What is the translation of " CHANGE OF CONTROL " in Swedish?

• förändringar av kontrollen
• ändring av kontroll
• kontrollägarskifte
• förändring av kontroll

Examples of using Change of control in English and their translations into Swedish

Change of control on a lasting basis.
Varaktig förändring av kontroll.

What happens in the event of a change of control.
Vad händer vid en förändring av kontrollen.

In the event of a change of control in a listed company, all shareholders should be afforded equivalent treatment and minority shareholders should be protected.
Om kontrollen ändras i ett börsnoterat företag bör alla aktieägare behandlas på samma sätt och minoritetsaktieägarna bör skyddas.

Protection of minority shareholders in case of change of control;
Skydd för minoritetsägare vid förändring av kontroll.

The change of control from Joel to Ellie signifies a change in the role of the protector,
Förändringen från kontrollen över Joel till Ellie innebar en förändring i rollen

A concentration shall be deemed to arise where a change of control on a lasting basis results from.
En koncentration skall anses uppstå om en varaktig förändring av kontroll följer av att.

These derogations do not affect the objective of the directive to protect minority shareholders in situations of change of control;
Dessa undantag påverkar inte direktivets syfte att skydda minoritetsägare i situationer där kontrollen förändras.

for example, that the change of control has to cause a negative change in Telia Company's credit rating in order to be effective.
till exempel att ett förändrat ägande måste orsaka negativa förändringar i Telia Company: s kreditvärdering.

The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in case of change of control.
Syftet med regeln om obligatoriskt uppköpserbjudande är att skydda minoritetsägarna i händelse av förändringar av kontrollen över bolaget.

Change of control: we may share your data as part of our company's sale,
Ändring av ledning: Vi kan komma att dela dina uppgifter som en del av en försäljning,

A bid may be mandatory where it is required by Member States as a means of protecting minority shareholders in the event of a change of control.
Ett erbjudande kan vara obligatoriskt om medlemsstaterna föreskriver det för att skydda minoritetsaktieägarna vid förändringar i kontrollen över bolaget.

According to the conditions of the notes, the notes' interest rate may increase by 5% in case of a change of control of the company in combination with a rating downgrade to a non-investment grade as a consequence of this.
Enligt villkoren för dessa lån kan räntan öka med 5% vid förändring av kontroll över bolaget om denna förändring samtidigt medför att kreditbetyget sänks till en noninvestment- nivå.

in the best possible way handle the Company's financing situation also following a change of control in the Company.
genom att agera proaktivt, på bästa möjliga sätt hantera Bolagets finansieringssituation också efter ett kontrollägarskifte i Bolaget.

what effects such change of control would have on the Company's agreements.
vilka effekter ett sådant kontrollägarskifte skulle ha på Bolagets avtal.

alter or terminate upon a change of control of the company and the effects thereof;
upphör att gälla i händelse av förändring av kontrollen över bolaget, och dess effekter.

In the event of a change of control, merger, acquisition,
I händelse av ändring av kontroll, fusion, förvärv

and even a change of control of lighting using the remote control.
och även en förändring av kontrollen av belysning med hjälp av fjärrkontrollen.

In case of a change of control in Telia Company AB, the company might have to repay certain loans at short notice, since some of Telia Company's
Vid en omfattande ägarförändring i Telia Company AB("change of control") skulle bolaget kunna tvingas att återbetala vissa lån på kort varsel då vissa av Telia Company:

in which all parties agree that no change of control has occurred for the purposes of the Regulation.
det inte har skett någon förändring av kontroll i den mening som avses i förordningen.

If there is a proposed or actual change of control in our business or a sale
Om det finns en föreslagen eller ett verkligt byte av kontrol av företaget eller en försäljning

Secondly, the wide range of national derogations to the mandatory bid rule raises the question as to whether the mandatory bid rule adequately protects minority shareholders in situations of change of control.
För det andra kan man med hänsyn till den stora mängden olika nationella undantag från budplikten ifrågasätta om denna regel ger minoritetsägarna ett tillfredsställande skydd i situationer där kontrollen ändras.

This technique is clearly not in line with the objective of the Directive to protect minority shareholders in situations of change of control, although it does not appear to breach the letter of the Directive37.
Denna teknik är uppenbart inte förenlig med direktivets syfte att skydda minoritetsägare i situationer där kontrollen förändras, även om den inte verkar strida mot direktivet i bokstavlig bemärkelse37.

when a company is subject to a takeover bid or change of control;
rätt till information när bolag är föremål för uppköpserbjudanden eller förändringar av kontrollen över dem.

which clarify that the change of control has to take place on a lasting basis,
vilka klargör att förändringen av kontroll måste vara varaktig, är det inte

severance payment in case of a change of control, or similar.
avgångsvederlag i händelse av en ägarförändring, eller liknande.

i.e. the establishment of equivalent measures of protection for minority shareholders where there is a change of control of their company and arrangements for transparency in the takeover procedure under the scrutiny of a supervisory authority.
inslagen i kommissionens förslag, nämligen införandet av likvärdiga skyddsbestämmelser för minoritetsaktieägarna vid förändringar av kontrollen över företaget och ett system för ökad insyn i förfarandet vid uppköpserbjudanden under överinseende av en tillsynsmyndighet.

can be considered not to constitute a concentration if it is shown that the operation in question does not constitute a change of control on a lasting basis.
en koncentration även om de inte uppfyller de snäva kriterierna i artikel 3.6, om det visas att transaktionen i fråga inte medför en varaktig förändring av kontrollen.

on the extent to which national derogations limit the protection of minority shareholders in situations of change of control and, when relevant, what alternative mechanisms exist in national law to protect minority shareholders in situations of change of control.
nationella undantag från budplikten, om i vilken omfattning nationella undantag begränsar skyddet för minoritetsägare vid förändring av kontrollen och, i förekommande fall, vilka alternativa mekanismer som finns i nationell lagstiftning för att skydda minoritetsägare vid förändring av kontrollen.

any other proposed change of control.
något annat förslag om förändring av kontrollen i bolaget.

It is necessary to protect the interests of holders of securities of companies governed by the law of a Member State when these companies are subject to a takeover bid or to a change of control and at least some of their securities are admitted to trading on a regulated market.
Det är nödvändigt att skydda värdepappersinnehavarnas intressen i bolag som lyder under en medlemsstats lagstiftning, när dessa bolag är föremål för ett uppköpserbjudande eller en förändring av kontrollen över dem och åtminstone en del av värdepapprena i bolagen är godkända för handel på en reglerad marknad.

How to use "change of control" in a sentence

The change of control clauses would be waived.

Maurice Jackson: Are there change of control fees?

Remember, change of control takes approximately 24-48 hours.

Standstill Agreements in Change of Control Transactions" (2013).

Immediately upon a change of control event, Mr.

Negotiating Change of Control Protections for Unvested Shares.

Change of control of company holding mining lease .

Upon a change of control of Cinemark Holdings, Inc.

Change of Control Severance Benefits. (ii) Continued Executive Benefits.

Application for a change of control whereby Moneycorp, Inc.