Examples of using Capital value in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The capital value was originally advanced in the money form.
The aid element(D1A) is much lower than the capital value guaranteed.
The capital value of the transport infrastructure increases over time with additions made by new investments.
Transportinfrastrukturens kapitalvärde ökar med tiden genom utbyggnad till följd av nya investeringar.The tax authorities determine a capital value for real property.
Skattemyndigheterna fastställer ett förmögenhetsvärde på fast egendom.Capital value of pension commitment includes defined benefit plans for eight former CEOs and EVPs left TeliaSonera before 2015.
Kapitalvärdet för pensionsåtaganden avser förmånsbestämda planer för åtta tidigare koncenchefer och vVD lämnade TeliaSonera före 2015.
People also translate
Remuneration and other benefits during the year, capital value of pension commitments.
Ersättningar och övriga förmåner under året, kapitalvärden av pensionsåtaganden.The capital value of holiday homes can be reduced if is substantially above the level of comparable holiday homes in the same municipality.
Förmögenhetsvärdet på en fritidsfastighet kan också sättas ned om det ligger väsentligt över nivån för jämförbara fritidfastigheter i samma kommun. Remuneration and other benefits during 2015, capital value of pension commitments.
Ersättningar och övriga förmåner under 2015 samt kapitalvärde av pensionsåtaganden.The reasons behind the decrease in the capital value of defined benefit pension commitments are due to changes in discount rate and retirement benefits paid to retirees.
Den huvudsakliga orsaken till minskningen i kapitalvärdet för pensionsåtaganden är förändringar i diskonteringsräntan samt utbetalad pension.The aid elements in this category are much lower than the capital values of the transfers.
Stödinslagen i denna kategori är mycket mindre än överföringarnas kapitalvärde.If the capital value for primary dwellings
Är förmögenhetsvärdet för din primära bostadThe aid elements(C1A/C2A) in this category are much lower than the capital values of the aid.
Stödinslagen(C1A/C2A) i denna kategori är mycket lägre än stödens kapitalvärde.The main reason behind the increase in the capital value of pension commitment is due to changes in discount rates.
Den huvudsakliga orsaken till ökningen i kapitalvärdet för pensionsåtaganden är förändringar i diskonteringsräntan.Remuneration and other benefits earned as member of Group Executive Management during the year, capital value of pension commitments.
Ersättningar och övriga förmåner intjänad som medlem av koncernledningen under året, kapitalvärden av pensionsåtaganden.From this moment the capital value and the surplus-value are both of them sums of money,
Från detta ögonblick är dock både kapitalvärde och mervärde penningsummor,The ruler no longer owns the country's capital value but only has current use of it.
Härskaren äger inte längre landets kapitalvärde, utan har endast användning av den för stunden.architects are traditionally paid in relation to the capital value of the project.
arkitekter vanligtvis får betalt i relation till projektets kapitalvärde.The capital value of residential property in Norway is determined differently depending on whether the residence is a primary dwelling,
Förmögenhetsvärdet av bostad i Norge fastställs på olika sätt beroende på om bostaden är din primära eller sekundära bostadyou take over the capital value from the person you buy from.
övertar du förmögenhetsvärdet från den du köper det av.If the downward adjustment in capital values turns into asset price deflation, it will require a much more
Skulle nedjusteringen av kapitalvärden övergå i tillgångsprisdeflation kommer det att krävas en mer tydlig omläggning Not all loans are guaranteed at 100%. the average being 75% of the capital value of loans miaranteed.
Al la lån garanteras inte till 100%; genomsnittet är 75% av kapitalvärdet för de garanterade lånen.Market and exchange rate movements may cause the capital value of shares, and the income from them,
Marknads- och växelkursrörelser kan göra att kapitalvärdet av aktier, och inkomsten från dem,converted into money, the capital value regains its original form.
Because he owns the entire country's capital value, he will tend to choose migration policies that preserve
Eftersom han äger hela landets kapitalvärd kommer han, förmodat inget mer än sitt egenintresse, tendera att väljaor the one-off capital value paid instead of the continuous compensation.
i stället för den, en engångsbetalning av kapitalvärdet av ersättningen.He describes capital value as resulting from an isolated causal link between human willed experiences
Han beskriver kapitalvärde som resultatet av en sluten kausal länk mellan frivilliga, mänskliga aktiviteterin the UK employees have a right to transfer the capital value of their pension entitlement to a new scheme subject to the new scheme meeting certain quality requirements.
Förenade kungariket har de anställda rätt att överföra kapitalvärdet av sina pensionsrättigheter till ett nytt system under förutsättning att det nya systemet uppfyller vissa kvalitetskrav.likely will have highest influence in the context of value in use(for ex. capital value fluctuations).[edit] Corporate planning.
som har haft(ex post) eller som kan förväntas ha(ex ante) störst påverkan på nyttjandevärden eller andra typer av kapitalvärden.[redigera] Källor.Before the production process we had a capital valued at £1,680, namely £1,200 of fixed capital invested in means of production,
Före produktionsprocessen hade vi ett kapitalvärde på 1.68 £: 1.2 £ ito future production whose money or capital value represents either no capital at all,
rättstitlar på kommande produktion, vilkas penning- eller kapitalvärde antingen inte alls representerar något kapital,
