What is the translation of " COMBATING THE CRISIS " in Swedish?

• att bekämpa krisen
• att motverka krisen

Examples of using Combating the crisis in English and their translations into Swedish

As you see, real progress has been made in combating the crisis.
Som ni ser har konkreta framsteg gjorts i kampen mot krisen.

Aid designated for combating the crisis must not only be directed at rescuing selected sectors.
Stöd som är avsett att bekämpa krisen får inte bara inriktas på att undsätta utvalda sektorer.

What new services of general interest do we need for combating the crisis?
Vilka tjänster av allmänt intresse behöver vi för att bemöta krisen?

Instruments for combating the crisis were discussed from an institutional,
Man diskuterade instrument för hanteringen av krisen från institutionell, rättslig,

The strength of the programme is its measures for combating the crisis.
Styrkan i programmet är åtgärderna för att bekämpa krisen.

These measures are not combating the crisis, but have rather worsened it,
Dessa åtgärder leder inte till att krisen bekämpas, utan de har snarare förvärrat den,

Original title: What new services of general interest do we need for combating the crisis?
Tidigare titel:"Vilka nya tjänster av allmänt intresse behöver vi för att bemöta krisen?

Transparency is needed in particular when combating the crisis we are currently experiencing.
Öppenhet krävs särskilt när man bekämpar den kris som vi för närvarande genomgår.

efficiency and flexibility in combating the crisis.
flexibelt redskap för att bekämpa krisen.

We are making very slow progress in combating the crisis in the financial markets.
Vi gör mycket långsamma framsteg när det gäller att bekämpa krisen på finansmarknaderna.

Our strategy for combating the crisis is bearing fruits
Vår strategi för att motverka krisen har burit frukt,

As a European Union bank providing long-term loans, it plays a decisive role in combating the crisis we are experiencing today.
Som en europeisk bank som tillhandahåller långsiktiga lån spelar den en avgörande roll i arbetet med att bekämpa den kris vi nu upplever.

The Committee wishes to emphasise that the Framework is not a short-term measure for combating the crisis but takes account of the specific circumstances of the sector
Kommittén skulle vilja understryka att rambestämmelserna inte är en tillfällig åtgärd för att motverka krisen utan en följd av sektorns särdrag, och att det stöd som

Considering the current economic situation, these expenses are vital from various viewpoints, for combating the crisis and also for our international credibility.
Med tanke på den rådande ekonomiska situationen är dessa utgifter viktiga ur olika synvinklar, för att bekämpa krisen och även för vår internationella trovärdighet.

as I believe that it constitutes an important measure in stimulating the European economy and in combating the crisis.
det är en viktig åtgärd för att stimulera den europeiska ekonomin och bekämpa krisen.

both by forcefully combating the crisis and by introducing a programme of ambitious
både genom att kraftfullt bekämpa krisen och genom att skapa ett program för ambitiösa

work to be credible, it should be confining itself to its core tasks rather than inflating its own role in combating the crisis.
dess arbete ska vara trovärdigt borde man hålla sig till sina huvuduppgifter i stället för att blåsa upp sin egen roll i bekämpandet av krisen.

as a basic tool for combating the crisis, because early investment in the fight against poverty provides most benefit by reducing long-term social expenditure.
ett grundläggande verktyg för att bekämpa krisen. Den stora fördelen med tidiga investeringar i kampen mot fattigdom är nämligen att de sociala utgifterna minskas på lång sikt.

deploy the measures for combating the crisis more thoroughly.
ta fram åtgärder för att bekämpa krisen på ett mer genomgripande sätt.

and their margins for combating the crisis through fiscal stimuli would be narrower.
och deras marginaler för att bekämpa krisen med hjälp av skattestimulans skulle vara snävare.

The European Structural Funds in particular are, as everyone knows, one of the main tools for investing in citizens and for combating the crisis and creating jobs.
Särskilt EU: s strukturfonder är liksom alla vet ett av de främsta verktygen för att investera i medborgarna och för att bekämpa krisen och skapa sysselsättning.

supporting measures that are effective in combating the crisis in the dairy sector.
stödjande åtgärder som effektivt kan bekämpa krisen inom mejerisektorn.

making the adoption of a series of genuine measures capable of combating the crisis that we are witnessing urgently required in order to prevent future negative developments.
vi omedelbart måste vidta en rad riktiga åtgärder som kan bekämpa den kris som vi genomgår för att undvika en negativ utveckling i framtiden.

gender equality could help us to overcome and combat the crisis: through gender equality
män kan hjälpa oss att övervinna och bekämpa krisen: genom jämställdhet mellan kvinnor

a provisional Commission in which this decisive decision is always being postponed makes a difference to how effectively the European Union can combat the crisis.
en provisorisk kommission där detta avgörande beslut hela tiden skjuts upp har därför betydelse för hur effektivt EU kan avvärja krisen.

we have neglected cooperation on combating the crises.
vi har försummat samarbetet om att bekämpa kriserna.

Those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
De som gottar sig åt att vara oskyldiga gör inget för att bekämpa krisen.

What services of general interest do we need to combat the crisis?
Vilka tjänster av allmänt intresse behöver vi för att bemöta krisen?

This amendment allows resources from the fund to be used to combat the crisis.
Denna ändring gör det möjligt att använda medel från fonden för att bekämpa krisen.

These actions should be incorporated into the package of measures to combat the crisis.
Detta bör införlivas i den uppsättning åtgärder som ska vidtas för att bekämpa krisen.

How to use "combating the crisis" in an English sentence

This new legislation is aimed at combating the crisis of violence, bullying, and suicide that is devastating our nation’s schools.

We were pleased to see a commitment to combating the crisis of domestic violence that impacts all sections of Australian society.

Establishing a statewide task force solely focused on stopping opioid abuse is vital to our mission of combating the crisis and saving lives.

I believe the Society is playing the lead role in combating the crisis and will be instrumental in leading the Church back to its senses.

How to use "att bekämpa krisen" in a Swedish sentence

EU:s politik för att bekämpa krisen har varit misslyckad.

Wigforss förespråkade en aktiv sysselsättningspolitik för att bekämpa krisen på 30-talet.

Förtroendet för EU att bekämpa krisen var störst i Belgien, Polen och Cypern.

Stöd som är avsett att bekämpa krisen får inte bara inriktas på att undsätta utvalda sektorer.

EU:s försök att bekämpa krisen är ett grundligt fiasko.

Så ser högerns idealmodell för att bekämpa krisen ut.

Det låter som ett sunt sätt att bekämpa krisen på!

Stefan Ingves hävdar exempelvis att huvudansvaret för att bekämpa krisen nu ligger på finanspolitiken.

Att bekämpa krisen snabbt och kraftfullt är helt enkelt ingen "dyr" väg att gå.

Totalt har 2,8 biljoner euro omdirigerats för att bekämpa krisen som uppstått i samband med corona.