What is the translation of " CODIFICATION OF EXISTING " in Swedish?

• kodifiering av befintlig

Examples of using Codification of existing in English and their translations into Swedish

That would amount to a codification of existing practice.
Detta skulle vara liktydigt med en kodifiering av befintlig praxis.

Codification of existing legislation in the present Directive is a useful step in itself.
Kodifieringen av den befintliga lagstiftningen genom föreliggande direktiv är ett lämpligt steg i rätt riktning.

Speed up the simplification and codification of existing texts.
Förenklingen och kodifieringen av existerande texter bör påskyndas.

A codification of existing case law on the rights
En kodifiering av gällande rättspraxis om rättigheter

Is speeding up simplification and codification of existing legislation.
Påskyndar förenklingen och kodifieringen av befintliga texter.

Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules and non-binding recommendations issued with regard to collective rights management.
Alternativ A3(kodifiering av existerande principer) innebär kodifiering av existerande EU-regler och icke-bindande rekommendationer om den kollektiva förvaltningen av rättigheter.

it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
utger sig inte för att vara en kodifiering av befintlig rätt, utan en viktig rättslig innovation.

It also states that there should be'a codification of existing case law on the reimbursement of cross-border healthcare.
Där anges också att man vill se”en kodifiering av befintlig rättspraxis om ersättning av gränsöverskridande hälsovård”.

represent a clarification and codification of existing practice.
är endast ett förtydligande och en kodifiering av redan existerande praxis.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Syftet med detta förslag är att kodifiera de befintliga lagstiftningstexterna om identifikationsmärkning av livsmedelspartier.

either through codification of existing legislation, without changes of substance,
lagstiftning, antingen genom att kodifiera befintlig lagstiftning utan att förändra innehållet

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications
Syftet med detta förslag är en kodifiering av de gällande lagstiftningstexterna om beteckningar

For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women.
Därför vill jag fråga kommissionären vad hon anser om en kodifiering av den befintliga europeiska lagstiftningen rörande likabehandling av kvinnor och män.

Since it is a legal codification of existing typologies and their components
Eftersom det rör sig om en rättslig kodifiering av befintliga typindelningar och deras beståndsdelar

It launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005,
Den inledde ett omfattande program för kodifiering av befintlig lagstiftning som, när det avslutats 2005, kan göra

Codification of existing EU legislation and European Court case law could be
Kodifiering av befintlig EU-lagstiftning och EU-domstolens rättspraxis skulle kunna övervägas när det gäller konsumentlagstiftning

At the same time, it launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005,
Samtidigt inledde kommissionen ett omfattande program för kodifiering av befintlig lagstiftning som, när det är genomfört vid utgången av 2005,

The codification of existing principles(A3) would reflect in legislation the principles that have emerged from the case-law of the Court of Justice,
Kodifiering av gällande principer(A3)- skulle ge en återspegling i lagstiftningen av de principer som har framkommit av domstolens rättspraxis,

However, the drafters of the Charter did not limit themselves to a codification of existing rights and the European Parliament cannot be criticised for failure to comply in 1997 with a provision which wasdrafted and proclaimed only in the year 2000.
Stadgans författare inskränkte sig emellertidinte till en kodifiering av befintliga rättigheter och Europaparlamentet kan inte kritiserasför att det 1997 underlät att följa en bestämmelse som formulerades och kungjordes förstår 2000.

In writing.- This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Skriftlig.-(EN) Det rör sig om en enkel kodifiering av redan befintliga texter och jag har därför röstat för betänkandet.

The EU should examine whether codification of the existing instruments could be useful,
EU bör undersöka om kodifiering av de befintliga instrumenten skulle kunna vara till nytta,

Such a unitary European Copyright Code could be based on a codification of the existing EU copyright directives where the need to go beyond the current harmonisation will be examined.
En sådan enhetlig europeisk upphovsrättslag skulle kunna utgå från kodifiering av befintliga EU-direktiv om upphovsrätt efter en utredning av behovet av att utvidga nuvarande harmonisering.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to narrow-track wheeled agricultural
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul, utan några innehållsmässiga ändringar,

The Committee considers that the codification of all existing texts in the form of a single Regulation would be a very useful exercise.
Kommittén anser att en kodifiering av alla befintliga texter, i form av en enda förordning, skulle vara till stor nytta.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to denominations
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om valörer och tekniska specifikationer för

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om baktill monterade skyddsbågar på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul, utan några innehållsmässiga ändringar,

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the structure
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror,

This proposal is confined to codification of the existing texts relating to units of measurement, without any change in their substance, so I am voting in favour.
Detta förslag avser en kodifiering av de befintliga texterna om måttenheter utan några innehållsmässiga ändringar, så jag röstar för texten.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level
Detta förslag är begränsat till en kodifiering av de befintliga texterna om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon,

How to use "codification of existing" in an English sentence

Darius I, for example, commissions the codification of existing Egyptian laws.

It was a codification of existing laws for all to see and obey.

This was not new; it was simply the codification of existing practice and incentives.

Policy is seldom entirely ideologically-driven, and more often arises as a codification of existing practice.

The UDHR is both a codification of existing ideas about human rights and a substantial step forward.

Furthermore, the focus should be on codification of existing rules of international law in addressing the topic.

Not less than 162 laws of the state have been reviewed, aside the codification of existing ones.

Similarly, the US saw no changes in the 1930s and only a codification of existing legislation in 1948.

It is useful to see the expanded codification of existing practices surrounding interactions between experts and their instructing solicitors.

The Uniform Commercial Code Article 2 on the Sale of Goods is basically a codification of existing commercial law.

How to use "kodifiering av befintlig" in a Swedish sentence

Förslaget verkar dock ha stött på betydande motstånd och utger sig inte för att vara en kodifiering av befintlig rätt, utan en viktig rättslig innovation.