What is the translation of " COHERENCE WITH OTHER " in Swedish?

• överensstämmelse med andra
• samstämmigheten med andra
• samordning med andra
• enhetlighet med andra
• överensstämmelse med övrig
• överensstämmelse med annan
• samstämmighet med andra
• konsekvens med annan
• förenlighet med andra

Examples of using Coherence with other in English and their translations into Swedish

Coherence with other activities.
Överensstämmelse med andra verksamheter.

Programming of budget support and its coherence with other instruments.
Programplanering av budgetstöd och samstämmighet med andra instrument.

Coherence with other policies.
Överensstämmelse med andra politikområden.

It is also the option which offers the best possible coherence with other legislation.
Det är också alternativ 6 som erbjuder bästa möjliga samstämmighet med annan lagstiftning.

Coherence with other policies.
Överensstämmelsen med andra politikområden.

The Union also aims to ensure coherence with other areas of its external action.
Unionen strävar också efter att säkerställa överensstämmelse med andra områden som rör dess yttre åtgärder.

Coherence with other community policies.
Samband med annan gemenskapspolitik.

The EC will continue to seek complementarity and coherence with other bilateral donors and multilaterals.
EG kommer att fortsätta att försöka uppnå komplementaritet och sammanhållning med andra bilaterala och multilaterala givare.

Coherence with other Union instruments.
Förenlighet med andra unionsinstrument.

to improve the coherence with other EU legislation.
och förbättra enhetligheten med annan EU-lagstiftning.

Coherence with other community policies.
Överensstämmelse med övrig gemenskapspolitik.

A certain number of other amendments also seem to us to have to be rejected in order not to harm coherence with other elements of the proposal.
Det verkar för oss som att vissa andra ändringsförslag också bör avslås för att inte skada sammanhanget med andra element i förslaget.

Coherence with other environment policies.
Överensstämmelse med övrig gemenskapspolitik.

Moreover, the revision will be an opportunity to create better coherence with other pieces of EU legislation that were adopted after the 1996 Directive.
Dessutom kommer översynen att vara ett tillfälle att skapa bättre överensstämmelse med annan EU-lagstiftning som antagits efter direktivet från 1996.

Coherence with other community legislation.
Överensstämmelse med annan gemenskapslagstiftning.

The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately and will be made in coherence with other related strategies at EU level6.
Genomförandet av de åtgärder som ingår i denna plan kommer att inledas omedelbart och göras i överensstämmelse med andra närliggande strategier på EU-nivå6.

Article 45- Coherence with other activities.
Artikel 45- Överensstämmelse med andra verksamheter.

new definitions are added to increase legal certainty and coherence with other Community legislation.
det läggs till nya definitioner för att förtydliga rättsläget och sörja för koherens med annan gemenskapslagstiftning.

Improves coherence with other EU legislation.
Förbättrar enhetligheten med annan unionslagstiftning.

with more precise goals and enhanced coherence with other policies.
med mer precisa mål och en ökad samstämmighet med annan politik.

The principle of coherence with other EU policies has to be observed.
Principen om konsekvens med annan EU-politik måste iakttas.

Whereas for the purposes of the three sections of Annex VI to the Regulation, certain definitions have to be developed in order to ensure coherence with other related Community regulatory provisions;
Tillämpningen av de tre avsnitten i bilaga 6 till förordningen kräver vissa nya definitioner för att säkerställa samstämmighet med andra närliggande gemenskapsbestämmelser.

Coherence with other international datasets should also be ensured.
Man bör se till att uppgifterna är förenliga med andra internationella data.

improve the coherence with other EU policies, and make better use of financial resources.
för förebyggande av sjukdomar, förbättra överensstämmelsen med andra EU-strategier och effektivisera användningen av de ekonomiska resurserna.

Boost coherence with other partnerships and initiatives on a scene increasingly crowded with concurrent policies;
Öka samstämmigheten med andra partnerskap och initiativ inom en allt fullare ram av politiska strategier som löper jämsides med varandra.

The evaluation focused on the relevance, effectiveness and efficiency of the programme and its coherence with other initiatives supporting the development of active European citizenship.
Vid utvärderingen lades stor vikt vid programmets relevans och effektivitet, och vid samordningen med andra initiativ till stöd för utvecklandet av ett aktivt europeiskt medborgarskap.

Coherence with other Community policies,
Överensstämmelse med annan gemenskapspolitik, i synnerhet miljö-

such as the public capacity to regulate or coherence with other EU policies.
exempelvis den offentliga regleringskapaciteten eller samstämmighet med övrig EU-politik.

Attaining and maintaining coherence with other(non-customs) agencies and administrative bodies MS+EC.
Uppnå och bibehålla överensstämmelse med andra organ och förvaltningar som inte tillhör tullen medlemsstaterna, EG.

dialogue with the broader public, and coherence with other international organisations.
dialogen med den stora allmänheten och samstämmigheten med andra internationella organisationer.