What is the translation of " CAPABLE OF FULFILLING " in Swedish?

• kapabelt att uppfylla
• i stånd att uppfylla

Examples of using Capable of fulfilling in English and their translations into Swedish

The WHD Cajon by Gear4music proves itself more than capable of fulfilling these uses;
WHD Cajon av Gear4music visar att den kan uppfylla följande användningsområden mer än nog;

Malta has clearly shown itself capable of fulfilling all the necessary criteria
Malta har visat att det kan uppfylla alla nödvändiga kriterier för

It is now time to prove that this reorganised Europe is capable of fulfilling its new mission.
Det är nu dags att visa att detta omorganiserade EU kan fullborda sitt nya uppdrag.

concrete ways, that it is capable of fulfilling the first purpose laid down in the Charter,
konkreta sätt visa att de är i stånd att uppfylla det första målet i stadgan,

The Jackson JS2 Spectra bass guitar is a truly effective instrument which is more than capable of fulfilling your bass desires.
Den Jackson JS2 Spectra elbas är en verkligt effektiva instrument som är mer än kapabla att uppfylla din bas önskningar.

Facilities used for killing must be capable of fulfilling all these conditions at all times of the year.
Anläggningar för avlivning måste kunna uppfylla alla dessa villkor vid alla tider på året.

a European Union capable of fulfilling its role.
någon Europeisk union som kan uppfylla sin roll.

The majority of countries now appear to be capable of fulfilling the targets set in Guidelines 1
De flesta länder verkar nu kunna uppfylla de mål som ställs upp i riktlinjerna 1

Miliukov tried for a long time after the revolution to assert that the army was capable of fulfilling the tasks laid out for it by the Entente.
försökte han en längre tid efter revolutionen hävda att armén var kapabel att fullfölja de uppgifter ententen pålagt den.

Owing to our advanced facility, we are capable of fulfilling bulk requirements of the clients in stipulated time frame.
På grund av vår avancerade anläggning är vi kapabla att uppfylla klientkrav hos kunderna inom bestämd tidsram.

which immediately calls into question whether the European Union will be capable of fulfilling its role as a global player.
förlorade mest i sjuårsbudgeten, vilket omedelbart leder en att ifrågasätta om EU kommer att kunna fylla sin roll som global aktör.

services are aimed at adults capable of fulfilling contractual obligations.
tjänster riktar sig till myndiga personer som kan uppfylla avtalsförpliktelserna.

it may verify with the supplier that it satisfies the conditions for participation and is capable of fulfilling the terms of the contract.
får den kontrollera om leverantören uppfyller villkoren för deltagande och är i stånd att uppfylla avtalsvillkoren.

is capable of fulfilling this role of main leader in the system of the dictatorship of the proletariat.
endast ett parti av kommunister förmår fylla denna roll som huvudledare i den proletära diktaturens system.

because in my opinion it is a key instrument for transforming the Union into an innovatory economy, capable of fulfilling demanding objectives.
planen är ett instrument som kan förändra unionen till en innovationsekonomi som kan klara av att uppfylla krävande mål.

According to the United Nations Development Programme report, Montenegro is capable of fulfilling the Millennium Development Goals,
Enligt rapporten från FN: s utvecklingsprogram är Montenegro kapabelt att uppfylla millennieutvecklingsmålen till 2015, bland annat i fråga om fattigdomsbekämpning,

secure clients' claims in the event when brokers are not capable of fulfilling their financial obligations.
säkra kunders krav i de fall då en mäklare inte kan uppfylla sina finansiella åtaganden.

I believe that it has proved itself capable of fulfilling the conditions governing accession
det har visat sig vara kapabelt att uppfylla de villkor som hänger samman med anslutningen

you must make sure that your guy is capable of fulfilling you physically, emotionally and mentally.
du måste se till att din kille är i stånd att uppfylla dig fysiskt, känslomässigt och mentalt.

If it turned out that capitalism is still capable of fulfilling a progressive historical mission,
Om det skulle visa sig att kapitalismen fortfarande kan fylla en progressiv historisk uppgift,

However, the line ministries need to participate in these initiatives to ensure that the Kosovo Government is fully capable of fulfilling its obligations under the Constitutional Framework for Self-Government.
Fackministerierna bör emellertid delta i dessa initiativ för att säkerställa att Kosovos regering är fullt kapabel att uppfylla sina skyldigheter enligt den konstitutionella ramen för självstyre.

It is capable of fulfilling the gigantic task that confronts it,
Det är i stånd att fullborda den gigantiska uppgift det fått på sin lott,

secure clients' claims in instances where brokers are not capable of fulfilling their financial obligations.
säkra kunders krav i de fall då mäklare inte kan uppfylla sina finansiella åtaganden.

would not be capable of fulfilling the objective of Tampere conclusions in view of the inherent problems for victims in getting compensation from the offender.
är inte tillräckliga för att uppfylla målsättningen i slutsatserna från Tammerfors med hänsyn till svårigheterna för brottsoffer att få ersättning från gärningsmannen.

you should know that we're building an incredibly strong foundation that is capable of fulfilling every one of your desires in the years to come.
september vill vi försäkra er om att vi bygger en otroligt stark grund som kan uppfylla alla era önskemål under de kommande åren.

Without prejudice to the types of securities which may be included in and are capable of fulfilling the conditions in this point 1,"mortgage-backed securities" may include instruments within the meaning of Section B(1)(a)
Utan att detta påverkar de typer av värdepapper som kan omfattas av och uppfylla villkoren i detta stycke kan"värdepapper baserade på panträtt i fast egendom" omfatta instrument som avses i avsnittt B.1 a och b i bilagan

adapted to severe climatic conditions, capable of fulfilling combat tasks in conditions of extremely low temperatures
som är anpassade till svåra klimatförhållanden, som klarar av att uppfylla de stridande uppgifter i villkoren för extremt låga temperaturer

we can quietly claim that we are an innovative company capable of fulfilling the needs of the most demanding customers
kan med säkerhet säga att vi är ett innovativt företag som kan möta de mest krävande behoven hos våra kunder,

it must be ascertained whether consumers benefit from the aid in question irrespective of the economic operator supplying the product or service capable of fulfilling the social objective relied on by the Member State concerned.
måste slå fast huruvida konsumenterna gynnas av det aktuella stödet, oavsett vilken ekonomisk aktör som tillhandahåller produkten eller tjänsten, förutsatt att denne kan tillgodose det sociala mål som den berörda medlemsstaten eftersträvar.