What is the translation of " CODE OF CONDUCT FOR COMMISSIONERS " in Swedish?

• uppförandekod för kommissionärer
• över uppförandekoden för kommissionsledamöterna

Examples of using Code of conduct for commissioners in English and their translations into Swedish

The Commission revises its Code of Conduct for Commissioners.
Ändrad uppförandekod för kommissionärer.

A code of conduct for Commissioners and their private offices has been adopted.
En uppförandekod för kommissionärer och deras kabinett har antagits.

At its weekly meeting today the Commission decided to revise its Code of Conduct for Commissioners.
Kommissionen beslutade vid sitt veckomöte idag att se över sin uppförandekod för kommissionärer.

Parliament requires a code of conduct for Commissioners and Cabinets.
Parlamentet kräver en uppförandekod för kommissionärer och kabinett.

The Commission will be equally obliged to ask us for approval in the event that it intends to change the Code of conduct for Commissioners.
Kommissionen kommer dessutom att bli skyldig att be om vårt medgivande om det vill ändra kommissionsledamöternas uppförande.

The Code of conduct for Commissioners, as well as the requirement to provide information, including confidential information, are welcomed.
Kommissionsledamöternas uppförandekod, liksom kravet på att tillhandahålla information, däribland sekretessbelagda uppgifter, välkomnas.

I will fully respect the obligations included in the Code of Conduct for Commissioners during my mandate.
Jag kommer att fullständigt följa åliggandena i uppförandekoden för kommissionsledamöter under mitt förordnande.

The Code of Conduct for Commissioners fully respects Article 17 of the Treaty on the European Union
Uppförandekoden för kommissionärer är helt förenlig med artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen

Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners SEC(2004) 1487.
Meddelande från kommissionens ordförande SEK(2004) 1487 om uppförandekodexen för kommissionsledamöter.

A Code of Conduct for Commissioners and a Code of Conduct governing relations between Commissioners and Departments were adopted by the Commission in the second half of 1999.
Kommissionen antog under andra halvåret 1999 en uppförandekodex för kommissionsledamöter och en uppförandekodex för relationerna mellan kommissionsledamöterna och tjänsteenheterna.

In line with President Barroso's political guidelines, Commissioner Šefčovič is also committed to reviewing the Code of Conduct for Commissioners.
Maroš Šefčovič ska också se över kommissionärernas uppförandekodex, med utgångspunkt i ordförande José Manuel Barrosos politiska riktlinjer.

had put out a Code of Conduct for Commissioners and officials but it seemed it did not go far enough.
hade satt upp en uppförandekod för kommissionärer och tjänstemän, men det verkar som om den inte var tillräckligt långtgående.

Commission-designate agreed upon and published a draft Code of Conduct for Commissioners.
den nominerade kommissionen kom överens om och utgav ett förslag till uppförandekod för kommissionärerna.

My declaration of interests foreseen by the Code of conduct for Commissioners is completed
Jag har färdigställt min intresseförklaring enligt uppförandekoden för kommissionärer och kommer att uppdatera den regelbundet

namely the Code of Conduct of Commissioners(Sept 1999), Code of Conduct for Commissioners and Departments(Sept 1999), Commissioners' Declaration of Interests Aug 1999.
tidigt under sitt mandat, nämligen en uppförandekodex för kommissionsledamöter(september 1999), en uppförandekodex för relationerna mellan kommissionsledamöterna och tjänsteenheterna(september 1999) och kommissionsledamöternas intresseförklaringar augusti 1999.

Appreciates that its calls on the Commission to review the code of conduct for Commissioners by the end of 2017,
Europaparlamentet uppskattar att svar erhållits på dess uppmaning till kommissionen att se över uppförandekoden för kommissionsledamöterna senast i slutet av 2017,

delivered in September 2009, President Barroso announced his intention to revise the Code of Conduct for Commissioners, which he hoped would become a“document of reference that will inspire other EU institutions”.
riktlinjer för nästa kommission, som lades fram i september 2009, meddelade ordförande José Manuel Barroso sin avsikt att se över uppförandekoden för kommissionärer, som han hoppades skulle bli ett exempel för övriga EU-institutioner.

such as increased role for the Parliament in the drawing up of the Code of Conduct for Commissioners and the enhanced role of the Parliament in international negotiations,
bl.a. den utökade rollen för parlamentet i upprättandet av uppförandekoden för kommissionsledamöterna och parlamentets större roll i internationella förhandlingar,

In light of the alarming information provided by Politico on 2 December 2016 regarding“Conflict of interest fears over Georgieva's World Bank dealings” recalls that Parliament called on the Commission in its last discharge resolution concerning the Commission's budget for 2014 to review the code of conduct for commissioners by the end of 2017, including by defining what constitutes a conflict of interest;
Europaparlamentet påminner, mot bakgrund av de oroväckande uppgifterna i Politico den 2 december 2016 rörande farhågor om intressekonflikter i samband med Kristalina Georgievas förehavanden vid Världsbanken, om att parlamentet uppmanade kommissionen i sin senaste resolution om ansvarsfriheten för kommissionen för 2014 att se över uppförandekoden för kommissionsledamöterna senast i slutet av 2017, bland annat genom att definiera vad som menas med en intressekonflikt.

339 TFEU and the Code of conduct for Commissioners, laying down the basic guarantees of independence
245 och 339 i EUF-fördaget och i uppförandekoden för kommissionärer vad gäller de grundläggande garantierna för oavhängighet

Secondly, you want to give your views on the Codes of Conduct for Commissioners and for high level appointments before they are implemented by the new Commission.
För det andra vill ni uttrycka er synpunkt om uppförandekoderna för kommissionärerna och för utnämningar till höga poster innan de börjar tillämpas av den nya kommissionen.

We also need to rationalise and improve the efficiency of the Commission's work, and I believe that this should include adopting codes of conduct for Commissioners and officials.
ökad effektivitet i kommissionens arbete, och jag anser att antagandet av en uppförandekod för kommissionärer och tjänstemän bör ingå i det..

Our group put forward an action programme to modernise the Commission by 1 January 2000, with codes of conduct for Commissioners, on relations between Commissioners
Vår partigrupp har lagt fram en handlingsplan för att förnya kommissionen före den första januari år 2000, med uppförandekoder för kommissionärerna, för förhållandet mellan kommissionärerna,

including a code of conduct for European Commissioners and a code of conduct for Members of the European Parliament providing guidelines on how to deal with gifts and donations, other financial interests and conflicts of interest.
inbegripet en uppförandekod för kommissionsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet med riktlinjer för hur man ska hantera gåvor och donationer, andra finansiella intressen och intressekonflikter.

such as the Decision of 4 April 2002 on raising concerns about serious wrongdoings, Codes of Conduct for Commissioners and Commission staff[42], standards for internal control within the Commission's services,
Exempel på detta är beslutet av den 4 april 2002 om att rapportera allvarliga missförhållanden, de etiska reglerna för kommissionens ledamöter och personal[42], normerna för intern kontroll vid kommissionens avdelningar,