What is the translation of " CAUSED AS A RESULT " in Swedish?

• som orsakas
• som orsakats
• orsakade till följd

Examples of using Caused as a result in English and their translations into Swedish

I have caused as a result.
Jag har orsakat som följd.

The above limitation of liability shall not apply to death or personal injury caused as a result of Promoter's negligence.
Ovanstående ansvarsbegränsning gäller inte för dödsfall eller personskador som orsakas till följd av Promotorns försumlighet.

The infection can also be caused as a result of an unwanted type of download.
Infektionen kan också orsakas på grund av en oönskad typ av nedladdning.

Caused as a result of the beating on May 22nd,
Var det traumat som orsakades av misshandeln den 22 maj,

It was the trauma that killed Gabriel. caused as a result of the beating on May 22nd, 2013.
Var det traumat som orsakades av misshandeln den 22 maj, 2013, som dödade Gabriel.

authorities who fail to enforce the law should themselves be held liable for the environmental damage caused as a result.
myndigheter som misslyckas med att upprätthålla lagen bör själva hållas ansvariga för de miljöskador som uppstår som ett resultat av detta.

Therefore, there were some injurious effects caused as a result of loss of exports over the five year period.
Det orsakades därför vissa skadeverkningar som en följd av minskad export under femårsperioden.

(c) any damage caused as a result of a breach of a mandatory statutory liability(including,
(c) skador som har orsakats till följd av brott mot lagstadgad ansvarsskyldighet(inklusive

lowers the problems caused as a result of this protein insufficiency.
minskar problemen orsakas på grund av detta proteinbrist.

Loss or damage caused as a result of the buildings being used by the Host Member for illegal activities;
Förlust eller skada som har orsakats av att byggnaderna har använts av Värdmedlemmen för illegal verksamhet.

This effect is thought to be mediated by the immunosuppression caused as a result of systemic treatment with the product.
Man tror att denna effekt medieras av den immunsuppression som uppstår till följd av systemisk behandling med produkten.

The defect is caused as a result of the product having been bent, squeezed or exposed to cold temperatures for a period of time causing the material to tear or permanently deform.
Defekten har uppstått som resultat av att produkten varit krökt, sammanpressad eller utsatt för låga temperaturer under en period som medfört nötning eller permanent deformation av materialet.

vibration white finger caused as a result of exposure to vibration tools and equipment;
hand- arm-vibrationssyndrom som orsakats till följd av exponering för vibrerande verktyg och utrustning;

is it duty bound to correct them- SirJackpot is not liable for any damage caused as a result.
de är inte heller skyldiga att korrigera dessa- SirJackpot är inte ansvarig för eventuella skador som orsakas som resultat av detta.

The financial cost of the damage caused as a result of the natural disasters affecting Romania amounts to EUR 1.5 billion.
Rumäniens kostnader för de skador som orsakats av naturkatastroferna uppgår till 1, 5 miljarder euro.

Approximation of laws- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48- Scope- Action for compensation in respect of the injury caused as a result of a seizure ordered and then annulled- Included.
Tillnärmning av lagstiftning- Skydd för immateriella rättigheter- Direktiv 2004/48- Tillämpningsområde- Skadeståndstalan för skada som orsakats av ett beslut om beslag som senare hävs- Omfattas.

You are personally responsible and liable for all loss caused as a result of you having given another person access to the Service via your user account.
Du svarar själv för all skada som orsakas av att du gett någon annan tillgång till Tjänsten via ditt användarkonto.

by less than those caused as a result of gross negligence on the part of Exakta Profile AB.
med mindre än att sådana som uppkommit till följd av grov vårdslöshet från Exakta Profiles sida.

We take no liability for any damage or loss caused as a result of using or relying on the contents of any website that the Website contains hyperlinks to.
Vi är inte ansvariga för skada eller förlust som orsakas av att använda eller förlita oss på innehållet på vilken webbplats som Webbplatsen innehåller hyperlänkar till.

loss based on product liability or loss caused as a result of ordinary negligence.
förlust på grund av produktansvar eller förlust som har uppstått till följd av oaktsamhet.

directly or indirectly caused as a result of the Client's undertaking of work.
indirekt skada som uppkommit med anledning av det arbete som Konsulten utfört och som fakturan avser.

alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such websites.
påstås vara orsakade till följd av din användning eller förlitande på sådana webbplatser.

In the past, a lack of essential controls led to a crisis, to considerable damage caused as a result of speculation on the part of, for example, the banks.
Bristen på nödvändiga kontroller ledde tidigare till en kris och vållade stor skada till följd av exempelvis bankernas spekulationer.

Kvdpro is not liable for any losses caused as a result of unauthorised use of a Customer's login information
Kvdpro är inte ansvarigt för förluster orsakade till följd av otillåten användning av en Kunds inloggningsuppgifter

The Customer is responsible for all activities under the Customer's account and costs caused as a result of misuse, such as investigation or repair costs.
Kunden ansvarar för all aktivitet som sker via kundens användarnamn samt för de undersöknings- och/eller reparationskostnader som orsakas av missbruk.

We take no liability for any damage or loss caused as a result of using or relying on the contents of any third-party website having hyperlinks on our Website.
Vi är inte ansvariga för skada eller förlust som orsakas av att använda eller förlita oss på innehållet på vilken webbplats som Webbplatsen innehåller hyperlänkar till.

Epson to test and evaluate non-genuine lamps, any malfunctions caused as a result of these lamps may void the projector warranty5.
utvärdera lampor som inte är äkta, kan eventuella fel som orsakas av dessa lampor sätta garantin ur spel5.

In any case, the Provider disclaims any responsibility for damages or losses caused as a result of having provided false,
Under alla omständigheter ifrågasätter leverantören inget ansvar för skador eller förluster som orsakats av att ha lämnat felaktig,

This is primarily the case because of the disastrous environmental damage that was caused as a result of the Erika tanker sinking of the coast of France a couple of years ago.
Det beror främst på de katastrofala miljöskador som blev följden av tankfartyget Erikas förlisning utanför den franska kusten för ett par år sedan.

damage or inconvenience caused as a result of any information within these pages
skada eller olägenhet som orsakas av någon information inom dessa sidor

How to use "caused as a result" in an English sentence

Torticollis - twisted neck caused as a result of nerve damage.

It can be caused as a result of increased hormonal levels.

Post-inflammatory hyperpigmentation – caused as a result of a skin injury.

Throat tightness is caused as a result of following health conditions.

Illnesses caused as a result of criminal activities or are self-inflicted.

There was no damage caused as a result of the fire.

No human injury was caused as a result of this incident."

Frequently, back pain is caused as a result of muscle spasms.

Headaches can be caused as a result of number of explanations.

Arthur’s blindness was caused as a result of service during WW1.

How to use "som orsakas, som orsakats" in a Swedish sentence

Sclerosissurvey: vissa uppgifter som orsakas av.

Skador som orsakats av skadedjurOmfattandePlus ersätter skada som orsakats av skadedjur, t.ex.

Anteckningar, förutom bach-projekt som orsakas av.

Sammanhållning var preventivmedel, som orsakas av.

Nerv stimulering effektiva som orsakas av.

Folkhälsoproblem, med frankrike som orsakas av.

Omforma dessa varianter som orsakas av.

Coronavirus, både armar som orsakas av.

Andersonone miljoner människor som orsakas av.

Låt oss vuxna, som orsakas av.