What is the translation of " COMBATING RADICALISATION " in Swedish?

• att bekämpa radikalisering
• kampen mot radikalisering

Examples of using Combating radicalisation in English and their translations into Swedish

A strategy for combating radicalisation and recruitment.
En strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering.

A milestone has been the adoption of a specific EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment11.
En viktig etapp var antagandet av en särskild EU-strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism11.

EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
EU: strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism.

The EESC backed the initiative to draw up a specific EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism6.
EESK har stött initiativet att utarbeta en specifik EU-strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering av terrorister6.

An EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism(14781/1/05);
Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism dok.

Over the last twelve months, the Council has made progress in the implementation of the Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment.
Under de senaste tolv månaderna har rådet gjort framsteg med genomförandet av strategin för att bekämpa radikalisering och rekrytering.

Promoting the role of women in combating radicalisation and violent extremism.
Främjande av kvinnors roll i kampen mot radikalisering och våldsam extremism.

Governments combating radicalisation into violent extremism have focused on the very final stages of the process of radicalisation..
Regeringar som bekämpar radikalisering till våldsam extremism har fokuserat på de allra sista stadierna i radikaliseringsprocessen.

To that end, the EU adopted a Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment in December 2005.
I detta syfte antog EU i december 2005 en strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering.

contributes to the broader exercise of updating the EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
bidrar till det mer omfattande arbetet med att uppdatera EU: strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism.

On the EU strategy for combating radicalisation and recruitment(15443/07), and.
EU: strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism(15443/07) och.

a plan of action for combating radicalisation and recruitment.
en strategi och en handlingsplan för bekämpning av radikalisering och rekrytering.

The European Union action plan for combating radicalisation and recruitment to terrorism,
Europeiska unionens handlingsplan för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism,

Since 2005, efforts against radicalisation have been guided by the EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment(last revised in 2008).
Sedan 2005 har insatserna mot radikalisering vägletts av EU: strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering(senast omarbetad 2008).

Since the EU strategy for combating radicalisation and recruitment was last updated in 2008,
Sedan den senaste uppdateringen av EU: strategi för bekämpning av radikalisering och rekrytering 2008 har tendenserna, metoderna

These two opinions focused on prevention, particularly on combating radicalisation, and outlined the Committee's position.
Dessa två yttranden inriktades på förebyggande och i synnerhet på kampen mot radikalisering.

The EU Strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism and the related action plan should include
Konkreta åtgärder vidtas inom ramen för den särskilda EU-strategin för kamp mot radikalisering och rekrytering av personer i terrorismsyfte

The European Council welcomes work recently undertaken under the European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism notably as regards radicalisation of youth
Europeiska rådet välkomnar det arbete som nyligen utförs enligt Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism, särskilt beträffande radikalisering av ungdomar

an annual evaluation of the implementation of the Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
varje år utvärderar genomförandet av strategin för att bekämpa radikalisering och nyrekrytering till terrorism.

The EESC recommends that the EU Strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism and the related action
EESK rekommenderar att konkreta åtgärder vidtas inom ramen för den särskilda EU-strategin för kamp mot radikalisering och rekrytering av personer i terrorismsyfte

we also make an annual review of the Strategy and of the Action Plan for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism;
dessutom gör en årlig översyn av strategin och handlingsplanen för att bekämpa radikalisering och nyrekrytering till terrorism.

Against this background, the Commission will prioritise combating radicalisation, marginalisation of youth
Mot denna bakgrund kommer kommissionen att prioritera kampen mot radikalisering, marginalisering av ungdomar

The Council also welcomed agreement to the European Union Strategy and Action Plan for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism,
Rådet välkomnade även godkännandet av Europeiska unionens strategi och handlingsplan för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism,

Let us look at some examples: combating radicalisation; monitoring terrorist funding
Några exempel är: att bekämpa radikalisering, att övervaka finansiering av terrorism

a newly revised European strategy for combating radicalisation could support national strategies,
en nyligen reviderad europeisk strategi för kampen mot radikalisering skulle kunna stödja de nationella strategierna,

In Europe we need better networking of services to ensure that we can combat radicalisation and terrorism.
Vi behöver bättre tjänstenätverk inom EU för att kunna garantera att vi kan bekämpa radikalisering och terrorism.

Member States will combat radicalisation and recruitment into terrorism.
medlemsstaterna skall bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism.

local administrative structures can weaken the influence of militias and combat radicalisation.”.
förvaltningsstrukturerna på lokal nivå kan minska de beväpnade grupperingarnas inflytande och bekämpa radikalisering.”.

It will be necessary to identify more accurately the most effective ways to combat radicalisation and recruitment.
Det är nödvändigt att fastställa mer precist vilka som är de effektivaste metoderna för att bekämpa radikalisering och rekrytering.

The planned updated EU Strategy to Combat Radicalisation and Recruitment to Terrorism will be vital to guide further work.
Den planerade EU-strategin som ska motverka radikalisering och rekrytering till terrorism är avgörande för det framtida arbetet.