What is the translation of " CHANGE IN CIRCUMSTANCES " in Swedish?

• förändring i omständigheterna
• förändrade omständigheter
• ändrade förhållanden
• ändrade omständigheter

Examples of using Change in circumstances in English and their translations into Swedish

It's just this sudden change in circumstances.
Det är de plötsligt förändrade omständigheterna.

Change in circumstances with respect to dumping.
Förändringar av omständigheterna avseende dumpning.

If you want a bail change, you need to show me a change in circumstances.
För att få ny borgen måste du uppvisa ändrade omständigheter.

You need to show me a change in circumstances. If you want a bail change..
För att få ny borgen måste du uppvisa ändrade omständigheter.

The employer must give the employee a written document within 1 month of any change in circumstances.
Arbetsgivaren måste ge den anställde en skriftlig handling inom en månad vid förändring i förhållandena.

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Den förändring i förhållanden som skulle kunna skapa en situation där dumpning skulle vålla skada måste klart kunna förutses och vara nära förestående.

Appeal- Proceedings for interim relief- Article 108 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance- Change in circumstances.
Överklagande- Interimistiskt förfarande- Artikel 108 i förstainstansrättens rättegångsregler- Ändrade förhållanden.

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must have been clearly foreseen
Den förändring i förhållanden som skulle kunna skapa en situation där dumpning skulle vålla skada måste klart kunna förutses

We should not always be able to talk our way out of things by saying that we do not need to keep closely to the rules because of a change in circumstances.
Vi ska inte alltid kunna prata oss ur besvärliga situationer genom att säga att vi inte behöver följa reglerna till punkt och pricka på grund av förändrade omständigheter.

Anticipate any change in circumstances with display header showing time,
Förutse eventuella förändringar i förhållanden med displayhuvudet som visar tid,

are bound to be affected by this major change in circumstances.
kommer ofrånkomligen att påverkas av denna djupgående förändring av förutsättningarna.

Circumstances beyond control are deemed as any unforeseen fact or change in circumstances, which is beyond the Vendor's possibilities of influence,
Som force majeure betraktas sådana oförutsebara händelser eller förändringar i omständigheter som ligger utanför säljarens kontroll

if this is necessary owing to a change in circumstances.
detta behövs på grund av förändrade förhållanden.

if ever there were a change in circumstances such that the conditions for the acceptance of an undertaking were met.
när en sådan förändring i omständigheterna förelåg så att villkoren för att godta ett erbjudande är uppfyllda.

Shall have regard whether the change in circumstances is of such a significant
Beakta huruvida ändringen av omständigheter är av sådan väsentlig

inserted short passages elsewhere to reflect the change in circumstances brought about by the Babylonian attack.
införas korta passager någon annanstans för att spegla de förändrade omständigheterna till följd av den babyloniska attack.

fundamental principles of law, change in circumstances(incl. Ascertaining the child's views),
uppenbar oförenlighet med grundläggande rättsprinciper, ändrade förhållanden(inbegripet barnets uppfattning),

irrespective of any change in circumstances showing that in reality the level of protection afforded is no longer adequate.
oberoende av förändringar i omständigheterna som visar att skyddsnivån i själva verket inte längre är adekvat.

Since the 70% royalty imposed by the Government of Ukraine brought a material change in circumstances and it is no longer possible to achieve the purpose of the JAA,
Eftersom 70% royaltyn som infördes av Ukrainas regering innebar en väsentlig förändring av omständigheterna och det inte längre är möjligt att uppnå syftet med JAA,

However, a change in circumstances may lead to a need for revision of the protective measures,
Dock kan förändrade omständigheter medföra att skyddsåtgärderna måste omprövas, vilket ofta sker

meaning an unforeseeable event or change in circumstances that is beyond Lumene's reasonable control,
det vill säga en oförutsedd händelse eller förändring i omständigheterna som ligger utanför Lumenes kontroll,

If, in respect of a less significant supervised entity, there is an exceptional substantial change in circumstances relevant for determining significance on the basis of the size criterion, the relevant NCA shall review whether
Om det sker en exceptionell väsentlig förändring av de omständigheter som är relevanta för att fastställa betydelse på grundval av storlekskriteriet för en mindre betydande enhet som står under tillsyn,

Changes in circumstances after publication may affect the completeness
Förändrade omständigheter efter publicering kan påverka fullständigheten

positive change in circumstance.
positiva förändringar i omständigheter.

Assuming no changes in circumstances?
Om inga andra omständigheter förändras?

examine how policy decisions and changes in circumstances affecting individuals
undersöker hur politiska beslut och förändringar i omständigheter som påverkar individer

All assets are assessed in terms of impairment whenever events or changes in circumstances indicate that an asset's carrying amount exceeds its recoverable amount.
Alla tillgångar bedöms med avseende på värdeminskning närhelst händelser eller förändringar i förhållanden indikerar att det redovisade värdet kanske inte är återvinningsbart.

whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying value of an asset may not be recoverable.
när händelser eller ändrade förutsättningar indikerar att redovisat värde för tillgången kan understiga återvinningsvärdet.

preparing a new payment plan to reflect the changes in circumstances, or the sale of the distrained assets.
att upprätta en ny betalningsplan som motsvarar de förändrade förhållandena eller att sälja den utmätta egendomen.

react promptly to any changes in circumstances with no additional costs involved.
kan snabbt reagera på förändringar i förhållandena utan att detta för med sig extra kostnader.

How to use "change in circumstances" in an English sentence

Change in circumstances and cannot keep him unfortunately.

You handled the change in circumstances so admirably.

How did this happy change in circumstances occur?

Before any change in circumstances students should be prepared.

A change in circumstances would require another endorsement application.

Change in Circumstances to Change Child Custody in Arizona.

Whether a material change in circumstances was established. 3.

And change in circumstances like yours is extremely difficult.

If you have a significant change in circumstances (e.g.

Also, Karen’s change in circumstances seems like wish fulfillment.

How to use "ändrade förhållanden, förändrade omständigheter, förändring i omständigheterna" in a Swedish sentence

Med ändrade förhållanden byts algerna ut.

Förändrade omständigheter kan medföra en justering av bidragets storlek.

Vid ändrade förhållanden skall nytt intyg lämnas in.

Vid ändrade förhållanden skall ny ansökan göras.

Hur reagerar du på förändrade omständigheter och kritik från andra?

Vid förändrade omständigheter ska planen vid behov ses över.

Förändrade omständigheter kan trigga de här nya beteendeförändringarna.

Vid ändrade förhållanden skall kommunen underrättas omgående.

Bostadsbidraget omprövas alltid när det sker någon förändring i omständigheterna eller minst vartannat år.

Bild: Mia Berg-Lundqvist Förändrade omständigheter kräver snabb anpassning.