What is the translation of " CLOSED THE CASE " in Swedish?

• avslutade ärendet
• avslutade fallet
• stängde fallet
• avslutat ärendet
• har avslutat fallet
• avslutat utredningen

Examples of using Closed the case in English and their translations into Swedish

They closed the case.
De har avslutat fallet.

Then I will just have to question whoever closed the case.
Då får jag väl fråga den som avslutade fallet.

They closed the case?
Har de avslutat fallet?

The European Ombudsman therefore closed the case.
Europeiska ombudsmannen har därmed avslutat fallet.

No, she closed the case against Pratt.
Nej, hon stängde fallet mot Pratt.

So Customs have closed the case?
Så tullen har stängt fallet?

He closed the case and Sent the b.a.u. Away.
Han avslutade ärendet och skickade b.A.U. Away.

Your brother closed the case.
Din bror avslutade fallet.

They closed the case after murder No.1. I reopened it.
Dom stängde fallet efter första mordet. Jag återöppnade det.

They… They have closed the case.
De… har avslutat utredningen.

You closed the case because you didn't want it looked into further.
Du avslutade fallet för att ingen skulle utreda det.

The police closed the case.
Polisen avslutade fallet.

After a year of inquiry lays Prosecutor's Office closed the case.
Efter ett års utredning lägger åklagarmyndigheten ner fallet.

They already closed the case.
De har redan stängt fallet.

I have already said that to the committee, and they have closed the case.
Jag har redan sagt det till kommittén och de har avslutat ärendet.

I got him, I closed the case.
Jag fick honom. Jag avslutade fallet.

Despite this, the Philippine justice system has unfortunately closed the case.
Trots detta har det filippinska rättssystemet tyvärr avslutat fallet.

That the police have closed the case already.
Att polisen har avslutat fallet.

He therefore decided that no further inquiries were justified and closed the case.
Han beslutade därför att ingen vidare undersökning var påkallad och avslutade fallet.

So she… when she closed the case, that actually happened in April.
När hon faktiskt stängde fallet var det april.

On this basis he decided further inquiries were unnecessary and closed the case.
På denna grund beslutade han att inte vidta ytterligare undersökningar och avslutade fallet.

Why is the prosecutor's office closed the case without an investigation?
Varför la åklagaren ner målet utan utredning?

The police arrested the emergency room doctor who was selling them, and that closed the case.
Polisen arresterade akutläkaren som sålde dem, det avslutade ärendet.

If the police closed the case, they might not mind me looking around.
Om polisen har stängt fallet så kanske de inte bryr sig att jag kollar lite.

Officially, both North Korea and China closed the case as a car accident.
Officiellt lade både Nordkorea och Kina ner fallet som en bilolycka.

The Commission has closed the case by means of a negative clearance-type comfort letter.
Kommissionen har avslutat ärendet genom ett icke-ingripandebesked i form av en administrativ skrivelse.

The Ombudsman therefore decided not to pursue the matter further and closed the case.
Ombudsmannen beslutade därför att inte driva frågan vidare och avslutade fallet.

And I'm up in Chino doing life! He's closed the case, he goes home to Simi Valley.
Han stängde fallet; Han åkte hem till Simi Valley; och jag är i chino och gör livstid.

the European Ombudsman decided that no further inqui ries were justified and closed the case.
framkommit beslutade den europeiska ombudsmannen att ingen ytterligare undersökning var påkallad och avslutade fallet.

Who was selling them, and that closed the case. The police arrested the emergency room doctor.
Polisen arresterade akutläkaren som sålde dem, det avslutade ärendet.