What is the translation of " COLLABORATION WITH LOCAL " in Swedish?

• samarbete med lokala
• samverkan med lokala

Examples of using Collaboration with local in English and their translations into Swedish

Lotten has examined the companies' collaboration with local operators.
Lotten har undersökt företagens samarbete med lokala aktörer.

Cutting In collaboration with local partners, we can quickly develop components that require laser,
I samarbete med lokala partners kan vi snabbt ta fram komponenter som kräver laser-,

The products are manufactured locally in close collaboration with local suppliers.
De tillverkas i ett nära samarbete med lokala leverantörer.

Our close collaboration with local, national and international companies promotes new innovations
En nära samverkan med lokala, nationella och internationella företag främjar att vi tillsammans med

It is undertaken by an NGO called MOM, in close collaboration with local fishermen.
Det genomförs av den icke-statliga organisationen MOM i nära samarbete med lokala fiskare.

Ida Lindh's studies show that student collaboration with local businesses can sometimes prevent them from creating new business opportunities,
Ida Lindhs studier visar att elevers samarbete med lokala företag ibland kan utgöra hinder för dem att skapa nya affärsmöjligheter

Refer these participants for further medical evaluation in collaboration with local eye care professionals.
Hänvisa deltagarna till ytterligare medicinsk undersökning i samarbete med lokal hälsovårdspersonal.

The collaboration with local, regional and international car rental brands,
Samarbetet med lokala, regionala och internationella hyrbils varumärken

Some of these tasks involve close collaboration with local governments at other levels.
Vissa av dessa uppgifter omfattar ett nära samarbete med lokala regeringar på andra nivåer.

organize events in collaboration with local actors.
organiserar evenemang i samarbete med lokala aktörer.

Over 80% of programmes were prepared in collaboration with local partners, including community groups.
Över 80% av programmen utarbetades i samarbete med lokala partner, inklusive kvartersföreningar.

and always in collaboration with local resources.
Örebro och alltid i samverkan med lokala resurser.

We contribute to regional development in collaboration with local, regional and national partners through various organisations.
Vi deltar i den regionala utvecklingen genom att samarbeta med lokala, regionala och nationella aktörer bland annat via olika samarbetsorganisationer.

The animation is accompanied by a musical score composed by Du Yun and made in collaboration with local poets from Sharjah.
Animationen ackompanjeras av musik skapad av Du Yun i samarbete med lokala poeter från Sharjah.

long-term planning of agricultural policy in collaboration with local farmers' organisations should contribute to self-sufficiency in food,
medellång och lång sikt i samarbete med de lokala jordbruksorganisationerna som bör bidra till självförsörjning inom livsmedelsproduktionen,

Several Finnish civil society organisations(CSOs) are carrying out projects in collaboration with local Ethiopian organisations.
I Finland finns det flera frivilligorganisationer som genomför projekt i Etiopien i samarbete med lokala organisationer.

Ensuring as far as possible the mixed usage of its buildings requires close collaboration with local authorities and urban planners,
En diversifierad användning av byggnaderna förutsätter samarbete med de lokala myndigheterna och stadsplanerarna så att man tar vederbörlig hänsyn till

In addition, our researchers participate in other projects in collaboration with local and external groups.
Därutöver deltar våra forskare även i andra projekt i samarbete med lokala och externa forskningsgrupper.

in close collaboration with local farmers.
dessutom i ett nära samarbete med lokala odlare.

One reason for this is the strong emphasis on collaboration with local businesses, says Ida Lindh.
En anledning till detta är den starka betoningen på samverkan med närsamhället, säger Ida Lindh.

the online portal is being handled in collaboration with local dealers.
bredda hur maskinerna används, drivs i samarbete med lokala återförsäljare.

They want to work with cultural planning through collaboration with local NGOs and associations.
De arbetar med kulturplanering genom samarbete med lokala icke-statliga organisationer och föreningar.

My studies show that entrepreneurial learning in school not only has to mean doing things”in the real world” in collaboration with local businesses.
Studierna visar att entreprenöriellt lärande i skolan inte bara måste betyda att man gör saker”på riktigt” i samverkan med lokala företag.

although ongoing dialogue and collaboration with local actors has been more frequent than dialogue with actors outside of Värmland.
löpande dialog och samverkan hos lokala aktörer varit mer frekvent än dialog med aktörer utanför Värmland.

Previously conducted research focuses on students being best trained to become entrepreneurs by doing things"in real life" in outside school environments and in collaboration with local business community.
Tidigare gjord forskning har fokus på att elever bäst tränas i att bli entreprenörer genom att göra saker”på riktigt” i miljöer utanför skolan och i samarbete med lokalt näringsliv.

is conducted in collaboration with local growers, Äppelriket
och utförs i samarbete med lokala odlare, Äppelriket

This work in improving access to medicines is based on a belief that the most successful approaches will come from public-private partnerships, collaboration with local experts and sharing best practices.
Arbetet med att förbättra tillgängligheten till läkemedel grundar sig i övertygelsen att det mest effektiva tillvägagångssätten är partnerskap mellan offentliga och privata aktörer, samarbete med lokala experter och utbyte av de bästa metoderna.

the British Council in collaboration with local partners in all countries participating in the study.
Migration Policy Group och British Council i samarbete med lokala partners i alla länder som deltar i studien.

use of another organisation's infrastructure in the country of origin and collaboration with local civil society organisations;
man använder sig av en annan organisations infrastruktur i ursprungslandet och samarbete med lokala organisationer inom ramen för det civila samhället.

I believe that Member States should submit their proposals in close collaboration with local and regional authorities.
Jag anser att medlemsstaterna bör lämna in sina förslag i nära samarbete med lokala och regionala myndigheter.