What is the translation of " CHALLENGE OF ENLARGEMENT " in Swedish?

• den utmaning som utvidgningen

Examples of using Challenge of enlargement in English and their translations into Swedish

The challenge of enlargement and the international dimension.
Utmaningen med utvidgningen och den internationella dimensionen.

it says a lot about the way the Union is squaring up for the challenge of enlargement.
säger detta mycket om det sätt på vilket unionen laddar upp för utvidgningsutmaningen.

The challenge of enlargement does not call the Lisbon targets into question.
Utmaningen med utvidgningen innebär inte att Lissabonmålen ifrågasätts.

rather than accepting the challenge of enlargement, Europe closes in.
i stället för att anta den utmaning som utvidgningen utgör, sluter sig EU.

See pari II(lhe Challenge of Enlargement), section III(a strategy for enlargement)
Se del II(En utmaning för unionen), avdelning III(En strategi för utvidgningen)

From an agricultural perspective, Mr Olsson has addressed the challenge of enlargement in a reasoned and practical way.
Ur ett jordbruksperspektiv har Olsson inriktat sig på utvidgningens utmaning på ett förnuftigt och praktiskt sätt.

We must have a long period of negotiation so we can extend the reforms required within the present fifteen Member States to meet the challenge of enlargement.
Vi måste ha en lång förhandlingsperiod, så att vi kan utsträcka de reformer som krävs inom de nuvarande femton medlemsstaterna för att möta utvidgningens utmaning.

Without EPSO we could not have dealt efficiently with the challenge of Enlargement in the field of recruitment.
Utan Epso skulle vi inte på ett effektivt sätt ha kunnat klara av den utmaning som utvidgningen förde med sig på rekryteringsområdet.

The challenge of enlargement of the Union in the field of research is proportional to its potential contribution to the creation of the European research area.
Den utmaning som utvidgningen av EU innebär inom forskningsområdet är proportionell mot dess potentiella bidrag till skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet.

in that direction so that we may better understand the challenge of enlargement.
vi fortsätter att verka i denna riktning för att bättre bemöta den utmaning som en utvidgning innebär.

More growth to confront the challenges facing us as Europeans: the challenge of enlargement, the challenge of creating jobs for our women and young people.
Mer tillväxt för att möta de utmaningar som vi européer står inför: utmaningen från utvidgningen samt utmaningen att skapa arbetstillfällen för våra kvinnor och ungdomar.

deals with the question"How to prepare the'Europe of the Regions and Cities' for the challenge of enlargement.
den behandlar frågan"Hur'Regionemas och städemas Europa' kan förberedas för utvidgningens påfrestningar.

Mr President, the challenge of enlargement is an inalienable political objective,
Herr talman! Den utmaning som utvidgningen innebär är ett oåterkalleligt politiskt mål,

Parliament to take up the challenge of enlargement.
parlamentet att ta sig an utvidgningens utmaning.

Finally, according to the CoR, the regional and cohesion policy budget must be sufficient to face the challenge of enlargement and should be calculated on the basis of 0.45% of GDP.
Slutligen anser ReK att regional- och sammanhållningspolitiken för att kunna möta utmaningarna i samband med utvidgningen måste ha tillräckliga budgetmedel, vilket skulle innebära 0, 45% av gemenskapens BNP.

The risks were part and parcel of the challenge of enlargement at the turn of the century;
Riskerna är en del av utmaningen med utvidgningen i slutet av detta sekel,

that it is vital for the Union to have the resources required to face the challenge of enlargement.
för det andra är det nödvändigt att unionen har de nödvändiga medlen för att möta utvidgningens utmaningar.

be overloading our Court, which is already facing the challenge of enlargement, with a whole raft of cases which may be brought sometimes for dubious political, rather than real legal, reasons.
vi skulle överbelasta vår domstol- som redan står inför utmaningen med utvidgningen- med en hel räcka ärenden som kanske har sin grund i tvivelaktiga politiska motiv snarare är rent juridiska.

finally, there is the challenge of enlargement.
Slutligen står vi också inför utmaningen som utvidgningen innebär.

Mr President, the second part of Agenda 2000 is dedicated to the challenge of enlargement. it draws conclusions from the far-reaching analysis of the situation of the different applicant countries in terms of the Copenhagen political
Herr ordförande, den andra delen i Agenda 2000 ägans åt utvidgningens utmaning. Här dras slutsatser som följer av den grundliga analysen av situationen i de olika kandidatländerna, i förhållande till de politiska

Council Presidency- have prepared very carefully and vigorously, and the challenge of enlargement is an historic challenge of decisive importance.
rådets ordförandeskap har förberett med yttersta noggrannhet, med kraft, och den utmaning utvidgningen utgör är en historisk utmaning av avgörande vikt.

This programme, furthermore, is essential for facing the challenge of enlargement and also in terms of developing an awareness of European citizenship,
Därutöver är detta program nödvändigt för att bemöta utmaningen med utvidgningen och också för att utveckla en medvetenhet om det europeiska medborgarskapet,

the adoption of the Laeken Declaration in December 2001 showed that the outcome obtained in Nice had been considered insufficient to respond to the challenge of enlargement.
regeringschefernas sammankallande av konventet och antagandet av Laekenförklaringen i december 2001 visade att de resultat som uppnåddes i Nice ansågs otillräckliga för att svara mot den utmaning som utvidgningen innebär.

The challenge of enlargement unquestionably requires renewed
Den utmaning som utvidgningen innebär kräver utan tvekan förnyade

European Union adapts its structures and institutions in preparation for the challenge of enlargement.
den nuvarande Europeiska unionen anpassar sina strukturer och sina institutioner inför den utmaning som utvidgningen innebär.

It therefore asks that the resources mobilised should allow an ambitious cohesion policy to be set up that meets the challenge of enlargement, enables the new regions to achieve their industrial
Vi förordar därför att de resurser som mobiliseras satsas på genomförandet av en ambitiös sammanhållningspolitik som motsvarar utmaningen med utvidgningen, som ger de nya regionerna möjligheter att fullborda sin strukturomvandling av industri

New member states- specific challenges of enlargement.
Nya medlemsstater- särskilda utmaningar i samband med utvidgningen.

The challenges of enlargement require new ways of thinking
Inför de utmaningar som utvidgningen innebär måste nya strategier

In this respect, Danuta Hübner believes that the Commission's proposals for 2007-13 are an effective response to the challenges of enlargement and the Lisbon strategy.
I detta avseende, anser Hübner att kommissionens förslag för perioden 2007-2013 svarar väl mot den utmaning som utvidgningen och Lissabonstrategin innebär.

The Commission intends that these strands of action should also tackle the challenges of enlargement and the question of health requirements in other policy areas.
Kommissionens avsikt är att dessa åtgärdsområden också skall omfatta utmaningarna i samband med utvidgningen och eventuella hälsokrav på andra politiska områden.

How to use "challenge of enlargement" in an English sentence

Finally, the Review considers the particular challenge of enlargement and developments at an international level.

De Grauwe P. (2007), The Challenge of Enlargement of the Eurozone, SUERF Annual Lecture 2007, the Austrian National Bank, 22 June.

How to use "den utmaning som utvidgningen" in a Swedish sentence

I rapporten diskuteras den utmaning som utvidgningen innebär för sammanhållningspolitiken.

Den utmaning som utvidgningen av EU innebär inom forskningsområdet är proportionell mot dess potentiella bidrag till skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet.

Unionen är redo att möta den utmaning som utvidgningen innebär.