[kæn kən'tribjuːt tə ri'djuːsiŋ]
Family farming can contribute to reducing poverty and improving food security. Research shows that excise duties on unhealthy foods can contribute to reducing health inequalities.
Forskningen visar att punktskatter på ohälsosamma livsmedel kan bidra till minskad ojämlikhet i hälsa.It can contribute to reducing traffic congestion,
Den kan bidra till en minskning av trafikstockningar, olyckor,All actions which help. the economic development of the country can contribute to reducing this violence.
Alla åtgärder som kan bidra till landets ekonomiska utveckling kan medverka till att dämpa våldet.Sweco's experts offer services that can contribute to reducing climate impact and increasing climate change adaption.
Swecos experter erbjuder tjänster som alla kan bidra till minskad klimatpåverkan och ökad klimatanpassning.Can contribute to reducing budget deficits with the least possible negative impact on growth and employment.
Kan bidra till att minska budgetunderskotten med minsta möjliga negativa konsekvenser för tillväxt och sysselsättning.stronger fund can contribute to reducing unemployment and poverty in Europe in the future.
starkare fond kan bidra till att minska arbetslösheten och fattigdomen i Europa i framtiden.They can contribute to reducing the costs of environmental protection by allowing users to meet environmental targets at a lower cost.
De kan bidra till att minska kostnaderna för miljöskydd genom att ge användarna möjlighet att uppnå miljömålen till en lägre kostnad.Youth and civil society organisations should reflect on how they can contribute to reducing alcohol-related harm.
Ungdomsorganisationer och organisationer i det civila samhället bör överväga hur de kan medverka till att minska alkoholrelaterade skador.If we can contribute to reducing uncertainty over how we ourselves view the future, this should be positive for everyone.
Om vi kan bidra till att minska osäkerheten om hur vi själva ser på framtiden så borde det vara något positivt för alla.The promotion of so-called‘active transport'(such as cycling and walking) can contribute to reducing obesity and non-communicable diseases.
Främjandet av s.k. aktiva transportsätt(t.ex. att cykla och gå) kan bidra till att minska fetma och ickeöverförbara sjukdomar.If, therefore, by means of this directive we can contribute to reducing the risk of contracting infections
Om vi därför med hjälp av det här direktivet kan bidra till att minska riskerna för maginfluensaThe aim of the network was to develop and provide relevant stakeholders with concrete recommendations for how they can contribute to reducing remnants of drugs to water.
Målsättningen med gruppens arbete var att utveckla konkreta rekommendationer till olika aktörer om hur de kan bidra till minskade utsläpp av läkemedel i vatten.The Commission is also reflecting on how the ongoing review can contribute to reducing barriers to sales over the internet
Kommissionen reflekterar också över hur den pågående översynen kan bidra till att minska hindren för försäljning via InternetWhere this is environmentally sound and in accordance with existing EU legislation, re-use of flowback water returning to the surface after hydraulic fracturing can contribute to reducing the demand for fresh water.
Återanvändning av tillbakaflöden av vatten till ytan efter hydraulisk spräckning kan bidra till att minska efterfrågan på sötvatten, om detta är miljövänligt och överensstämmer med befintlig EU-lagstiftning.The results demonstrate that process integration can contribute to reducing the cost of biomethane production through integration of gasification
Resultaten visar att processintegration kan bidra till att minska produktionskostnaderna för biometan genom förgasning och pyrolys genom integration med kraftvärme(CHP)I am delighted that we have succeeded in creating a joint resolution which represents a decent compromise and which can contribute to reducing the incidence of deaths and ill health caused by smoking.
Det gläder mig att vi har lyckats utarbeta en gemensam resolution som innebär en rimlig kompromiss och som kan bidra till att minska dödsfallen och sjukdomarna som orsakas av rökning.Setting up a simplified aid scheme for farmers receiving small amounts can contribute to reducing the administrative burden at the level of farmers,
Att upprätta en förenklad stödordning för de jordbrukare som erhåller små belopp kan bidra till att minska det administrativa arbetet för jordbrukarna,To give specific emphasis to the enforcement of national legislation that can contribute to reducing alcohol-related harm,
Fästa särskild vikt vid efterlevnaden av nationell lagstiftning som kan bidra till att minska alkoholrelaterade skador,Integrated and, where possible, parallel implementation of the actions identified in this Communication can contribute to reducing the threats that are currently compromising the benefits of the Information Society and the economy.
Ett samordnat och i möjligaste mån samtidigt genomförande av de åtgärder som presenteras i detta meddelande skulle kunna bidra till att minska de faror som i dag hotar informationssamhällets och vår ekonomis säkerhet.The environmental objectives for 2013 include investigating the way in which The Göteborg Opera can contribute to reducing dependence on fossil fuels for travel by the audience to
Bland miljömålen för 2013 finns att undersöka hur GöteborgsOperan kan bidra till att minska fossilberoende för publikens resor till och från föreställningar, en faktor som visade sig hasee how they can contribute to reducing gender gaps in employment or unemployment conditions
se hur de kan bidra till att minska klyftorna mellan könen när det gäller anställnings-It encompasses all the essentials of weight loss that can contribute to reduce 15 pounds of body fat in a straight 15 day time span!
Det omfattar alla väsentliga i viktminskning som kan bidra till att minska 15 pounds av kroppsfett i en rak 15 dagars tidsperiod!The probiotics can also be used preventively to strengthen the immune system, which can contribute to reduced use of antibiotics and thus reduced risk of antibiotic resistance.
Probiotikan kan även användas förebyggande, för att stärka immunförsvaret, vilket kan bidra till minskad användning av antibiotika och därmed minskad risk för antibiotikaresistens.It serves to illustrate to what extent, in most cases, budgetary consolidation can contribute to reduce risks to public finance sustainability.
Den syftar till att belysa i vilken grad konsolidering av de offentliga finanserna i de flesta fall kan bidra till att minska riskerna vad gäller de offentliga finansernas hållbarhet.Leading to evidence-based knowledge, which in turn can contribute to reduced stress, increased concentration
Leder till evidensbaserad kunskap som i sin tur kan bidra till minskad stress, ökad koncentrationTogether, they will study how improvements in the infrastructure can contribute to reduced carbon dioxide emissions from the transport sector.
Tillsammans ska man studera hur förbättringar i infrastrukturen kan bidra till att minska koldioxidutsläppen från transportsektorn.BTH researcher Saleh Javadi receives the ÅForsk's 200 ooo entrepreneur's grant for his idea of how artificial intelligence can contribute to reduced energy use.
Forskaren Saleh Javadi får stiftelsen ÅForsks entreprenörsstipendium på 200 ooo för sin idé om hur artificiell intelligens kan bidra till minskad energianvändning.Accordingly, many customers are seriously reviewing how they can contribute to reduce the dependency on oil.
Allt detta för med sig att många kunder allvarligt ser över hur de kan bidra till att minska oljeberoendet.We have noticed that situations can arise where the use of face masks can contribute to reduced spread of infection.
Vi ser ändå att det kan uppstå situationer där användning av munskydd kan bidra till minskad smittspridning.
Results: 30,
Time: 0.0606
This salad can contribute to reducing the risk of contracting cancer.
Succulents can contribute to reducing flu-like symptoms, headaches, fever and coughs.
Together, we can contribute to reducing electricity-related hazards through day-to-day actions.
Using briquettes from agricultural waste like pineapple can contribute to reducing deforestation.
Successful mentoring can contribute to reducing the friction caused by these transitions.
It means that John can contribute to reducing his company’s environmental legacy.
Donato hopes his research can contribute to reducing society's reliance on plastics.
Reducing or eliminating your receipt use can contribute to reducing this number.
Biodiversity itself can contribute to reducing the use of chemicals in agriculture.
Individuals can contribute to reducing climate changes through changing their living habits.
Mindfulnessträning kan bidra till att minska stress.
Detta kan bidra till att minska svullnaden.
Och alla kan bidra till att minska klimatförändringen.
Apple fiber kan bidra till att minska hunger.
Kikärter kan bidra till att minska cancerrisken.
Europa kan bidra till att minska tiggeriet.
Välfärdssystemet kan bidra till att minska smittspridningen.
Citronolja kan bidra till att minska aptiten.
Stödet kan bidra till att minska sårbarheten.
Steroid nässpray kan bidra till att minska öroninfektioner.