Examples of using Capital injection in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
BAR_ Capital injection_BAR_ 500000_BAR.
This is an exciting step forward and here the capital injection comes to good use.
The capital injection will be used to.
Kapitaltillskottet skall användas för att.that's exactly what we're going to do with the capital injection.
det är precis det vi ska göra med kapitaltillskottet.Capital injection, soft loan, loanguarantee.
Kapitaltillskott, mjukt lån, lånegaranti.The aid took the form of a capital injection of EUR 1 477 million to IZAR in 2000.
Stödet beviljades i form av ett kapitaltillskott på 1 477 miljoner euro till IZAR år 2000.Capital injection in 1997 of up to ESP 15 000 million.
Kapitaltillskott under 1997 upp till 15 000 miljoner spanska pesetas.Guidelines for restructuring companies in difficulty and that the capital injection into Silopor.
Riktlinjerna för omstruktureringar av företag i svårigheter och att kapitaltillskottet till SILOPOR.Commission approves capital injection of EUR 297.5 million into the Belgian Post Office.
Kommissionen godkänner ett kapitaltillskott på 297, 5 miljoner euro till det belgiska postverket.Technology advantage for Sye creates opportunities through increased efforts, capital injection required.
Teknologifördelar för Sye ger stora möjligheter genom utökade satsningar som kräver kapitaltillskott.The capital injection is notaccompanied by any equivalent contribution from the private shareholders.
Kapitaltillskottet genomförs utan ett motsvarande tillskott från de privata aktieägarna.We were supposed to meet 40 minutes ago with the guys from Astraphile about the emergency capital injection.
Det var menat att vi skulle träffa killarna från Astraphile för 40 minuter sen angående den akuta kapitaltillskottet.Decision on capital injection during the winding up of the Riksbank's company| Sveriges Riksbank.
Beslut om kapitaltillskott under avvecklingen av Riksbankens bolag| Sveriges Riksbank Hoppa över navigering.In a few other cases the Commission considered the capital injection to be a commercial financial transaction.
I några andra fall ansåg kommissionen att kapitaltillskotten var finansiella transaktioner på affärsmässiga grunder.Actions: The capital injection from the new share issue will be sufficient to quickly bring the company to positive cash flow.
Åtgärd: Kapitaltillskott från nyemissionen kommer att räcka för att snabbt ta bolaget till ett positivt kassaflöde.In this instance, the Commission concluded that Santana's profitability prospects were good enough to justify the capital injection.
I detta ärende ansåg kommissionen att Santanas lönsamhetsutsikter var tillräckligt goda för att motivera kapitaltillskottet.NEVS is making a capital injection of EUR 150 million,
NEVS gör ett kapitaltillskott om 150 miljoner euroWe made this decision to ensure that we have capital that will take us into the third quarter of 2020 without any capital injection.
Vi fattade detta beslut för att försäkra oss om att vi har kapital som tar oss in i det tredje kvartalet 2020 utan kapitaltillskott.Theassistance included a capital injection of BFR 1.5 billion,
Dessa består bl.a. av ett kapitaltillskott på 1, 5 miljarder BEF,a reduction in the airline's debt and a capital injection.
en minskning av företagets skuld och ett kapitaltillskott.On 19 July 1995, the Commission analysed a capital injection of FF 300 million into the company AOM by its parent Stateowned company Credit Lyonnais.
Den 19 juli 1995 analyserade kommissionen ett kapitaltillskott på 300 miljoner FRF till bolaget AOM från dess offentligt ägda moderbolag Crédit Lyonnais.a reduction in the airline's debt and a capital injection.
en minskning av bolagets skulder och ett kapital tillskott.The French authorities merely alleged that the capital injection was justified on the basis of prospects of profitability,
De franska myndigheterna gjorde enbart gällande att kapitaltillskottet var motiverat med hänsyn till lönsamhetsutsikterna,the growth in value of La Poste's original capital injection- exceeded SFMI-Chronopost's cost of equity in 1986.
värdeökningen på La Postes ursprungliga kapitaltillskott- överskred SFMI-Chronoposts kapitalkostnader år 1986.The Commission assessed a proposed EUR 300 million capital injection into the Belgian Post Office,
Kommissionen har bedömt ett föreslaget kapitaltillskott på 300 miljoner euro till den belgiska posten,With such a capital injection, a bank is able,
Med ett kapitaltillskott i denna omfattning kan en bankGiven current turnover of the capital TrustBuddy expects this capital injection to boost 2014 full year net revenues by 45m SEK without increasing the cost base.
Givet nuvarande omsättning förväntas detta kapitaltillskott öka 2014 års nettoomsättning med 45 miljoner kronor utan att öka kostnadsbasen.With this capital injection we are pursuing our financing plan and it creates a financial stability for the business
Med detta kapitaltillskott fullföljer vi vår finansieringsplan och skapar finansiell stabilitet för verksamhetenThe Commission has decided to initiate proceedings under Article 6(5) of the steel aid code in respect of the capital injection of EUR 20 million in Carsid by Sogepa, a public company.
Kommissionen beslutade att inleda granskningsförlärandet enligt artikel 6.5 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin med anledning av ett kapitaltillskott från det statliga företaget Sogepa på 20 miljoner euro till företaget Carsid.The capital injection will primarily be used for Enzymatica's clinical research program
Kapitaltillskottet ska främst användas för genomförande av bolagets kliniska forsknings-program
