What is the translation of " CAN IN FUTURE " in Swedish?

• i framtiden kan

Examples of using Can in future in English and their translations into Swedish

so that society can in future regulate the flow of heavy metals.
fråga är dock önskvärt, för att samhället på sikt skall kunna reglera tungmetallflödet.

Experiences gained from Otaniemi can in future be applied when preparing to decommission commercial nuclear power plants in Finland.
Lärdomarna från Otnäs kan i framtiden användas vid förberedelserna inför nedläggningen av kommersiella kärnanläggningar i Finland.

We must establish a framework for European agriculture in which Europe's farmers can in future also survive on the world market.
Vi måste finna en ram för det europeiska jordbruket där Europas jordbrukare i framtiden kan existera även på världsmarknaden.

However, it is difficult to see how the EU can in future meet the challenges of climate change
Det är dock svårt att förstå hur EU i framtiden skall kunna anta utmaningarna på energiområdet gällande tillgång,

that the office of the Director General can in future be guaranteed by the Court of Justice.
s oberoende och framför allt att generaldirektörens tjänst i framtiden kan säkras av EG-domstolen.

However, it is difficult to see how the EU can in future meet the challenges of climate change
Det är dock svårt att förstå hur EU i framtiden skall kunna möta utmaningar som klimat förändringar

as a legal exception system provides greater protection for competition because the European Commission can in future concentrate on the cases with competition policy implications.
ett system med rättsligt grundade undantag innebär ett ökat konkurrensskydd, vilket gör att Europeiska kommissionen i framtiden kan koncentrera sig på de konkurrenspolitiskt sett viktiga fallen.

However, it is difficult to see how the EU can in future meet the challenges of climate change
Det är dock svårt att förstå hur EU i fortsättningen skall kunna svara på utmaningen på energiområdet gällande tillgång,

The key is clearly that the mechanism is crafted so that it can, in future, be fully incorporated into the Union system.
Nyckeln är uppenbarligen att mekanismen mejslas fram så att den i framtiden kan införlivas fullständigt i unionens system.

However, it is difficult to see how the EU can in future meet the challenges of climate change
Det är dock svårt att förstå hur EU i framtiden skall kunna anta utmaningarna på energiområdet gällande tillgång,

gas infrastructure can in future accommodate different types of gas,
infrastrukturer för gas i framtiden kan ta emot flera typer av gas,

although free of charge, can in future be converted for commercial purposes.
de är kostnadsfria, i en framtid kan omvandlas för kommersiella syften.

While retaining specific features linked to the current situation of the country it can in future be aligned more closely on the strategy followed with the other candidate countries.
Den kan i framtiden i högre grad anpassas till den strategi som följs för de andra kandidatländerna, samtidigt som vissa särdrag med anknytning till landets aktuella situation bibehålls.

their colleagues doing everything in their power to ensure that their youth can in future stay in their country,
tillsammans med sina vänner gör allt för att deras ungdom i framtiden skall kunna stanna kvar i landet,

If the aim is to create conditions in which the European institutions can in future establish policies
Om man vill skapa förutsättningar för att EU-institutionerna i framtiden skall kunna utforma en särskild politik

FYROM will continue to show that many of the tasks that are still being dealt with in Brussels today can in future be handled in Skopje,
kommer den även fortsättningsvis att visa att många av de uppgifter som fortfarande i dag måste utföras i Bryssel framdeles kommer att kunna utvecklas i Skopje,

The immediate benefit of the new Blue e+ cooling units from Rittal is the fact that we can in future designate a single unit to cover all the mains voltages
Den omedelbara fördelen med det nya Blue e+ kylaggegatet från Rittal är det faktum att vi i framtiden kan utse en enda enhet för att täcka alla nätspänningar och frekvenser som används

passenger flows can in future be described on a region to region basis across the EU.
i direktiv 80/1117 så att man i framtiden kan bryta ut uppgifter om frakt‑ och passagerarflöden på regional nivå.

cultivation of this cereal can in future be concentrated in areas where it is the last resort before leaving the land fallow and where there is no profitable alternative.
odling av detta spannmål i framtiden kan koncentreras till regioner där den utgör den sista fästningsmuren före trädan och där ingen lönsam alternativlösning finns.

passenger flows can in future be described on a region-to-region basis throughout the EU, it is proposed
så att man i framtiden kan isolera uppgifter om frakt- och passagerarflöden i hela EU på regional nivå,

Researchers working on the five-year"Bridging the THz Gap" project- funded with just over SEK 35 million from the Wallenberg Foundation- are developing an indium nitride material which can in future be used for transistors that will have a large enough output to operate mobile data traffic in the 100 GHz to 1 THz frequency range.
Inom det 5-åriga projekt"Bridging the THz Gap"- finansierat med drygt 35 miljoner av Wallenbergstiftelsen- arbetar forskarna med ta fram ett indiumnitridmaterial som i framtiden kan användas för transistorer som ger tillräcklig effekt för att driva mobil datatrafik i frekvensområdet mellan 100 GHz och 1 THz.

Satellite mapping could in future guide local people where is best to build basic dams across the course of wadis that would retain
I framtiden kan satellitkartläggningen visa lokalbefolkningen var längs wadisloppet det är bäst att bygga enkla dammar som kan hålla kvar

At the moment following this header is a voluntary code of conduct but this method could in future be enforced by government legislation.
För tillfället är det dock frivilligt att följa den här headern men i framtiden kan det bli ett krav.

The Commission's spokesperson has stated that EPAs could in future be put up for debate
Kommissionens ordförande har uttalat sig om att EPA-avtalen framöver kan bli föremål för diskussion

Member States could in future be empowered to adopt conservation measures applicable to all vessels operating in those areas.
Medlemsstaterna skulle i framtiden kunna bemyndigas att anta bevarandeåtgärder som gäller för alla fartyg som är verksamma i dessa områden.

We also welcome the fact that the pilot project of tactically reserving fire-fighting planes could, in future, really become an intervention body,
Vi välkomnar även att pilotprojektet om taktisk reservation av brandbekämpande plan i framtiden skulle kunna bli ett ingripande organ. Jag tror verkligen

Broadcasting content could in future- in the alternative- be created in a standard data format,
Alternativt skulle program i framtiden kunna skapas i ett standardiserat dataformat, exempelvis XML, så

SMEs could in future be covered separately in the Commission's report,
I framtiden kunde SMF behandlas skilt i kommissionens rapport,

The Social Protection and Employment Committees could in future include a set of indicators which would be systematically researched,
Kommittén för socialt skydd och sysselsättningskommittén skulle i framtiden kunna använda ett antal indikatorer som, i motsats till enstaka fristående initiativ,

The president pointed out that the presidents of the groups and sections could in future appoint a vice-president to stand in for them should they be unable to attend liaison group meetings.
Ordföranden betonade att grupp- och sektionsordförandena hädanefter kan utnämna en vice ordförande till sin suppleant då de inte kan närvara vid kontaktgruppens sammanträden.