What is the translation of " COMES TO IMPLEMENTING " in Swedish?

• gäller att genomföra
• gäller genomförandet
• kommer till att implementera
• gäller tillämpningen
• gäller att tillämpa

Examples of using Comes to implementing in English and their translations into Swedish

But I am afraid that is not so when it comes to implementing specific measures.
Men så är ty värr inte fallet när det gäller att genomföra konkreta angelägenheter.

When it comes to implementing these initiatives, they still face a fundamental challenge.
För när det kommer till att implementera satsningarna har företagen en grundläggande utmaning;

The Commission and the organisations concerned will benefit from this clarity when it comes to implementing the budget.
Kommissionen och de berörda organisationerna kommer att gynnas av detta faktum, när det gäller genomförandet av budgeten.

When it comes to implementing the commitments, what we believe is lacking is a serious approach.
När det kommer till att genomföra åtagandena tycker vi att det saknas en ordentlig strategi.

Secondly, it gives leeway to action from social partners when it comes to implementing the provisions of the directive.
För det andra ger det handlingsutrymme för de sociala parterna när det gäller tillämpningen av bestämmelserna i direktivet.

When it comes to implementing a specialist technology,
När det gäller att genomföra en specialist teknik,

Local authorities are on the frontline when it comes to implementing free movement rules
De lokala myndigheterna ligger i frontlinjen när det gäller att tillämpa bestämmelserna om fri rörlighet

When it comes to implementing the common market, we should not make do with removing the positive barriers between the Member States of the Union.
När det gäller genomförandet av den inre marknaden bör vi inte avskaffa de positiva hindren mellan medlemsstaterna.

And this is what is sometimes lacking when it comes to implementing agreements concluded in the socio-economic field.
Och när det gäller det sistnämnda brister det ganska ofta när det gäller att genomföra de avtal som träffats på det socioekonomiska området.

When it comes to implementing our sustainability strategy, our people play
När det gäller att genomföra vår hållbarhetsstrategi spelar våra människor en nyckelroll- genom engagemang,

when it comes to implementing the Agenda and its 17 goals.
externt när det gäller genomförandet av agendan och dess 17 mål.

This is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary
Detta framgår mycket tydligt när det gäller att genomföra och följa den nödvändiga

concludes that the Member States are dragging their heels when it comes to implementing this policy.
betänkande drar slutsatsen att medlemsstaterna drar ut på tiden när det gäller att genomföra denna politik.

When it comes to implementing one-time, periodic
När det gäller att implementera engångs-, periodiska

especially when it comes to implementing the programme.
särskilt när det blir dags att genomföra programmet.

I would call upon the Commission to bear this in mind and, when it comes to implementing this agreement with neighbouring countries,
Jag vill uppmana kommissionen att komma ihåg detta och, när det gäller genomförandet av detta avtal med grannländerna,

I think that it is extremely important for us to take into account the recommendations of international organisations when it comes to implementing these readmission agreements.
Jag tycker att det är oerhört viktigt att vi tar hänsyn till rekommendationerna från internationella organisationer när det gäller att genomföra dessa avtal om återsändande.

However the country falls short when it comes to implementing reforms and human rights standards and as of writing has not
Landet har emellertid stora brister när det kommer till implementeringen av de reformer som krävs för att uppnå den standard för mänskliga rättigheter som krävs,

particularly when it comes to implementing and applying Community law at national,
särskilt när det gäller att genomföra och tillämpa gemenskapsrätten på nationell,

When it comes to implementing the Youth Guarantee, the Committee supports extending the scope of the EURES network to those citizens seeking apprenticeships
När det gäller genomförandet av ungdomsgarantin stöder kommittén en utvidgning av Euresnätverkets tillämpningsområde till att även omfatta medborgare som söker lärlingsplatser

The significant socio-economic differences within the EU reflect the different levels of ambition when it comes to implementing European policies
De stora sociala och ekonomiska skillnaderna inom EU återspeglar olika ambitionsnivåer när det gäller att genomföra EU: politik

However, when it comes to implementing the adopted measures, it should be
När det gäller genomförandet av de åtgärder som vidtagits bör man dock se till

Finally, I regret the obvious lack of commitment on the part of the Member States when it comes to implementing Community legislation,
Slutligen beklagar jag den uppenbara bristen på åtaganden från medlemsstaternas sida när det gäller att genomföra gemenskapens lagstiftning,

We are at the forefront when it comes to implementing Industry 4.0,
Vi ligger i framkant när det kommer till att implementera Industri 4 vilket innebär

The EESC points out that these proposals should not result in Member States' hands being tied when it comes to implementing customs legislation,
EESK understryker att man måste undvika att medlemsstaterna får alltför begränsade handlingsmöjligheter när det gäller tillämpningen av tullagstiftningen, så att de även fortsättningsvis

I feel that when it comes to implementing laws, we all know where to draw the line between instances when the law becomes a matter of mere bureaucracy,
Jag anser att när det gäller genomförandet av lagar vet vi alla var linjen ska dras mellan de fall då lagen blir en ren fråga om byråkrati

who must retain freedom of choice when it comes to implementing the social and cultural policies that cover the possibility of applying reduced VAT to certain sectors.
Vi måste bibehålla valfriheten när det gäller att tillämpa en social- och kulturpolitik som omfattar möjligheten att tillämpa sänkta mervärdesskattesatser inom vissa sektorer.

When it comes to implementing the Youth Guarantee, the Committee supports extending the scope of the EURES network to those categories of citizens seeking apprenticeships
När det gäller genomförandet av ungdomsgarantin stöder kommittén en utvidgning av Eures nätverkets tillämpningsområde till att även omfatta medborgare som söker lärlingsplatser,

a good practice that permits us to assess how things stand when it comes to implementing the fine European directives
en god vana som gör det möjligt för oss att bedöma hur saker och ting ligger till när det gäller genomförandet av de fina EU-direktiv

Regions are at the front-line when it comes to implementing reforms and making investments in the core areas of the EU 2020 strategy:
Regionerna ligger långt framme när det gäller att genomföra reformer och investera i de viktigaste områdena inom EU 2020-strategin: forskning