What is the translation of " CLOSE TO HAVING " in Swedish?

• nära att få
• nära att ha

Examples of using Close to having in English and their translations into Swedish

We are so close to having our family.
Vi är så nära att få vår familj.

N-Now that Nick loves Jack, we're this close to having it all.
Nu när Nick gillar Jack är vi nära att ha allt.

I'm this close to having a comb-over.
Jag måste nästan kamma över det.

I have been pursuing Isaac Frost and I am this close to having the whole thing by the balls.
Jag har följt Isaac Frost och jag är så nära att ha hela grejen i in hand.

We're this close to having the show.
Vi är så här nära att få programmet.

Now, I have to leave because I'm close to having a melt-down.
Nu har jag att lämna eftersom jag är nära att ha en härdsmälta.

Was so close to having chemo on diagnosis.
Var så nära att ha cellgifter på diagnos.

You know, you're very dangerously close to having a brain. Now listen to me.
Du är farligt nära att ha en hjärna, så lyssna noga.

Was so close to having chemo on diagnosis
Var så nära att ha cellgifter på diagnos

I mean, no one else comes even close to having that kind of political power.
Att ha en sådan av den politiska makten. Jag menar, ingen annan kommer ens i närheten.

You're so close to having everything you have wanted.
Du är så nära att få allt du velat ha.

We were this close to having a teen army!
Vi kom så nära att få en tonårsarmé!

We are so close to having the proof we need for reasonable doubt.
Vi kan snart ha bevis nog för rimligt tvivel.

We were this close to having David Blaine.
Vi var så här nära att få David Blaine.

We are this close to having everything we need to take them down.
Snart har vi allt vi behöver för att ta dem.

And, yeah, we are so close to having what we need to end this thing.
Och ja, vi är så nära att få det vi behöver för att avsluta detta.

We are this close to having a normal dad, and you are not ruining it.
Vi är så här nära att ha en normal pappa och ni förstör inte det.

So if you have even come close to having sex, you should do a pregnancy test to be sure.
Så om du ens har kommit nära att ha sex bör du göra ett graviditetstest för att vara säker.

You're so close to having everything you told me you wanted, Angel.
Du är så nära att få allt det du sa att du ville ha, Angel.

And we are this close to having our operator's license pulled by the Fa-hay-hay.
Och vi är så här nära att få tillståndet indraget av FAA.

Everyone I have been close to has left me and/or hurt me.- Why?
Alla jag har kommit nära har lämnat och/eller sårat mig.- Varför det?

I feel like everyone I have ever gotten close to has felt that way.
Alla jag nånsin har kommit nära har känt sig så.

Other people, such as a professor I am very close to has been supportive as he himself has had 2 NDEs.
Andra människor, som en lärare som jag står väldigt nära har gett mig mycket stöd eftersom han själv har haft 2 NDUer.

but still close to have a walk there.
men ändå nära att ta en promenad där.

will be closer to having a value of 9.
kommer att vara närmare att ha ett värde av 9.

as that will get us another step closer to having this live.
som kommer att ta oss ytterligare ett steg närmare att ha detta live.

Logistics AB is one step closer to having the Swedish organization in place
Logistics AB ett steg närmare att ha den svenska organisationen på plats

With this strengthening of the Swedish organization FREJA Transport& Logistics AB is one step closer to having the organization in place to secure our position as Swedish business life's preferred full-service transport& logistics provider,
FREJA Transport& Logistics AB är härmed ett steg närmare att ha organisationen på plats som ska säkra vår position som svenskt näringslivs förstahands val av fullservice transport- och logistik leverantör,

then with just one pull you're closer to having your perfect brows!
med endast ett ryck är du närmare till att ha dina perfekta bryn!

that are about to be dealt will be closer to having a value of 9.
som är på väg att lösas kommer att vara närmare att ha ett värde av 9.

How to use "close to having" in a sentence

Close to having the entire novel finished.

Getting close to having the trucks complete!

Surely we were close to having time called.

We’re getting so close to having everything done!

Well I'm getting close to having it all.

I'm also close to having Kordova Klosure done.

She is close to having her baby girl!

I don’t come close to having either ability.

Oh....and I'm close to having my 1000 comment!!!

And Iran is perilously close to having one.