föredraganden uppmanar Europeiska unionen och medlemsstater i unionen för Medelhavsområdet att satsa allt i detta ärende.

Mr President, I agree with everyone in this debate who calls on the European Union to engage, to act
EN Herr talman! Jag instämmer med alla i denna debatt som uppmanar EU att åta sig, agera

The EESC calls on the European Union and all of its Member States to sign,
EESK uppmanar Europeiska unionen och alla medlemsstater att snarast möjligt underteckna,

Calls on the European Union to unite around a new environmental strategy using military resources for the joint protection of the environment;
Uppmanar Europeiska unionen att samverka kring en ny miljöstrategi, där militära resurser används i ett gemensamt miljöskydd.

Calls on the European Union and its Member States to work for the establishment of international treaties to protect the environment from unnecessary destruction in the event of war;
Uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsländer att verka för att internationella avtal upprättas för att vid krig skydda miljön från onödig förstörelse.

How to use "call on the european union" in an English sentence

The demonstration will also call on the European Union and the Council of Europe to act urgently.

We call on the European Union and the United Nations to make ‘never again’ mean never again.

Indeed, today we call on the European Union to bring forward plans to fund a Youth Jobs Guarantee.

We call on the European Union and all member states to ratify and fully implement the Istanbul Convention.

I call on the European Union to react, for its members to behave in line with European values.

The Bundesrat’s bipartisan resolution came with a call on the European Union to launch a massive campaign promoting sustainable mobility.

To call on the European Union to support these goals politically and financially under its aim to guarantee European cohesion.

We call on the European Union and its Member States to condemn this ruling and to call for Nabeel Rajab’s release.

We call on the European Union to challenge and not embrace Israel’s incessant land expropriation and racist subjugation against the Palestinian people.

Suspend the return mechanism in the Dublin Regulation in Ireland and call on the European Union Member States to do the same.

How to use "uppmanar europeiska unionen" in a Swedish sentence

Oxfam uppmanar Europeiska unionen att tillämpa samma rapporteringsstandarder som för banker - den så kallade landet-för-landsrapporteringen (CBCR) - till alla sektorer.

Parlamentet uppmanar Europeiska unionen att undersöka frågan om utländska investeringar i den europeiska energisektorn genom att tillämpa ömsesidighetsklausulen.

Parlamentet uppmanar Europeiska unionen att i kontakterna med Ryssland tala med en röst om dessa känsliga energifrågor. 22.

I sitt art- och habitatdirektiv uppmanar Europeiska unionen till en samexistens mellan rovdjur och det mänskliga samhället.

Parlamentet uppmanar Europeiska unionen att stå samlad i samtalen med Ryssland i dessa känsliga frågor. 13.

Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen att framför allt vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa problemen med läkemedelsförfalskning inom EU. 3.

Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen att stödja de insatser som görs av de regionala aktörerna för att lösa krisen.

Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen och medlemsstaterna att inte se migrationsfrågan som en förlängning av deras restriktiva migrationspolitik i sina förbindelser med tredjeland.

Parlamentet uppmanar Europeiska unionen att inte ställa sig i vägen för detta löfte.

Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsstater att genom sina ansträngningar stödja den regionala samordningen. 17.