What is the translation of " CHANGING THE SYSTEM " in Swedish?

• ändra systemet
• att förändra systemet
• att byta system

Examples of using Changing the system in English and their translations into Swedish

It's not about changing the system.
Det handlar inte om att förändra systemet.

Changing the system to outcome measurement instead of micro financial controlling;
Ändrar systemet till resultatmätning i stället för mikrofinansiell tillsyn.

I have been thinking of ways of changing the system.
Jag vill förändra systemet.

RISE can definitely play a role in changing the system, says Jonas Matthing,
RISE kan definitivt spela en roll för att förändra systemet, säger Jonas Matthing,

I will not go into the issue of the cost of eventually changing the system.
Jag kommer inte att gå in på kostnaden för att till sist ändra systemet.

Yet again, nothing will be resolved without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up to guarantee its survival.
Jag upprepar, ingenting kommer att lösas om man inte ändrar systemet i grunden i stället för att försöka lappa ihop det för att garantera dess överlevnad.

it may render one completely incapable of changing the system.
kan det göra en helt oförmögen att förändra systemet.

Some key features are changing the system from a CD to a DVD,
Några viktiga funktioner är att ändra systemet från en CD till en DVD,

In short, nothing has been resolved, nor will it be without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up.
Kort sagt har inget lösts, och inget kommer heller att lösas utan att man förändrar systemet i grunden i stället för att försöka lappa ihop det.

When changing the system, the Kanta services will need information about the technical connection you will be using to access the service in the future.
När du byter system behöver vi här på Kanta-tjänsterna få veta via vilken teknisk förbindelse du kommer att använda tjänsten i fortsättningen.

Then we can pile the 2 equal masses 3m at the centroids into the midpoint of the segment without changing the system center of mass.
Sedan kan vi lugg den 2 lika stora massan 3m vid centroids i mitten av segmentet utan att byta system center of mass.

It gave two strong arguments for changing the system and I quote,"First, ex ante checking,
Den gav två starka argument för att ändra systemet, och jag citerar:"För det första kan förhandskontroll,

a kernel driver that are loaded into memory where they hang out until reboot without changing the system files.
en kärna drivrutin som laddas in i minnet där de umgås tills datorn startas om utan att byta system filer.

We also want greater flexibility for the Member States when changing the system- in other words, more opportunities to introduce further decoupling and the loosening of historical reference levels.
Vi eftersträvar också större flexibilitet för medlemsstaterna vid en förändring av systemet- med andra ord fler möjligheter att införa ytterligare frikoppling och mindre fasta historiska referensnivåer.

I have had personal experience and I do not see any reason to start changing the system again or to make some changes to this system..
Jag har som sagt personlig erfarenhet och jag ser ingen anledning att börja ändra systemet igen eller att göra ändringar i systemet..

put forward two strong arguments for changing the system.
lägger fram två kraftfulla argument för att förändra systemet.

If problems concerning effort management systems are raised after that date, the Commission will defer a any proposal on changing the system until a thorough assessment can be carried out in the following year.
Om problem med systemen för förvaltning av fiskeansträngningar tas upp efter detta datum kommer kommissionen att skjuta upp handläggningen av förslag om att ändra systemet tills en ingående bedömning kan göras under det följande året.

indeed withheld their support from an amendment proposal aimed at changing the system.
faktiskt vägrade stödja ett ändringsförslag som syftade till att ändra systemet.

and that the conference should provide an ap propriate procedure for changing the system if the number of Member States rises above 20.
antalet ledamöter borde mins kas till en per medlemsstat, och att konferensen borde finna en lämplig metod för hur systemet skall för ändras med fler än 20 medlemsstater.

that the conference should provide an appropriate procedure for changing the system if the number of Member States rises above twenty.
en per medlemsstat och att konferensen borde fastställa ett lämpligt förfarande för att ändra systemet vid fler än tjugo medlemsstater.

we are keeping back part of the appropriations requested by the Commission for passenger rights with the aim of forcing the Commission to respect the commitments it made before Parliament on changing the system for transmitting passenger name records to the US authorities.
en del av de anslag som begärdes av kommissionen för passagerares rättigheter, med målet att tvinga kommissionen att stå fast vid de åtaganden den gjorde inför parlamentet om att ändra systemet för att vidarebefordra bokningsuppgifter till de amerikanska myndigheterna.

You could help change the system from the inside.
Du kan ändra systemet inifrån.

But, as artists, can't we help change the system by working within it?
Men kan vi inte som konstnärer ändra systemet genom att jobba i det?

If people are dissatisfied with the system, they must change the system.
Om människor är missnöjda med systemet så måste de förändra systemet.

Law school. Can't change the system from the outside.
Kan inte ändra systemet från utsidan. Juridikstudier.

How we really change the system.
Hur vi verkligen ändrar systemet.

Can't change the system from the outside. Law school.
Kan inte ändra systemet från utsidan. Juridikstudier.

Then we will have to change the system and create the airspace blocks at European level.
Sedan måste vi ändra systemet och inrätta luftrumsblocken på EU-nivå.

Am creating the information on your disk… that will erase the MCP and change the system.
Jag ger din disk information som kan radera MCP och ändra systemet.

Change the system from the inside?
Ska vi förändra systemet inifrån?

How to use "changing the system" in an English sentence

I’m skeptical that changing the system will improve anything.

Only changing the system can effect a permanent reversal.

Talk of changing the system accentuates the endowment effect.

Can this be manipulated by changing the system date?

The cost of changing the system is absurdly low.

Changing the system of teaching qualifications has far-reaching consequences.

Prevents an unauthorized person from changing the system configuration.

Another possibility for changing the system is priority enrollment.

I thought right-clicking was for changing the system settings!

No reason for changing the system variables on you.

How to use "ändra systemet, att förändra systemet" in a Swedish sentence

Därför - ändra systemet och tvinga hem männen.

Också Centern föreslår en plan för att ändra systemet stegvis.

Du kan försöka ändra systemet genom demokratiska medel.

Men att förändra systemet tar tid.

Istället för att förändra systemet ges vissa grupper "hjälp".

Om man vill ändra systemet måste man förstå kärnan.

Det tycks omöjligt att förändra systemet inifrån.

Nu satsar hon istället på att förändra systemet inifrån. 59.

Eller finns det något annat sätt? Ändra systemet inifrån?

Att förändra systemet innebär att man förändrar folks sinnesstånd.