What is the translation of " CASE OF A DISPUTE " in Swedish?

• händelse av tvist

Examples of using Case of a dispute in English and their translations into Swedish

It is not necessary to send the Log if not in the case of a dispute.
Det är inte nödvändigt att skicka Logga utom i händelse av tvist.

In case of a dispute, the Poker Room Manager's decision will be full and final.
I händelse av tvist kommer Poker Rooms Managers beslut vara det slutgiltiga.

In practice, such agreements may be difficult to prove in case of a dispute.
I praktiken kan sådana avtal vara svåra bevisa i händelse av en tvist.

In case of a dispute the courts of Brussels will have exclusive jurisdiction. Accessibility.
I händelse av tvist har domstol i Bryssel exklusiv jurisdiktion. Tillgänglighet.

What is more, you have no rights to report the Cyprus Financial Ombudsman in case of a dispute with the Company.
Dessutom har du inte rätt att anmäla Cyperns finansiella ombudsman i händelse av en dispyt med företaget.

In case of a dispute between members, the competent jurisdiction is that of the Member State whose law was chosen.
Vid eventuella tvister mellan medlemmarna skall det behöriga rättsväsendet vara rättsväsendet i den medlemsstat vars lagstiftning valts som gällande lagstiftning.

exercise any claims in case of a dispute regarding e.g. payment.
utöva eventuella anspråk i händelse av en tvist om t.ex. betalningar.

In the case of a dispute between an investor and a country, the investor may decide to submit the dispute to international arbitration.
I händelse av tvist mellan en investerare och en stat får investeraren besluta att hänskjuta tvisten till internationell skiljedom.

assistance to consumers free of charge in case of a dispute between a consumer and a business.
bistår avgiftsfritt konsumenten i enskilda tvistemål mellan en konsument och en näringsidkare.

In case of a dispute, the court will,
Vid en tvist fattar domstolen,

will take a final position on this issue in case of a dispute.
kommer att ta slutlig ställning till denna fråga vid en uppkommen tvist.

In case of a dispute between You and HomeAway Payments, You can consider the mediation
I händelse av tvist mellan Dig och HomeAway Payments kan Du överväga medling

where this is necessary for defending our interests in the context of judicial proceedings(e.g. in case of a dispute), we will store the personal data for longer periods.
är lagligen skyldiga att, eller om detta är nödvändigt för att försvara våra intressen i samband med rättsliga förfaranden(till exempel vid tvist), lagrar vi personuppgifterna under längre perioder.

In case of a dispute the burden of proof that the charges are cost-oriented is on the public sector body,
I händelse av tvist åligger det den offentliga myndigheten att bevisa att avgifterna är kostnadsorienterade, såvida inte en öppen

Each Member State shall confer responsibility for providing practical assistance to consumers to a body or bodies in case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.
Varje medlemsstat ska tilldela ett eller flera organ ansvaret för att ge praktiskt stöd till konsumenter i fall att tvister uppstår mellan en konsument och en näringsidkare vid tillämpningen av denna förordning.

Therefore in case of a dispute it should be for the supplier to prove that the digital content is in conformity with the contract,
I händelse av en tvist bör det därför åligga leverantören att bevisa att det digitala innehållet är i överensstämmelse med avtalet,

designate a body or bodies responsible for providing practical assistance to consumers in the case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of this Regulation.
flera organ som ska ansvara för att ge praktiskt stöd till konsumenter i händelse av en tvist mellan en konsument och en näringsidkare vid tillämpningen av denna förordning.

In case of a dispute, the assessment of whether fees charged for access to IPR in the standard-setting context are unfair or unreasonable should be
I händelse av en tvist bör bedömningen av om avgifter för tillgång till immateriella rättigheter i samband med fastställande av standarder är orättvisa

will encourage dialogue between MS in case of a dispute impeding the conclusion of a DTC.
kommer att uppmuntra en dialog mellan medlemsstaterna i händelse av tvister som förhindrar ingåendet av dubbelbeskattningsavtal.

In case of a dispute between Parties as to the interpretation or application of,
I händelse tvist uppstår mellan parterna rörande tolkningen,

conditions of sale are translated in a foreign language, the French language will prevail over any other translation in case of a dispute, litigation, difficulties in the interpretation
s försäljningsvillkor översätts till ett främmande språk har det franska språket företräde framför alla andra översättningar i händelse av tvister, rättstvister i domstol,

of an alternative dispute resolution mechanism in case of a dispute between a supplier and a buyer due to an unfair trading practice.
användningen av medling eller en alternativ tvistlösningsmekanism om en tvist uppstår mellan en leverantör och en köpare på grund av en otillbörlig handelsmetod.