What is the translation of " COMBATING OF TERRORISM " in Swedish?

• bekämpande av terrorism
• kampen mot terrorismen
• bekämpningen av terrorismen
• bekämpa terrorism

Examples of using Combating of terrorism in English and their translations into Swedish

Prevention and combating of terrorism.
Nationell säkerhet och kampen mot terrorismen.

Confusion does not create the preconditions for the proper combating of terrorism.
Förvirring skapar inte de förutsättningar som behövs för att verkligen bekämpa terrorismen.

Additionally, it is underlined that the combating of terrorism crimes is also a priority for Member States and Europol.
Dessutom understryks att bekämpandet av terrorism också är ett prioriterat område för medlemsstaterna och Europol.

security and the combating of terrorism.
säkerhet och kampen mot terrorism.

They shall also cooperate in the combating of terrorism, crime, the traffic in drugs
De skall även samarbeta för att bekämpa terrorism, brottslighet, narkotikahandel

Where security is concerned, the events of recent years have compelled us to make the combating of terrorism a priority.
När det handlar om säkerhet har de senaste årens händelser tvingat oss att prioritera kampen mot terrorism.

We welcome the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted by the 35th OAU Summit in Algiers in July 1999.
Vi välkomnar OAU: konvention om att förebygga och bekämpa terrorism som antogs av det trettiofemte OAU-toppmötet i Alger i juli 1999.

I might add that the Council has been paying particular attention to this in the adoption of the action plan on the combating of terrorism.
Rådet har förresten ägnat särskild uppmärksamhet åt detta vid antagandet av handlingsplanen för bekämpning av terrorism.

In the EU, we are very aware of the fact that the combating of terrorism must not involve infringements of human rights.
Vi är inom Europeiska unionen mycket noggranna med att bekämpningen av terrorismen inte får innebära en kränkning av de mänskliga rättigheterna.

proportionality are fundamental and basic principles in ensuring the effective combating of terrorism.
proportionalitet är fundamentala och grundläggande principer för att kampen mot terrorismen ska bli verkningsfull.

Many have talked about the balance we need to find between the effective combating of terrorism, on the one hand, and consideration for citizens' rights on the other.
Många har talat om den balans vi bör uppnå mellan å ena sidan effektiv bekämpning av terrorism och å andra sidan hänsynen till de medborgerliga rättigheterna.

the European Union has continued to press for a key role to be given to the United Nations in the combating of terrorism.
gäller den internationella rättsliga ramen fortsatt att trycka på för att FN ska få en nyckelroll i kampen mot terrorism.

We must, however, attach importance to seeing a balance maintained between security and the combating of terrorism, on the one hand, and data protection, on the other.
Det är emellertid viktigt att vi ser till att få en balans mellan säkerheten och kampen mot terrorismen å ena sidan och uppgiftsskyddet å den andra.

The Treaty also provides in Article 75 TFEU, under certain conditions, for the possibility to take administrative measures to achieve the objectives of Article 67 TFEU as regards the preventing and combating of terrorism.
Enligt artikel 75 i EUF-fördraget kan dessutom administrativa åtgärder vidtas på vissa villkor för att uppnå målen i artikel 67 i EUF-fördraget när det gäller att förebygga och bekämpa terrorism.

that also applies in the combating of terrorism where we must appreciate China's active support for this serious struggle.
även när det gäller bekämpningen av terrorismen. Vi skall värdesätta att Kina aktivt stöder denna seriösa kamp.

not least because I see that the Deputy Prime Minister is here in his capacity as President-in-Office of the Council- to address the issue of how we should proceed as regards data and the combating of terrorism.
inte minst för att jag ser att vice premiärministern är här i sin egenskap av rådsordförande, vill jag också diskutera hur vi ska gå vidare med frågan om data och kampen mot terrorismen.

including the prevention and combating of terrorism and other forms of serious crime, is governed by a number of agreements at EU level.
bl.a. att förebygga och bekämpa terrorism och andra former av allvarlig brottslighet.

The European Council underlines that effective prevention and combating of terrorism in full compliance with fundamental rights requires Member States not to confine their activities to maintaining their own security,
Europeiska rådet framhåller att effektivt förebyggande och bekämpande av terrorism med fullständigt beaktande av grundläggande rättigheter kräver att medlemsstaterna inte begränsar sin verksamhet till att upprätthålla sin egen säkerhet,

Mr President, ladies and gentlemen, the President of the Council mentioned in his speech that discussions at Hampton Court tomorrow will touch on the combating of terrorism, and so I want to start by saying something about 7 July.
Rådets ordförande nämnde i sitt anförande att diskussionerna i morgon vid Hampton Court kommer att vidröra bekämpningen av terrorismen, så jag börjar med att säga något om den 7 juli.

thus the effective combating of terrorism do not depend solely on sound legislation
därmed en effektiv kamp mot terrorismen enbart avhängig av bra lagstiftning utan även av ett effektivt samarbete mellan medlemsstaterna

We will continue our efforts to incorporate the combating of terrorism into all aspects of EU foreign policy.
kommer att fortsätta vår strävan att inlemma bekämpandet av terrorismen i alla aspekter av Europeiska unionens utrikespolitik.

The Hague Programme underscores that effective prevention and combating of terrorism in full compliance with fundamental rights requires Member States to focus not only on their own security but rather on the security on the Union as a whole.
I Haagprogrammet framhålls att ett effektivt förebyggande och bekämpande av terrorism med fullständigt beaktande av grundläggande rättigheter kräver att medlemsstaterna inriktar sig på hela unionens säkerhet och inte endast sin egen säkerhet.

to the field of criminal law, such as the prevention and combating of terrorism and other serious crimes, are invoked.
straffrättsliga överväganden såsom förhindrande och bekämpande av terrorism och andra grova brott.

the Commission to do their utmost to contribute to the combating of terrorism in Indonesia, to explore in what way they could support a process of conciliation on the ground,
kommissionen till att efter förmåga bidra till bekämpningen av terrorismen i Indonesien, att granska på vilket sätt de kan stödja den försoningsprocess som äger rum i landet,

The relentless combating of terrorism and the consolidation of peace are dependent, not least, upon Europe's ability to deliver what it has promised
Den obönhörliga kampen mot terrorismen och befästandet av freden är också beroende av Europas förmåga att förverkliga det vi angett under de senaste åren,

With immigration policy and the prevention and combating of terrorism as a pretext, they are introducing biometric details, they are strengthening central data exchange facilities,
Med invandringspolitiken och förhindrandet och bekämpandet av terrorism som förevändning, inför de biometriska uppgifter, de förstärker centrala system för informationsutbyte, de lägger fast en strategi för krishantering inom EU som påverkar livsviktig infrastruktur

The framework resolutions on trafficking in human beings and the combating of terrorism in the area of harmonisation,
Rambesluten om människohandel och terrorbekämpning vad gäller harmonisering, den europeiska arresteringsordern

co-operation between Iraq and Turkey on the combat of terrorism.
Turkiet i fråga om terrorismbekämpning.

detection and combatting of terrorism and in incident management.
avslöjande och förhindrande av terrorism samt hantering av störningar.

But Europe is not always capable of combating terrorism and organised crime.
Men EU klarar inte alltid av att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet.