What is the translation of " CO-OPERATION IN THIS FIELD " in Swedish?

• samarbetet på detta område
• samarbete på detta område

Examples of using Co-operation in this field in English and their translations into Swedish

Enhanced international co-operation in this field is necessary.
Ett intensifierat internationellt samarbete är nödvändigt inom detta område.

It is also crucial that measures are taken to enhance international co-operation in this field.
Det är också viktigt att åtgärder vidtas för att förbättra det internationella samarbetet på detta område.

The Union is facilitating structured co-operation in this field and the exchange of good practice.
Unionen underlättar organiserat samarbete på detta område och utbyte av goda metoder.

The Parties, acknowledging the progress achieved, agreed on the desirability of continuing and widening their co-operation in this field.
Parterna gav sitt erkännande åt de framsteg som gjorts, och var eniga om att det är önskvärt att samarbetet på detta område fortsätts och utvidgas.

It also agreed that co-operation in this field should be based on the'open method of co-ordination' common objectives,
Vid toppmötet kom man även överens om att samarbetet på detta område skulle grundas på en"öppen samordningsmetod" gemensamma mål,

a basis for international co-operation in this field.
lägger grunden för ett internationellt samarbete på detta område.

The fight against corruption is a regular subject for the dialogue and special co-operation in this field currently under negotiation with Central America
Kampen mot korruption är ett regelbundet återkommande ämne för dialogen, och ett särskilt samarbete på detta område är för närvarande föremål för förhandlingar med Centralamerika

ENCOURAGES further development of international co-operation in this field;
STÖDER en ytterligare utveckling av det internationella samarbetet på detta område.

boost international co-operation in this field, and promote education,
stärka det internationella samarbetet på detta område samt främja utbildning,

pension systems and future European co-operation in this field.
om det framtida europeiska samarbetet på detta område vilken direktsändes för press och allmänhet i TV.

the Commission has intensified international co-operation in this field, as much illegal
kommissionen har intensifierat det internationella samarbetet inom detta område, eftersom mycket olagligt

it has proven to be an effective tool to raise awareness of disability issues and to encourage more intersectoral co-operation in this field.
den har visat sig vara ett värdefullt redskap för att göra människor mer medvetna om handikappfrågor och främja ett samarbete mellan olika sektorer på det här området.

The objectives of Community co-operation in this field is to support
Syftet med gemenskapens samarbete på detta område är att stödja

wishing to encourage co-operation in this field among these;
som önskar främja medlemsstaternas samarbete på detta område.

STRESSES the need for a more coherent approach to action at Community level in the field of culture and believes that co-operation in this field should be improved by creating a structured framework with a work plan for discussions of priority topics of common interest and, where appropriate, the creation of new strategies;
BETONAR behovet av en enhetligare kulturstrategi på gemenskapsnivå och anser att samarbetet på detta område bör förbättras genom att man inrättar en strukturerad ram med en arbetsplan för diskussioner om prioriterade ämnen av gemensamt intresse och, när så är lämpligt, utarbetande av nya strategier.

a programme presented by the Commission to encourage co-operation in this field.
ett program som lagts fram av kommissionen för att främja samarbete på området.

LAC institutions, taking into account the ongoing co-operation in this field and associating those countries of both regions willing to participate.
Latinamerikas/Västindiens institutioner, med beaktande av det pågående samarbetet på detta område och med anslutning av de länder i båda regionerna som är villiga att delta.

invites the Commission, in co-operation with ESA, to step up its efforts to promote co-operation in this field and notes the Commission's intention to organise an international conference;
uppmanar kommissionen att i samarbete med ESA öka sina insatser för att främja samarbete inom detta område samt noterar att kommissionen avser att ordna en internationell konferens.

This could include support to regional initiatives in this field, co-operation in environmental protection
Detta skulle kunna inbegripa stöd till regionala initiativ inom detta område, samarbete när det gäller miljöskydd

timing in the course of 2001 and explore co-operation possibilities in this field.
tidsbestämning under 2001 samt undersöka möjligheterna till samarbete på det här området.

In its Communication on reinforcing co-operation with third countries in the field of higher education21, the Commission argued that greater internationalisation of higher education is necessary to respond to the challenges of the process of globalisation, identified overall objectives for a third-country co-operation strategy in this field and suggested concrete measures for achieving these objectives.
I sitt meddelande om utökat samarbete med tredje land inom högre utbildning21 hävdade kommissionen att en högre grad av internationalisering av den högre utbildningen är nödvändig för att bemöta utmaningarna från globaliseringen, utpekade övergripande mål för en strategi för samarbete med tredje land på detta område och föreslog konkreta åtgärder för att uppnå dessa mål.