What is the translation of " COME FROM A THIRD COUNTRY " in Swedish?

• kommer från ett tredje land
• komma från ett tredje land
• härröra från ett tredje land

Examples of using Come from a third country in English and their translations into Swedish

Come from a third country on the list to be drawn up in accordance with paragraph 3(a);
Komma från ett tredje land som är upptaget på den lista som skall upprättas enligt punkt 3 a.

a can of wine that has come from a third country.
en flaska eller"> burk som har anlänt från ett tredje land.

How should I, if I come from a third country, provide services in another country?.
Hur kan jag, om jag kommer från tredje land, tillhandahålla tjänster i ett annat land?.

that the quantity does not exceed one kilogram and that they come from a third country or part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 3
mängden inte överstiger 1 kg och att de kommer från ett tredje land eller en del därav som finns med på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3

They must come from a third country on a list to be drawn up in accordance with paragraph 3(a);
De skall komma från ett tredje land som förekommer på en lista som skall utarbetas enligt punkt 3 a.

Equidae on their way from one third country to another must come from a third country mentioned in Annex I to Decision 92/260/EEC.
Hästdjur som transporteras från ett tredje land till ett annat, skall komma från ett av de tredje länder som anges i bilaga 1 till beslut 92/260/EEG.

Must come from a third country or part of a third country listed in accordance with paragraph 4;
Ska komma från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som är förtecknat i enlighet med punkt 4.

Under the draft Protocol, Member States would also take fingerprints of every alien of at least 14 years of age who, having come from a third country, is apprehended in connection with irregular border crossing
Enligt utkastet till protokoll skall medlemsstaterna också ta fingeravtryck på varje utlänning som är 14 år eller äldre, som har kommit från tredje land och som grips i samband med att olagligt ha passerat gränsen

Where the animals come from a third country which has not been free of foot-and-mouth disease for at least two years: a..
Om djuren kommer från ett tredje land som inte har varit fritt från mul- och klövsjuka i minst två år.

Pending adoption of the specific decisions provided for under Community rules, animals the trade in which has been harmonized at Community level but which come from a third country for which uniform animal health conditions have not yet been established shall be imported subject to the following conditions.
Att djur, för vilka handelsreglerna är harmoniserade på gemenskapsnivå men vilka kommer från ett tredje land för vilket enhetliga djurhälsokrav ännu inte har fastställts, tills man har fattat särskilda beslut i enlighet med gemenskapens lagstiftning, skall importeras på följande villkor.

Products must not come from a third country subject to a prohibition as laid down in Article 11(1)(a), first sentence;
Produkterna får inte komma från ett tredje land som ålagts förbud i enlighet med artikel 11.1 a första meningen.

quantity transported does not exceed one kilogram per person and provided that they come from a third country or part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 3
är avsedda för egen konsumtion, under förutsättning dels att högst 1 kg per person medförs, dels att de kommer från ett tredje land eller en del därav som finns med på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3

Imported products must come from a third country on an updated list which takes account of criteria relating to that country's legislation and health situation.
Importerade produkter ska komma från ett tredje land som finns upptaget på en uppdaterad förteckning som beaktar kriterier för landets lagstiftning och hälsoläge.

if destined for brucellosis-free flocks or come from a third country listed in the Annex, Part 5, to Decision 97/232/EC.';
de är ämnade för brucellosfria hjordar eller kommer från ett av de tredje länder som förtecknas i del 5 i bilagan till beslut 97/232/EG.

Such consignments come from a third country whose products are not prohibited entry on to the territories listed in Annex I
Dessa sändningar kommer från ett tredje land vars produkter får införas på de territorier som är förtecknade i bilaga I

provided that the products come from a third country or part of a third country appearing on a list drawn up in accordance with Community rules,
förutsatt att produkterna kommer från tredje land eller en del av ett tredje land som återfinns på den förteckning som har upprättats enligt gemenskapens regler

Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years,
Om djuren kommer från ett tredje land som har varit fritt från mul- och klövsjuka i minst två år

other objects listed in Annex V Part B which come from a third country and are brought into the customs territory of the Community,
andra föremål som anges i bilaga V, del B och som kommer från ett tredje land och införs till gemenskapens tullområde, från och med införseln i

Fresh poultrymeat must come from a third country or part of a third country appearing on a list drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Färskt kött av fjäderfä skall komma från tredje land eller del av tredje land som finns med på den förteckning som upprättats av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18.

save as otherwise specified in those Annexes, come from a third country or parts of third countries on a list to be drawn up and updated in accordance
inte något annat anges i dessa bilagor, komma från ett tredje land eller en del av ett tredje land som återfinns i en sådan förteckning som skall upprättas

Come from a third country on the lists drawn up in accordance with the Directives governing health
Produkterna skall komma från ett tredje land som är upptaget i de förteckningar som upprättats i enlighet med de direktiv om hygien-

Part B, which come from a third country and are brought into the customs territory of the Community,
del B, som kommer från tredje land och som införs till gemenskapens tullområde, från och med införseln får

Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years,
Om djuren kommer från ett tredje land som har varit fritt från mul- och klövsjuka i minst två år,

Unless otherwise specified in Annexes I and II, they must come from a third country or part of a third country on a list to be drawn up
Om inte annat anges i bilagorna 1 och 2, skall de komma från ett tredje land, eller en del av ett tredje land, som återfinns på en förteckning som skall upprättas

Or, if they have been imported, come from a third country included on the list drawn up in accordance with Article 3 of Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health
Eller, om de importerats, härröra från ett tredje land som återfinns i den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3 i rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import

objects other than those referred to in paragraph 1 or 2, which come from a third country and are brought into the customs territory of the Community,
andra växter, växtprodukter eller föremål än de som avses i punkterna 1 och 2 som kommer från tredje land och som införs till gemenskapens tullområde, från och med införseln får

In order to be imported, the equidae must come from a third country or part of a third country appearing on a list included in a separate column to be added to the list drawn up in accordance with Article 3 of Directive 72/462/EEC.
För att få importeras måste hästdjuren härröra från ett tredje land eller en del av ett tredje land som är uppfört på en förteckning som återfinns i en särskild kolumn som skall fogas till den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3 i direktiv 72/462/EEG.

Part B, which come from a third country and are brought into the customs territory of the Community,
del B, och som kommer från ett tredje land och införs till gemenskapens tullområde, från och med införseln underkastas

Member States shall ensure that consignments or lots which come from a third country, but are not declared,
Medlemsstaterna skall se till att försändelser eller partier som kommer från ett tredje land, men som enligt tullformaliteterna inte anges bestå av