What is the translation of " CHARGES FOR CROSS-BORDER " in Swedish?

• avgifter för gränsöverskridande
• avgifterna för gränsöverskridande

Examples of using Charges for cross-border in English and their translations into Swedish

Charges for cross-border payments.
Avgifter för gränsöverskridande betalningar.

Impact of Regulation 2560 on charges for cross-border payments.
Påverkan av förordning 2560 på avgifter för gränsöverskridande betalningar.

Charges for cross-border payments and corresponding national payments.
Avgifter för gränsöverskridande betalningar och motsvarande nationella betalningar.

Extend the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments to cover direct debits;
Principen om lika avgifter för gränsöverskridande och motsvarande inhemska betalningar vidgas till autogirering.

Charges for cross-border electronic payment transactions
Avgifter för gränsöverskridande elektroniska betalningstransaktioner

the European Central Bank are committed to moving ahead with reducing charges for cross-border transactions.
Europeiska centralbanken är beslutna att gå vidare för att sänka avgifterna för betalningar över gränserna.

Article 3- Charges for Cross-Border Payments.
Artikel 3- Avgifter för gränsöverskridande betalningar.

It is therefore unsatisfactory that shortly before the introduction of the euro, an adequate solution has still not been found to the problem of charges for cross-border payments.
Det är därför inte positivt att frågan om avgifterna för de gränsöverskridande betalningarna kort före införandet av euron ännu inte har lösts på ett adekvat sätt.

The transparency of the charges for cross-border transactions led to numerous complaints.
Att avgifterna för gränsöverskridande transaktioner blev uppenbara ledde till flera protester.

The latter has been complemented by a decision of EU electricity regulators to make no additional charges for cross-border electricity transactions in the internal market.
Förordningen senare har kompletterats med ett beslut av EU: tillsynsmyndigheter för el att inga extra avgifter ska tas ut för gränsöverskridande överföringar på den inre marknaden.

The high level of charges for cross-border transfers has been a real barrier to free movement.
De höga avgifterna för de gränsöverskridande betalningarna var ett reellt hinder för den fria rörligheten.

The compromise concerns in particular the dates of entry into force as regards charges for cross-border payments and credit transfers in euro, i.e. that.
Kompromissen avser särskilt de datum då avgifterna för gränsöverskridande betalningar och överföringar i euro träder i kraft, nämligen.

Instead of bringing down charges for cross-border payments in euro to the level of charges for national payments in euro the opposite phenomenon may have been observed.11.
I stället för att sänka avgifterna för gränsöverskridande betalningar i euro till avgifterna för nationella betalningar i euro kan det rakt motsatta observeras11.

The common position provides, in particular, for the dates of entry into force as regards charges for cross-border payments and credit transfers in euro, namely that.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs bl.a. tidpunkterna för ikraftträdandet när det gäller avgifterna för gränsöverskridande betalningar och överföringar i euro enligt följande.

The persistence of high charges for cross-border payment transactions(presently still higher that EUR 20 on average)
Att avgifterna för gränsöverskridande betalningar fortfarande är höga(i dagsläget fortfarande högre än 20 euro i genomsnitt)

It establishes the principle that banks can no longer levy different charges for cross-border payments in euro and for corresponding payments at national level.
Där fastslås principen att banker inte längre kan ta ut olika avgifter för gränsöverskridande betalningar i euro och för motsvarande betalningar på nationell nivå.

This alignment of charges for cross-border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level.
Denna anpassning av avgifterna för gränsöverskridande betalningar till den nivå som gäller för avgifter för inhemska betalningar får inte leda till att avgifterna för den senare typen av betalningar höjs.

Regulation(EC) No 924/2009 on cross-border payments in the Community stipulated that charges for cross-border and national direct debit payments must be essentially the same.
Med förordning(EG) nr 924/2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen fastställde man att avgifterna för gränsöverskridande och inhemska autogireringar i princip ska vara desamma.

The main reason for the high charges for cross-border payments is the lack of automation
Den viktigaste förklaringen till de höga avgifterna för gränsöverskridande betalningar är bristande automatisering

Moreover, since 1 July 2002, the EU Regulation on cross-border payments has required charges for cross-border withdrawals to be the same as for national withdrawals.
Dessutom föreskrivs sedan den 1 juli 2002 i en gemenskapsförordning om gränsöverskridande betalningar att gränsöverskridande uttag skall belastas med samma kostnader som nationella uttag.

The Regulation has in effect brought down the charges for cross-border payment transactions in euro to the level of national charges
Tack vare förordningen har avgifterna för gränsöverskridande betalningar i euro sjunkit till de nationella avgiftsnivåerna,

carried out an extensive survey of charges for cross-border payments only last year.
genomförde en omfattande undersökning om avgifterna för gränsöverskridande betalningar så sent som förra året.

Firstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.
För det första har principen om samma avgift för gränsöverskridande och motsvarande inhemska betalningar utvidgats till att även omfatta autogiro.

on 1 January 2002, to reduce bank charges for cross-border payments in euro to bring them into line with those applying at national level for euro transactions.
mynt i euro den 1 januari 2002 skall sänka bankernas avgifter för gränsöverskridande betalningar i euro så att de kommer ner på den avgiftsnivå som tillämpas nationellt för transaktioner i euro.

In such situations the Commission is of the opinion that charges for cross-border credit transfers should not differ from the charges actually applied for domestic credit transfers7.
I sådana situationer anser kommissionen att avgifterna för gränsöverskridande överföringar inte bör skilja sig från de avgifter som tillämpas på inhemska överföringar7.

I should like to stress that it is intolerable in a single-currency zone that charges for cross-border transfers exceed those for domestic transfers by several orders of magnitude.
Jag skulle vilja understryka att det är oacceptabelt att i ett område med en gemensam valuta så överstiger kostnaderna för externa banköverföringar dem för inhemska överföringar flera gånger om.

Regulation 2560/2001 has succeeded in bringing down the charges for cross-border payments to the level of national charges,
Förordning 2560/2001 har framgångsrikt sänkt avgifterna för gränsöverskridande betalningar till samma nivå som nationella avgifter

Therefore, in order to facilitate the functioning of the internal market, it is necessary to ensure that charges for cross-border payments in euro are treated in the same way as charges for payments made in euro within a Member State.
För att underlätta den inre marknadens funktion är det därför nödvändigt att se till att avgifterna för gränsöverskridande betalningar i euro behandlas på samma sätt som avgifterna för betalningar i euro inom en medlemsstat.

to bring down the charges for cross-border electronic payment transactions in euro to the same level as charges for domestic payments in euro and(2)
sänka avgifterna för gränsöverskridande elektroniska betalningstransaktioner i euro till samma nivå som avgifterna för inhemska betalningar i euro, och(2) uppmuntra den finansiella

Regulation 924/2009 on cross-border payments49 eliminates the differences in charges for cross-border and domestic payments in euro,
avlägsnar förordning 924/2009 om gränsöverskridande betalningar49 skillnaderna i avgifter för gränsöverskridande betalningar och betalningar inom ett land i euro,

How to use "charges for cross-border" in an English sentence

There are no additional charges for cross border rentals.

This section provides information, including an explanatory note, on the rules following EU legislation on charges for cross border payments between European Union countries.

How to use "avgifterna för gränsöverskridande" in a Swedish sentence

Foto: Adam Wrafter, Lasse Burell/Izettle EU måste minska avgifterna för gränsöverskridande betalningar i andra valutor än euron.

Det finns även regler som innebär att avgifterna för gränsöverskridande betalningar inte får vara större än avgifterna för inhemska betalningar.

Förordningen innehåller bestämmelser som skall göra det lättare för kunderna att jämföra avgifterna för gränsöverskridande och inhemska betalningar.

Europaparlamentet påminner om att avgifterna för gränsöverskridande betalningar utanför euroområdet fortfarande är höga.

Kommissionen uppmanas därför att snabbt föreslå en ändring av förordning (EG) nr 924/2009 i syfte att minska avgifterna för gränsöverskridande transaktioner i alla medlemsstater.