What is the translation of " CLOSELY TO ENSURE " in Swedish?

• noga för att säkerställa
• noggrant för att säkerställa
• nära för att se
• noga för att se

Examples of using Closely to ensure in English and their translations into Swedish

We will be watching phase two of the Inquiry closely to ensure they are held to account.
Vi kommer att följa fas två i undersökningen noga för att se till att de hålls ansvariga.

You will be monitored closely to ensure the lowest dose of Dynepo is used to provide adequate control of your symptoms of anaemia.
Du kommer att följas noggrant för att säkerställa att lägsta, möjliga dos av Dynepo används för att ge fullgod kontroll av dina blodbristsymtom.

who also follow the ongoing projects very closely to ensure correct delivery of aid.
som också följer de pågående projekten mycket noggrant för att trygga en korrekt leverans av biståndet.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Nespo is used to ic.
Patienterna ska kontrolleras noggrant för att säkerställa att lägsta godkända dos av Nespo används för le.

Members in my Group will watch very closely to ensure that it is actually adhered to..
ifall kammaren godkänner ramavtalet, kommer min grupp mycket noggrant att se till att det faktiskt också hålls.

In return, we will watch over matters very closely to ensure that our vote is not distorted during implementation.
I stället kommer vi att kontrollera vissa frågor mycket noga för att se till att vår röst inte förvrängs under genomförandet.

the two teams are co-operating very closely to ensure coherence between the two exercises.
ledning har de båda grupperna ett mycket nära samarbete för att säkerställa samstämmigheten i de två uppgifterna.

The competent authorities shall co-operate closely to ensure that the above-mentioned penalties or measures produce the desired results.
De behöriga myndigheterna skall ha ett nära samarbete för att se till att dessa straff och åtgärder får avsedd effekt.

as Parliament's rapporteur for Hong Kong I intend to monitor the situation very closely to ensure that basic human rights
som parlamentets föredragande för Hong Kong avser jag att följa situationen mycket noga, för att säkerställa att de grundläggande mänskliga rättigheterna

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of epoetin theta is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Patienterna ska kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända dos av epoetin theta används för adekvat kontroll av anemisymtomen.

we follow our partners' work closely to ensure that effective policies
följer vår samarbetspartners arbete noga för att säkerställa att det finns effektiva policys

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Silapo is used to provide adequate control of the symptoms of anemia.
Patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända dos av Silapo används för adekvat kontroll av anemi och symtomen på anemi.

The Commission, the EEAS and Member States must work together closely to ensure coherent action within this common EU framework.
Kommissionen, utrikestjänsten och medlemsstaterna måste samarbeta nära för att försäkra sig om ett konsekvent agerande inom denna gemensamma EU-ram.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Epoetin alfa is used to provide adequate control of anaemia and of the symptoms of anaemia.
Patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända dos av Epoetin alfa används för adekvat kontroll av anemi och symtomen på anemi.

In the exercise of their sanctioning powers under circumstances defined in Article 31 competent authorities shall cooperate closely to ensure that the supervisory and investigative powers
Vid utövandet av sina befogenheter att utfärda påföljder på de villkor som anges i artikel 31 ska de behöriga myndigheterna samarbeta nära för att se till att tillsyns- och utredningsbefogenheterna

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Abseamed is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.45 mmol/l.
Patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända effektiva dos av Abseamed används för adekvat kontroll av symtomen på anemi samtidigt som en hemoglobinkoncentration under eller vid 12 g/dl(7, 45 mmol/l) bibehålls.

In the exercise of their powers to impose administrative sanctions and other administrative measures under Article 42, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the supervisory and investigative powers
Vid utövandet av sina befogenheter att utfärda påföljder på de villkor som anges i artikel 31 ska de behöriga myndigheterna samarbeta nära för att se till att tillsyns- och utredningsbefogenheterna

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of epoetin theta is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.45 mmol/l.
Patienterna ska kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända effektiva dos av epoetin theta används för adekvat kontroll av anemisymtomen, samtidigt som en hemoglobinkoncentration under eller vid 12 g/dl(7, 45 mmol/l) bibehålls.

In the exercise of their powers to impose administrative sanctions and other administrative measures under Article 36, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the exercise of their supervisory
Vid utövandet av sina befogenheter att utfärda påföljder på de villkor som anges i artikel 31 ska de behöriga myndigheterna samarbeta nära för att se till att tillsyns- och utredningsbefogenheterna

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Silapo is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below
Patienterna skall kontrolleras noga för att säkerställa att lägsta godkända effektiva dos av Silapo används för adekvat kontroll av anemi och symtomen på anemi och samtidigt upprätthålla en hemoglobinkoncentration som

In the exercise of their powers in Article 19, competent authorities shall cooperate closely to ensure that the administrative measures
Vid utövandet av sina befogenheter enligt artikel 19 ska de behöriga myndigheterna samarbeta nära för att se till att de administrativa åtgärderna

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Aranesp is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below
Patienterna bör övervakas noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända effektiva dosen av Aranesp används för att ge tillräcklig kontroll av symptomen på anemi, samtidigt som man bibehåller en hemoglobinkoncentration under

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Nespo is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Patienterna ska kontrolleras noggrant för att säkerställa att lägsta godkända dos av Nespo används för att ge adekvat kontroll av anemisymtomen.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Dynepo is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Patienter bör övervakas noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av Dynepo används för att ge fullgod kontroll av symtom på anemi.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of MIRCERA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av MIRCERA används för att tillgodose adekvat kontroll av anemisymtomen.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Abseamed is used to provide adequate control of anaemia and of the symptoms of anaemia.
Patienterna ska kontrolleras noga för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av Abseamed används för att uppnå adekvat kontroll över symtomen på anemi.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of MIRCERA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.45 mmol/l.
Patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända effektiva dosen av MIRCERA används för att tillgodose adekvat kontroll av anemisymtomen samtidigt som en hemoglobinkoncentration under eller vid 12 g/dl(7, 45 mmol/l) upprätthålls.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of NeoRecormon is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below to 12g/dl 7.45mmol/l.
Patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända effektiva dosen av NeoRecormon används för att tillgodose adekvat kontroll av anemisymtomen samtidigt som en hemoglobinkoncentration under eller vid 12 g/dl(7, 45 mmol/l) upprätthålls.