What is the translation of " CAN PULL THIS OFF " in Swedish?

• klarar det här
• kan klara det
• fixar det här
• kan lyckas med det här

Examples of using Can pull this off in English and their translations into Swedish

I can pull this off!
Jag kan klara det!

You think I can pull this off?
Tror du att jag klarar det?

I can pull this off, ari.
Jag kan fixa det, Ari.

You sure we can pull this off?
Är du säker på att vi klarar det?

If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
Om vi kan göra det har vi en förödande påverkan på dem.

You really think we can pull this off?
Tror du att vi klarar det?

We can pull this off!
Vi kan klara det.

You really think he can pull this off?
Tror du han klarar det här?

If you can pull this off, we have a deal.
Om du kan lyckas med det här har vi en överenskommelse.

Are you sure she can pull this off?
Är du säker att hon klarar det?

If she can pull this off, it can change a lot of lives.
Om hon klarar det här kan det förändra mångas liv.

Are we sure we can pull this off?
Är vi säkra på att vi fixar det?

OK, even if you can pull this off, we have to assume the Earth gate lacks a power source capable of establishing a wormhole to Pegasus.
Okey. Även om du klara av det här, måste vi anta att Jordens portal, saknar kraftförsörjningen för att upprätta ett maskhål tillbaka till Pegasus.

You actually think you can pull this off?
Tror du att du klarar det?

Do I feel like you can pull this off and earn the right to that throne?
Tror jag ni kan klara det och få rätt att sitta på tronen?

You actually think you can pull this off?
Tror du att vi klarar det här?

I know we can pull this off. No.
Nej, jag vet att vi klarar det.

Does Chloe really still think she can pull this off?
Tror Chloe att hon kan fixa detta?

If anyone can pull this off, it's us!
Om nån klarar det här så är det vi!

Don't you want to see if I can pull this off?
Vill du inte se om jag klarar det?

You think Hunter can pull this off?
Tror du att Hunter klarar det här?

The end. And you think you can pull this off?
Slut. Tror du att du fixar det här?

And you think you can pull this off? The end?
Slut. Tror du att du fixar det här?

Think about it, Charlie. If I can pull this off.
Tänk vad som händer om jag klarar av det.

You really think you can pull this off tonight?
Tror du verkligen du klarar det inatt?

Kevin, man, do you really think we can pull this off?
Kevin, tror du verkligen vi fixar det här?

But he did say that if I can pull this off, the desk is mine.
Men han sa att om jag klarar det här, så är jobbet mitt.

Which is all the proof I need that you can pull this off.
Vilket bevisar att du klarar av det här.

You really think you can pull this off?
Tror du att du kan klara det?

Guys! Alright, kid, you really think you can pull this off?
Killar! Grabben, tror du att du fixar detta?