Examples of using Class teacher in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They have a class teacher.
Your class teacher… what's her name?
Imagine if you had Jörgensen as class teacher.
Tänk om man hade Jörgensen som klassföreståndare.For your class teacher is an idiot with her tingel-tangel.
För din klasslärare är en idiot med sitt tingel-tangel.In the elementary school, children sing daily with their class teacher.
I de lägre klasserna sjunger barnen varje dag med sin klasslärare.The class teacher regularly fills up an electronic journal.
In this case, it would be better to contact the class teacher for help.
I det här fallet är det bättre att kontakta klassläraren för hjälp.In addition, all class teachers received a guide as support in working with the book.
Dessutom fick samtliga klasslärare en handledning till stöd i arbetet med boken.Correctly compiled portfolio of the class teacher is a step to success.
Karriär Korrekt sammanställd portfölj av klassläraren är ett steg till framgång.In addition, all class teachers will receive a guide as support in working with the book.
Dessutom får samtliga klasslärare en handledning som ska vara ett stöd i arbetet med boken.I have compared some of the questions and both class teachers and parents have similar answers.
Jag har jämfört några av frågorna och både klasslärare och föräldrar har liktydiga svar.Respondents consisted of eleven students and their guardians, as well as two class teachers.
Respondenterna har bestått av elva elever ur en klass och deras vårdnadshavare, samt två klasslärare.Comprehensive school class teachers, who teach grades 1–6, are specialised in pedagogy.
Klasslärarna i grundskolan, som undervisar årskurserna 1-6, har läst pedagogik.So, the children will write an apology letter to their class teacher, and face detention as decided.
Därför ska barnen skriva en ursäkt till sin klassföreståndare… och de får kvarsittning.My study shows that class teachers and parents think that integration means fellowship.
Min studie visar att klasslärare och föräldrar menar att integrering betyder gemenskap.Our school self-review is based on what we know about our impact on student achievement at the class, teacher and school level*.
Vår skolas självvärdering baseras på vad vi vet om vår påverkan på elevernas resultat på klass-, lärar- och skolnivå*.Finland: Primary relates to class teachers in the first stage of the peruskoulu/grundskola.
Finland: Primärskolan avser klasslärare i det första stadiet av peruskoulo/grundskolan.auditor, class teacher and chimney sweeper.
revisor, klasslärare och sotare.The pupils are identified by the class teacher, according to the assessment during and at the end of each term.
Eleverna identifieras av klassläraren, enligt bedömningen under och i slutet av varje termin.Characteristics of the child- one of the most frequently drawn up documents required in the work of the teacher, class teacher, social teacher. .
Barnets egenskaper- Ett av de oftast utarbetade dokumenten som krävs i lärarens arbete, klasslärare, sociallärare.That is, for example, a class teacher leads only Russian,
Det är till exempel en klasslärare leder endast ryska,not least class teachers/mentors have a central role.
inte minst klassföreståndare/mentor intar en central roll.Especially if it is a class teacher, so children,
Särskilt om det är en klasslärare, så vill barn,they don't see the class teacher as an active guide.
dock upplever de inte klassläraren som aktiv vägledare.calls from the class teacher, constant fatigue- all this accompanies the child's unwillingness to go to school
samtal från klassläraren, konstant trötthet- allt detta åtföljer barnets ovillighet att gå till skolanOur professional development program is focused on the identified needs, based on the impact we are having at student, class, teacher and school level*.
Vi har ett program för kompetensutveckling baserat på identifierade behov som visats i vår påverkan på nivåerna elev, klass, lärare och skola*.In his excuse, you as parents need to write a note to the class teacher indicating the specific reason for your child's absence from school.
I sin ursäkt måste du som föräldrar skriva en anteckning till klassläraren som anger den specifika orsaken till ditt barns frånvaro från skolan.Together with universities, the Ministry will create a specialization path for immersion teachers within the training programs for kindergarten teachers, class teachers and subject teachers. .
Ministeriet skapar i samarbete med högskolorna en specialiseringsväg för språkbadslärare i utbildningen för barnträdgårdslärare, klasslärare och ämneslärare.It is important that the class teacher can add new students to the list of pupils of his class at any convenient time
Det är viktigt att klassläraren kan när som helst göra en lista över eleverna i hans klass nyanlända elevercorrecting the negative behaviors is usually of no help to the class, teacher, and most importantly, the student demonstrating those behaviors.
korrigera de negativa beteenden är oftast ingen hjälp för klassen, lärare, och viktigast studenten visar dessa beteenden.
