What is the translation of " CAPTIVE TO BABYLON " in Swedish?

• till babel

Examples of using Captive to babylon in English and their translations into Swedish

Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.
Och Juda fördes i fångenskap bort till Babel för sin otrohets skull.

carry us away captive to Babylon.
föra oss bort till Babel.».

And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.
Och Juda fördes i fångenskap bort till Babel för sin otrohets skull.

apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
krigsdugliga män. Dessa fördes nu av den babyloniske konungen i fångenskap till Babel.

And Judah was carried away captive to Babylon because of their transgression.
Och Juda fördes i fångenskap bort till Babel för sin otrohets skull.

Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.
boken om Israels konungar. Och Juda fördes i fångenskap bort till Babel för sin otrohets skull.

And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all of them strong and fit for war.
Så ock alla stridsmännen, sju tusen, och timmermännen och smederna, ett tusen, allasammans raska och krigsdugliga män. Dessa fördes nu av den babyloniske konungen i fångenskap till Babel.

apt for war, the king of Babylon brought captive to Babylon.
krigsdugliga män. Dessa fördes nu av den babyloniske konungen i fångenskap till Babel.

take captive to Babylon.
översten för drabanterna, bort till Babel.

most of the inhabitants are carried captive to Babylon.
de flesta av invånarna sker i fångenskap till Babylon.

that were carried away captive to Babylon.
som skulle föras bort till Babel.

who were carried away captive to Babylon.
som skulle föras bort till Babel.

of them that had not been carried away captive to Babylon.
som man icke hade fört bort till Babel.

the poor of the land of those who had not been carried away captive to Babylon.
dem av de ringaste i landet, som man icke hade fört bort till Babel.

of them that were not carried away captive to Babylon;
som man icke hade fört bort till Babel.

them that had not been carried away captive to Babylon.
som man icke hade fört bort till Babel.

who were carried away captive to Babylon.
som skulle föras bort till Babel.

to cause us to be carried away captives to Babylon.
föra oss bort till Babel.