What is the translation of " CARRY OUT AN IN-DEPTH " in Swedish?

• göra en djupgående
• genomföra en djupgående

Examples of using Carry out an in-depth in English and their translations into Swedish

Four months from the day that follows the decision to carry out an in-depth inquiry.
Fyra månader som börjar löpa dagen efter beslutet om att göra en fördjupad undersökning.

However, we carry out an in-depth evaluation of the European Week Against Cancer.
Vi genomför emellertid en djupgående utvärdering av den europeiska veckan mot cancer.

Nd phase four months from the day that follows the decision to carry out an in-depth inquiry.
Fyra månader som börjar löpa dagen efter beslutet om att göra en fördjupad undersökning.

We will carry out an in-depth background check on the candidates we feel are suitable for the role.
Vi kommer att göra en fördjupad bakgrundskontroll på de kandidater vi finner lämpliga för tjänsten.

The Commission has therefore, decided to open a second phase investigation in order to carry out an in-depth assessment of the proposed transaction.
Därför har kommissionen beslutat att inleda den andra etappen av undersökningen för att göra en fördjupad bedömning av den föreslagna affären.

Carry out an in-depth analysis of unfair commercial practices in the European Union and table a legislative proposal, if needed;
Utföra en djupgående analys av otillbörliga affärsmetoder i EU och vid behov lägga fram ett lagstiftningsförslag.

This could be a good opportunity to carry out an in-depth dialogue over the future developments of the EURES network.
Det borde vara ett bra tillfälle att föra en djupgående dialog om EURES-nätverkets utveckling i framtiden.

The EU should carry out an in-depth analysis of integrated production in Europe providing an insight into the current situation
EU bör göra en detaljerad analys av den integrerade produktionen i Europa för att ge en bild av dess nuvarande situation

The changes that the world has recently gone through mean that we have to carry out an in-depth analysis of the new competitive stage
De förändringar som världen nyligen har gått igenom innebär att vi måste göra en djupgående analys av det nya konkurrensstadiet

The Council should carry out an in-depth examination of this Communication in view of coordinated implementation of the initiatives and recommendations it includes;
Rådet bör göra en ingående undersökning av meddelandet för ett samordnat genomförande av dess initiativ och rekommendationer.

the Committee welcomes the Commission's proposal to"carry out an in-depth assessment of the new Objective 2 programmes and of Objective 1 programmes.
och kommittén välkomnar kommissionens förslag att"genomföra en grundlig utvärdering av de nya mål2- och mål 1-programmens innehåll.

Let us take our time and carry out an in-depth expert analysis of the causes
Låt oss ta den tid vi behöver och genomföra en djupgående expertanalys av orsakerna

we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum,
måste vi förstå hur den används i dag. Vi måste med andra ord genomföra en djupgående studie av alla aktörer i spektrumet,

The Commission should carry out an in-depth socio-economic analysis of the consequences for consumers,
Kommissionen bör göra en djupgående analys av de socioekonomiska konsekvenserna för konsumenter

will also carry out an in-depth study of the financing models used for different sectors
kommer även att genomföra en grundlig undersökning av de olika finansieringsmodeller som används för de olika sektorerna

It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit,
Det är oerhört viktigt att vi genomför en ingående analys av EU: bidrag till toppmötet,

Therefore the EESC recommends that Member States carry out an in-depth analysis of the impact of the proposed criteria,
EESK rekommenderar följaktligen att medlemsstaterna gör en grundlig analys av konsekvenserna av de föreslagna kriterierna,

the Commission will carry out an in-depth assessment of the situation of energy-intensive industry
senast 2011, att genomföra en djupgående bedömning av situationen för de energiintensiva branscherna

analyse, and carry out an in-depth discussion around a chosen theme concerned with design related to the landscape,
analysera och föra en fördjupad diskussion omkring ett valt tema rörande gestaltning i eller av landskap,

The Commission will therefore carry out an in-depth analysis of the existing legal framework in the Member States as well as the potential economic impact of protection for non-agricultural GIs in 2011 and 2012.
Kommissionen kommer därför under 2011-2012 att göra en ingående analys av regelverket i medlemsstaterna och av de potentiella ekonomiska effekterna av att skydda icke-jordbruksprodukter genom geografiska beteckningar.

you will carry out an in-depth analysis of developmental mutants, using their unique transcriptional
2018), kommer du att utföra en djupgående analys av utvecklingsmutanter genom att använda dessas unika transkriptionella signaturer,

the company will carry out an in-depth review of the organisation and extent of its trading operations in autumn 2011 with external support on behalf of the Board.
med externt stöd genomföra en fördjupad genomgång av tradingverksamhetens organisation och omfattning.

Faced with all these questions and prospects, the Commission carried out an in-depth study: the Green Paper published in November 2000 51.
Alla dessa frågor och problem för framtiden fick kommissionen att göra en grundlig utredning, och i november 2000 utgavs en grön- bok 51.

The second consequence is that the Commission has carried out an in-depth internal reform to strengthen control mechanisms, as called for by the Committee of Independent Experts.
För det andra att kommissionen har genomfört en djupgående intern reform för att stärka kontrollmekanismerna, vilket den oberoende expertgruppen hade krävt.

However, the Commission has carried out an in-depth exploration on the feasibility
Kommissionen har dock genomfört en djupgående undersökning om det är genomförbart

BioGaia carried out an in-depth analysis of the packages' climate impact in 2013, which was a follow-up of the earlier analysis carried out in 2010.
BioGaia gjorde en fördjupad analys av förpackningarnas klimatpåverkan 2013 vilket var en uppföljning av den tidigare analysen som gjordes 2010.

In certain circumstances, the Commission opens a formal investigation procedure and carries out an in-depth assessment51.
I vissa fall inleder kommissionen ett formellt undersökningsförfarande och gör en djupgående bedömning51.

By the end of this year, we will have carried out an in-depth examination of the implementation of the Act,
Vid slutet av detta år kommer vi att ha genomfört en djupgående granskning av genomförandet av akten,

The Commission carries out an in-depth analysis of the stance of the EC Court of Justice on both the concept of the general good, and the demarcation between the freedom to provide services
Kommissionen gör en ingående analys av EG-domstolens bedömning av dels begreppet det allmänna bästa, dels avgränsningen mellan fritt tillhandahållande av tjänster

The student carries out an in-depth preliminary study including discussion of choice of method and theoretical background as
Studenten genomför en fördjupad förstudie inkluderande diskussion av metodval och teoretisk bakgrund med litteraturstudie som rapporteras