What is the translation of " CARRIED OUT IN CLOSE " in Swedish?

• genomföras i nära
• utföras i nära
• görs i nära
• genomförs i nära
• bedrivas i nära

Examples of using Carried out in close in English and their translations into Swedish

This work would be carried out in close co-operation with Eurostat.
Detta arbete skulle utföras i nära samarbete med Eurostat.

This work is partly financed by the Volvo Group and will be carried out in close cooperation with them.
Det här arbetet är delfinansierat av Volvokoncernen och kommer att genomföras i nära samarbete med dem.

The work will be carried out in close cooperation with the Board and the Member States.
Arbetet kommer att genomföras i nära samarbete med styrelsen och medlemsstaterna.

strengthening of the rights in relation to existing instruments, carried out in close co-operation with the civil society.
förstärkning av rättigheter förknippade med existerande instrument, något som skall genomföras i nära samarbete med det civila samhället.

Measures will be carried out in close co-operation with local partners
Insatserna kommer att göras i nära samarbete med lokala partner

these checks are always carried out in close cooperation with the owner.
kontrollen alltid görs i nära samarbete med ägaren.

This work will be carried out in close co-operation with the European Commission
Det arbetet ska utföras i nära samarbete med Europeiska kommissionen

interesting system analyses carried out in close cooperation with society and business.
intressanta systemanalyser utförs i nära samarbete med samhälle och näringsliv.

These research tasks will be carried out in close cooperation with the Environment and Climate programme.
Dessa forskningsmål skall genomföras i nära samarbete med programmet för miljö och klimat.

restorative work has to be carried out in close consultation with the operators.
arbetet med förebyggande och återställande skall genomföras i nära samråd med verksamhetsutövarna.

The research is a long term effort carried out in close collaboration with other researchers.
Forskningen är långsiktig och utföras i nära samarbete med andra forskare.

It would be carried out in close cooperation with European Community Humanitarian Office(ECHO)
Insatsen kan genomföras i nära samarbete med EG: kontor för humanitärt bistånd(ECHO)

it will be carried out in close collaboration with researchers at Avantherm AB,
och kommer att utföras i nära samarbete med forskare vid Avantherm AB,

It is work carried out in close cooperation with researchers from a number of different fields
Det är ett arbete som görs i nära samarbete med forskare från en rad olika områden

It considers the entire package2 to be the first step in a vast European work programme to be carried out in close mutual cooperation between all interested public
Kommittén anser att hela paketet2 utgör ett första steg mot ett brett europeiskt arbetsprogram som ska genomföras i nära samarbete mellan samtliga berörda offentliga

This work will be carried out in close collaboration with other relevant bodies at European
Arbetet kommer att bedrivas i nära samarbete med andra relevanta organisationer på EU-nivå

will be coordinated by academic partner Chalmers Uninversity of Technology as“problem solver” and carried out in close cooperation with two industrial partners,
Projektet ska samordnas av en akademisk partner Chalmers Tekniska Högskola som"problemlösare" och kommer att genomföras i nära samarbete med två industripartner,

This process will be carried out in close cooperation with the Member States,
Denna process skall genomföras i nära samarbete med medlemsstaterna,

The programming, implementing, monitoring and evaluation of EDF support shall be carried out in close consultation between the OCT,
Programplaneringen, genomförandet, övervakningen och utvärderingen av EUF-stödet skall genomföras i nära samråd mellan de utomeuropeiska länderna

The project will be carried out in close cooperation between consortium partners, through recurring activities such as project meetings and workshops.
Projektet kommer att utföras i nära samarbete mellan projektparter genom återkommande aktiviteter I form av projektmöten och workshops.

real-time alert exercises are carried out in close collaboration with the competent authorities of neighbouring Member States or third countries.
det är möjligt och praktiskt lämpligt, genomförs i nära samarbete med de behöriga myndigheterna i angränsande medlemsstater eller tredjeländer.

It will be carried out in close partnership with the other European institutions
Den kommer att genomföras i nära samarbete med de övriga EU‑institutionerna

the check shall be carried out in close coordination with that Member State's national supervisory authority
skall kontrollen genomföras i nära samarbete med denna medlemsstats nationella tillsynsmyndighet eller med den myndighet

This work will be carried out in close cooperation with UN/DPKO, on the basis of existing UN guidelines
Detta arbete kommer att utföras i nära samarbete med UN/DPKO(United Nations Department of Peace Keeping Operations)

This could certainly be facilitated and bolstered if carried out in close cooperation and coordination with the new diplomatic service for EU external relations.
Detta åtagande kan säkerligen underlättas och utökas om det genomförs i nära samarbete och integration med den nya diplomatiska tjänsten för EU: yttre förbindelser.

Carried out in close cooperation with the Member States
Projektet genomförs i nära samarbete med medlemsstaterna

This could certainly be facilitated and bolstered if carried out in close cooperation and coordination with the new diplomatic service for EU external relations.
Denna insats skulle säkerligen underlättas och bli mer verkningsfull om den genomförs i nära samarbete och samordnat med den nya diplomatiska tjänsten för EU: yttre förbindelser.

Community space activities carried out in close coordination with the ESA,
Gemenskapens verksamhet på rymdområdet skall genomföras i nära samarbete med ESA,

The research at Halmstad University is internationally renowned and carried out in close collaboration with players outside the academy- such as industry,
Högskolan i Halmstads forskning är internationellt välrenommerad och sker i nära samverkan med aktörer utanför akademin- exempelvis näringsliv,

An ex post evaluation carried out in close cooperation with the Member States
En efterhandsutvärdering som görs i nära samarbete med medlemsstaterna och stödmottagarna kommer att granska FSE: