What is the translation of " CERTAIN MEASURES FOR IMPLEMENTING " in Swedish?

• av vissa tillämpningsåtgärder för
• vissa åtgärder för genomförandet
• av vissa åtgärder för verkställande

Examples of using Certain measures for implementing in English and their translations into Swedish

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this.
Kommissionen skall få i uppdrag att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv.

Laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
Om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

No 1102/89 of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
nr 1102/89 av den 27 april 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

intermediaries operating in the animal feed sector8 established certain measures for implementing Council Directive 95/69/EC,
registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn8 fastställs vissa åtgärder för genomförandet av rådets direktiv 95/69/EG,

No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
nr 1102/89 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end procedures should be established for cooperation between the Commission and the Member States;
Kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör förfaranden fastställas för samverkan mellan kommissionen och medlemsstaterna.

laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

Amending Regulation(EC) No 805/1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
Om ändring av förordning(EG) nr 805/1999 om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
nr 1102/89 om fastställande av vissa åtgärder lör verkställande av rådets förordning(EEG)

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, procedures should be
Kommissionen bör få i uppdrag att besluta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör ett förfarande fastställas

laying down certain measures for implementing Regulation(EC) No 718/1999,
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG) för ny" från och med den 29 april 1999.">

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, a procedure should be established for close
Kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv. I detta syfte bör ett förfarande fastställas för ett nära

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1102/89 O OF 27 APRIL 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) NR 1102/89 C AV DEN 27 APRIL 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, a procedure should be established for close
Kommissionen bör ges i uppdrag att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör ett förfarande anvisas för att utveckla ett nära

laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG) för ny" från och med den 29 april 1999.">

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, a procedure should be
Kommissionen bör få till uppgift att besluta om åtgärder för hur detta direktiv skall genomföras. Därför bör ett förfarande fastställas som kan leda till ett nära

Council Regulation(EEC) No 1102/89 of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
Kommissionens förordning(EEG) nr 1102/89 av den 27 april 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, procedures should be laid down establishing close
Kommissionen bör anförtros uppgiften att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör förfaranden fastställas för att upprätta ett nära

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, procedures should be laid down introducing close
Kommissionen bör få i uppdrag att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv. För detta ändamål bör förutsättningar skapas för ett nära och effektivt samarbete mellan kommissionen

Directive 98/51/EC8 laying down certain measures for implementing Council Directive 95/69/EC and laying down conditions and arrangements for approving and registering certain establishments
98/51/EG8, som fastställer vissa genomförandeåtgärder avseende rådets direktiv 95/69/EG samt villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end,
Kommissionen bör få till uppgift att anta vissa genomförandebestämmelser till detta direktiv. För detta ändamål bör förfaranden fastställas

The national implementing measures for certain key provisions of the package are currently being examined7.
De nationella genomförandeåtgärderna för vissa centrala bestämmelser i paketet undersöks för närvarande7.

Where the industry is unable to agree on self-regulation, the Commission is considering proposing implementing measures for certain products with high energy consumption used for infrastructure under the EuP Directive36.
Om industrin inte kan enas om självreglering kan kommissionen överväga att föreslå tillämpningsföreskrifter för vissa energislukande infrastrukturprodukter, enligt direktivet om ekodesign för energianvändande produkter36.

On 27 March 2007, the Council adopted regulation 329/2007 implementing certain measures of common position 2006/795/CFSP.
Den 27 mars 2007 antog rådet förordning nr 329/2007 om genomförande av vissa åtgärder i gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp.

Several member states considered that caution should be applied when implementing certain measures in order to avoid possible negative consequences in more vulnerable sectors.
Flera medlemsstater ansåg att man ska visa försiktighet när vissa åtgärder genomförs så att det går att undvika eventuella negativa konsekvenser inom mer utsatta sektorer.

No 999/2001 introduced the regulatory procedure with scrutiny only for certain implementing measures which were concerned by the amendments.
nr 999/2001 infördes det föreskrivande förfarandet med kontroll endast för vissa tillämpningsåtgärder som berördes av ändringarna.

of the Council introduced the regulatory procedure with scrutiny only for certain implementing measures which were concerned by the amendments.
nr 1923/2006 det föreskrivande förfarandet med kontroll endast för vissa tillämpningsåtgärder som berördes av ändringarna.

Further to the abovementioned problems, it is also proposed to provide scope for certain implementing measures to be adopted according to the procedure provided for under Council Regulation No(EC)
Utöver ovan nämnda problem föreslås det också att ge utrymme för antagandet av vissa genomförandeåtgärder enligt det förfarande som anges i rådets förordning(EG) nr 1798/2003 om

RECALLS that it is desirable for certain products that the implementing measures include, subject to a cost-effectiveness evaluation, environmental criteria over and above energy efficiency.
ERINRAR OM att det när det gäller vissa produkter är önskvärt att genomförandeåtgärderna, med förbehåll för en utvärdering av kostnadseffektiviteten.

The new regulation will replace the existing legal framework laid down in as from 1.1.2010 for most of its provisions and as from 1.1.2011 for certain provisions requiring implementing measures.
Den nya förordningen kommer att ersätta de befintliga rättsliga ramarna i rådets förordning nr 2847/93 från och med den 1 januari 2010 för de flesta av dess bestämmelser och från och med den 1 januari 2011 för vissa bestämmelser som kräver tillämpningsåtgärder.