Examples of using Calls for the creation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
EESK efterlyser upprättandet av en EU-agenda som baseras på två faktorer.which on similar lines calls for the creation of a common EU immigration
vilken på liknande sätt uppmanar till ett skapande av Therefore, Hofer calls for the creation of a care report, which is forwarded to the national Council.
Därför, Hofer uppmanar till skapandet av en hand rapport som överlämnas Efter fredsförhandlingar mellan Republiken Filippinerna och Moro Islamic Liberation Front, finns ett ramavtalet om Bangsamoro som erkänner Bangsamoro som en identitet och uppmanar till skapandet av en självständig politisk enhet som kallas Bangsamoro.I den amerikanska vitboken förespråkas inrättandet av ett nytt organ,green alternatives for delivering services in decisions pertaining to rural and regional funding, and calls for the creation of a dedicated instrument to establish the Trans-European Network of Green Infrastructure(TEN-G)
regional finansiering måste ge dessa miljövänliga alternativ för tillhandahållande av tjänster en ärlig chans, och efterlyser inrättandet av ett särskilt instrument för att etablera ett transeuropeiskt nät för grön infrastruktur(TEN-G)EESK efterlyser inrättandet av ett organ som ska stimuleraThis concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Detta problem har gett upphov till dagens betänkande som kräver inrättande av ett europeiskt yrkeskort för tjänsteleverantörer.Calls for the creation of a specific budget line for tourism in the next MFF,
Europaparlamentet efterlyser inrättandet av en särskild budgetpost för turism inom nästa fleråriga budgetram,Paragraph 20 of the report calls for the creation of a sustainable energy strategy.
I punkt 20 i betänkandet efterfrågas inrättandet av en hållbar energistrategi.Calls for the creation of a European Resilience Prize, which would be awarded
Europaparlamentet efterlyser skapandet av ett europeiskt motståndskraftspris som årligen skulle delas ut av Europaparlamentet,Den europeiska stadgan för småföretag, med dess uppmaning att skapa att skapa bästa möjliga klimat för småföretag.which uses the recent disaster in Haiti as a case study and calls for the creation of a European Union Civil Protection Force capable of creating synergies between the Member States
där man använder katastrofen på Haiti nyligen som fallstudie och efterlyser inrättandet av en europeisk civilskyddsstyrka med kapacitet att skapa samordningseffekter mellan medlemsstaterna och EU-institutionerna i syfte att förebygga katastroferDen allt tydligare försvagningen av FN: s roll som internationell organisation med förmåga att upprätthålla ordning och fred kräver införandet, fortfarande under FN: s överinseende,of the network of European Consumer Centres, calls for the creation of a European e-consumer information system which would offer all European e-consumers detailed guidance
nätverket av europeiska konsumentcentrum. Parlamentet efterlyser inrättandet av ett europeiskt informationssystem för e-handel som skulle kunna ge alla europeiska e-konsumenter detaljerad vägledningFourthly, we will call for the creation of a barrier-free transatlantic financial market.
För det fjärde,”kommer vi att uppmana till upprättande av en gränslös transatlantisk finansmarknad”.Initially, the contract called for the creation of Turkey's hundreds of these aircraft.
Ursprungligen avtal kallas för skapandet av Turkiets hundratals av dessa flygplan.They dispute the Polish-German border, and call for the creation of a IVth Reich.
De ifrågasätter den polsk-tyska gränsen och kräver bildandet av ett fjärde rike.Kommittén vill därför To this end, we have also tabled a further amendment calling for the creation of mechanisms to limit the damage suffered by Portuguese producers.
Därför föreslår vi ett annat ändringsförslag som kräver skapandet av en mekanism som mildrar skadorna för de portugisiska producenterna.Reference 5104 Patek Philippe called for the creation of enduring, compared to other products,
Alla Referens 5104 Patek Philippe kallas för att skapa bestående, jämfört med andra produkter,Parollen om sovjeterna är ett rop för att skapa verkliga organ Regeringens ursprungliga planer krävde skapandet av tre primära telegraflinjer,Here there is the call for the creation of a free-trade area with the US by 2015.
Här finns ett krav på skapandet av ett frihandelsområde med Förenta staterna 2015.where Lenin called for the creation of a new workers' International.
där Lenin uppmanade till bildandet av en ny arbetarinternational.Här viftade människorna ur alla sociala skikt för första gången med den svart-röd-gula fanan och krävde bildandet av en republik.is only one in a growing chorus of voices calling for the creation of Eurobonds.
är bara en av flera i en växande kör av röster som uppmanar till skapandet av euroobligationer.Parliament's amendment 55 called for the creation of a national complaints office while the common position text remains closer to the original in providing for transparent,
I Europaparlamentets ändringsförslag 55 efterlyses inrättandet av en nationell klagoinstans, medan den gemensamma ståndpunkten står närmare det ursprungliga förslaget i det att det däri förespråkas enklaIdén om ett parti tjänade inte som appell till att skapa en kamporganisation av revolutionärerEuropeiska rådet i Barcelona i mars 2002 efterfrågade utarbetandet av en yrkesutbildningsspecifik process som skulle bidra till att göra de europeiska utbildningssystemen till en kvalitetsförebild för hela världen innan 2010.
