What is the translation of " CITIZENS AND THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• medborgarna och miljön
• allmänheten och miljön
• invånarna och miljön
• medborgare och miljön

Examples of using Citizens and the environment in English and their translations into Swedish

Risk of accidents for transport workers, citizens and the environment will decrease;
Riskerna för transportarbetarna, allmänheten och för miljön kommer att bli mindre.

Environment Commissioner Janez Potočnik said:"Seveso III will mean better protection against major accidents for citizens and the environment.
Seveso III kommer att ge ett bättre skydd för invånarna och miljön mot allvarliga olyckshändelser, säger miljökommissionär Janez Potočnik.

Should they expose their citizens and the environment to hazardous toxic pollution,
Ska de exponera sina invånare och miljön för farliga giftföroreningar

This new system will be a valuable benefit for the citizens and the environment of an enlarged Union.
Detta nya system är värdefullt för medborgarna och miljön i en utvidgad union.

Altogether, their entries add up to a vast amount of information, which ECHA is committed to use for the benefit of European citizens and the environment.
Sammantaget finns här enorma mängder information som Echa har åtagit sig att använda för europeiska medborgares och miljöns bästa.

Thereby, the proposal will ensure that the benefits for EU citizens and the environment are reaped
Det kommer därigenom att säkerställa positiva effekter för människorna i EU och för miljön och samtidigt främja miljöteknik

We need a sustainable socio-environmental policy for both our citizens and the environment.
Vi behöver en hållbar social- och miljöpolitik för våra medborgare och för miljön.

Whereas the Commission is accountable to the European public for protecting citizens and the environment from hazardous chemicals, while promoting innovation,
Kommissionen är ansvarsskyldig inför allmänheten i Europa när det gäller att skydda invånarna och miljön från farliga kemikalier,

in a way that guarantees the maximum safety of citizens and the environment.
på ett sätt som garanterar maximal säkerhet för medborgarna och miljön.

Subject: Proposed measures by Council on the unacceptable risks to citizens and the environment posed by nuclear plants.
Angående: Rådets förslag till åtgärder mot de oacceptabla risker som kärnkraftsanläggningar inne bär för medborgarna och miljön.

Fukushima Daiichi in 2011 have clearly shown that nuclear accidents have devastating global consequences for citizens and the environment.
Kärnkraftsolyckorna i kärnkraftverken i Tjernobyl 1986 och Fukushima Daiichi 2011 har tydliggjort att kärnkraftsolyckor har förödande globala konsekvenser för människor och miljön.

Subject: Proposed measures by the Council on the unacceptable risks to citizens and the environment posed by nuclear plants.
Angående: Rådets förslag på åtgärder beträffande de oacceptabla risker för människor och miljö som kärnkraftverk innebär.

with particular reference to their protection and to protecting our citizens and the environment.
detta till skydd för dem själva, andra medborgare och för miljön.

as friends of the citizens and the environment or the way the noise and exhaust lobby wants.
dvs. om de står på medborgarnas och miljöns sida eller väljer att följa buller- och avgaslobbyn.

restoration of disasters, in order to protect citizens and the environment.
uppbyggnad i händelse av katastrofer för att skydda medborgare och miljön.

assisting the protection of citizens and the environment from risks posed by international trade.
bidra till skyddet av allmänheten och miljön mot de risker som den internationella handeln medför.

The main objective of reducing the AB is to aid EU competitiveness by contributing to fostering a better regulatory environment while continuing to protect citizens and the environment.
Det viktigaste syftet med att minska bördorna är att stödja EU: konkurrenskraft genom att bidra till ett bättre regelverk, utan att skyddet av medborgarna och miljön ifrågasätts.

Member States are often lagging behind in implementing what has been decided at European level so that citizens and the environment do not benefit from these decisions as they should.
visade dock också att medlemsstaterna tyvärr ofta ligger efter med genomförandet av det som bestämts på gemenskapsnivå, så att befolkningen och miljön inte alltid får de avsedda fördelarna av besluten.

to facilitate trade while also protecting European citizens and the environment.
att underlätta handeln och samtidigt skydda EU: medborgare och miljön.

If the cargoes shipped contain hazardous substances, unlawful acts of this kind could have far-reaching consequences for citizens and the environment in the EU.
Om lasten som skeppas innehåller farliga ämnen kan olagliga handlingar få långtgående konsekvenser för medborgare och miljö inom EU.

because when all is said and done it is always citizens and the environment who pay.
för när allt kommer omkring är det alltid medborgarna och miljön som betalar.

the companies alone and the risks appear to be liabilities for our citizens and the environment.
ligger på företagens tillgångspost, medan riskerna hamnar på medborgarnas och miljöns passivpost i balansräkningen.

limit their consequences on citizens and the environment.
begrnsa fljderna av dem fr mnniskor och milj.

safety of the EU, its citizens and the environment.
s, allmänhetens och miljöns säkerhet.

put citizens and the environment at risk.
medför risker för allmänheten och miljön.

endangered the health of citizens and the environment.
skadade och äventyrade medborgarnas hälsa och miljön.

implies a risk for citizens and the environment.
medför risker för allmänheten och miljön.

global initiatives, for the benefit of citizens and the environment.
globala initiativ som gynnar medborgarna och miljön.

implies a risk for citizens and the environment.
medför risker för allmänheten och miljön.

I experienced at first hand how much energy she put into her efforts to achieve a better review of the Fifth Environmental Action Programme for our citizens and the environment.
Jag har på nära håll fått uppleva hur mycket energi hon lagt ner i sina försök att, för medborgarnas och för miljöns skull, få till en bättre omprövning av det femte åtgärdsprogrammet för miljön.