What is the translation of " CLAUSE SHALL " in Swedish?

• paragraf ska
• klausul ska
• klausul skall

Examples of using Clause shall in English and their translations into Swedish

This clause shall apply to all types of acquisitions.
Denna klausul skall tillämpas på alla typer av förvärv.

part of a clause/sub-clause can be severed to render the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly.
kan separeras så att resterande delar är giltiga, så ska paragrafen tolkas på det sättet.

Such a clause shall be included in any subsequent contracts relating to the product.
En sådan klausul skall finnas med i varje påföljande kontrakt som avser denna produkt.

The right to terminate this Agreement given by this clause shall not prejudice any other right
Rätten att säga upp detta avtal som ges genom denna paragraf ska inte vara till förfång för någon annan rätt

This clause shall not apply to contracts involving very small amounts, as referred to in Article 1273.
Denna punkt skall inte gälla för de kontrakt till låga belopp som avses i artikel 127.3.

However, nothing in this clause shall excuse the Seller from the order as charged or modified.
Inget i denna klausul ska dock undanta säljaren från ordern så som den är fakturerad eller justerad.

This clause shall otherwise apply to the maximum extent allowed in your country or residence.
Denna klausul ska i övrigt tillämpas i den maximala utsträckning som tillåts i ditt land eller vistelseland.

Alternatively, You agree that the clause shall be rectified
Alternativt, är du överens om att paragrafen ska rättas och tolkas så

This clause shall not be considered to be excluding liability for anything which it would be unlawful to exclude under applicable law.
Denna bestämmelse skall inte anses vara ansvarsbefriande för något som det skulle vara olagligt att utesluta enligt tillämplig lag.

Nothing in this clause shall operate to limit
Ingenting i denna klausul ska verka för att begärnsa

This clause shall not impair the U.S. Government's right to recover for fraud
Denna paragraf ska inte inskränka USA: regerings rätt att begära skadestånd för bedrägerier

Nothing in this clause shall exclude or restrict the liability of either You
Ingenting i denna klausul ska exkludera eller begränsa ansvaret för

Nothing in this clause shall exclude or restrict the liability of either You
Ingenting i denna klausul ska exkludera eller begränsa ansvaret för

The terms of this clause shall not exempt,
Villkoren i denna klausul skall inte vara ett undantag,

Nothing contained in this clause shall limit Ancestry's rights to bring enforcement proceedings in another jurisdiction or to seek interim,
Ingenting i denna klausul ska begränsa Ancestrys rätt att driva processer i en annan jurisdiktion för att hävda sin rätt

Nothing in this clause shall prevent either of us from seeking injunctive(emergency)
Ingenting i denna klausul ska hindra någon av oss från att söka föreläggande(nödfall)

Exclusion under this clause shall not occur if an individual is prevented by circumstances beyond his
Undantag enligt denna klausul skall inte förekomma om en individ, av omständigheter som ligger utanför vederbörandes kontroll,

Nothing in this clause shall limit our right to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Inget i denna paragraf ska begränsa våra rättigheter att vidta rättsåtgärder mot dig i någon annan domstol med lämplig jurisdiktion,

Nothing in this clause shall limit the right of PokerStars to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Ingenting i denna paragraf ska begränsa PokerStars rättigheter att vidta rättsliga åtgärder mot dig i annan domstol med tillämplig jurisdiktion,

Nothing in this clause shall limit the right of us to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction,
Ingenting i denna klausul skall begränsa rätten för oss att vidta rättsliga åtgärder mot dig i någon annan behörig domstol,

For tripartite agreements, non-performance clauses shall be established on a case-by-case basis.
I fråga om trepartsöverenskommelser skall klausuler om underlåtenhet att fullgöra förpliktelserna fastställas i varje enskilt fall.

Any such existing clauses shall be null and void.'.
Alla sådana befintliga klausuler ska vara ogiltiga.”.

Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications
I sådana klausuler ska omfattningen och arten av möjliga ändringar

Such clauses shall state the scope
Sådana översynsklausuler ska ange omfattningen