We are getting conflicting comments from the Commission and from our colleagues in the Committee on Development.
Vi har fått motstridiga kommentarer från kommissionen och från våra kolleger i utskottet för utveckling och samarbete.
Mr Metten's proposal calls up two comments from the Commission.
Mettens förslag kräver två kommentarer från kommissionen.
The conclusions of these reports, along with comments from the Commission, will be passed on to the European Parliament,
Slutsatserna skall kompletteras med kommissionens kommentarer och översändas till EP, rådet, Regionkommittén
Main recommendations of the evaluation and comments from the Commission.
De viktigaste rekommendationerna i utvärderingen och kommissionens kommentarer.
The Turkish authorities have invited and received comments from the Commission on this draft and the Union expects the Commission's comments to be seriously considered.
De turkiska myndigheterna har bett om och mottagit kommentarer från kommissionen om detta förslag, och unionen förväntar sig att kommissionens kommentarer beaktas noggrant.
Main recommendations of the evaluation and comments from the Commission.
Huvudsakliga rekommendationer till följd av utvärderingen samt kommissionens kommentarer.
Following comments from the Commission, the Foundation concluded‘Overviews of Vocational Education
Efter påpekanden från kommissionen slutförde stiftelsen översikterna över yrkesutbildningen i Algeriet,
Main recommendations of the external evaluation and comments from the Commission.
Where a national regulatory authority adopts the draft measure after receiving comments from the Commission or another national regulatory authority made in accordance with Article 7(3)
Om en nationell regleringsmyndighet som har mottagit ett yttrande från kommissionen eller en annan nationell regleringsmyndighet enligt artikel 7.3 i direktiv 2002/21/EG antar den föreslagna åtgärden,
The activities of these groups in 2002 generally seemed not verysatisfactory and led to several comments from the Commission suggesting they begiven a new impetus.
De tematiskagruppernas verksamhet under 2002 var i regel föga tillfredsställande och gav upphovtill flera anmärkningar från kommissionen för att ge ny fart åt grupperna.
Under Paragraph 17 of Recommendation 2003/561,‘[w]here a[n][NRA] that has received comments from the Commission or another[NRA] made in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21…, adopts the draft measure,
I enlighet med punkt 17 i rekommendation 2003/561 skall”en nationell regleringsmyndighet som har mottagit ett yttrande från kommissionen eller en annan nationell regleringsmyndighet enligt artikel 7.3 i direktiv 2002/21…[om den]
These recommendations are reproduced below with comments from the Commission concerning the way in which they will be followed up.
Nedan följer en redogörelse för rekommendationerna, med kommissionens kommentarer om de åtgärder som kommer att vidtas.
In this respect, Paragraph 17 of Recommendation 2003/561 states that‘[w]here a[n][NRA] that has received comments from the Commission or another[NRA] made in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/21…, adopts the draft measure,
I punkt 17 i rekommendation 2003/561 föreskrivs i detta hänseende att”[o]m en nationell regleringsmyndighet som har mottagit ett yttrande från kommissionen eller en annan nationell regleringsmyndighet enligt artikel 7.3 i direktiv 2002/21… antar den föreslagna åtgärden,
I am very worried about Amendment No 13, which allows Member States to disregard a comment from the Commission on bilateral agreements with third countries.
Jag är mycket bekymrad över ändringsförslag 13 som gör det möjligt för medlemsstater att inte fästa avseende vid en kommentar från kommissionen om bilaterala avtal med tredje länder.
This deadline ended on 23 May 2002, the date on which the Commission received comments fromthe parties concerned.
Denna tidsfrist gick ut den 23 maj 2002 och kommissionen hade då mottagit synpunkter från berörda parter.
The Commission received comments from representatives of Bull's employees.
Kommissionen har mottagit synpunkter i detta ärende från arbetstagarföreträdarna hos Bull.
The Commission received comments from twenty interested parties,
Kommissionen tog emot synpunkter från 20 berörda parter,
The Green Paper raises a number of questions on which the Commission seeks comments from interested parties.
I grönboken anges en rad frågeställningar där kommissionen vill ha in synpunkter från berörda parter.
The Commission welcomes comments from Member States and other stakeholders on the analysis of the shortcomings identified
Kommissionen välkomnar kommentarer från medlemsstaterna och andra berörda parter om analysen av de identifierade problemen
As mentioned in recital 2, the Commission received comments from two users of the product under consideration after the disclosure of the finding having led to provisional measures.
Som det nämns i skäl 2 mottog kommissionen synpunkter från två användare av den berörda produkten efter utlämnandet av de avgöranden som ledde till de provisoriska åtgärderna.
Results: 22,
Time: 0.0482
How to use "comments from the commission" in an English sentence
Today’s presentation is at the fifteen percent stage of the design process, intended to obtain comments from the Commission at an early stage.
He suggested that further comments from the Commission members could be provided in conjunction with the review on the agenda (see item II.B.1).
How to use "kommissionens kommentarer" in a Swedish sentence
Ungefär 43 % av deltagarna i handlingslinje 2 och 3 var små och medelstora företag. 34 De viktigaste rekommendationerna och kommissionens kommentarer Utvärderingen av INFO2000 innehåller tre huvudsakliga rekommendationer 8 : 1.
De viktigaste rekommendationerna i utvärderingen och kommissionens kommentarer 6
5.
Kommissionens kommentarer om medlemsländernas referensnivårapporter 2018 mottogs sommaren 2019.
Parlamentet noterar på grundval av kommissionens kommentarer att man föredrar en helhetsstrategi för ansökningsomgångarna.
Det slutliga utlåtandet kan endast godkännas om samtliga synpunkter från kommissionens kommentarer har behandlats.
Förslag till resolution om Europeiska kommissionens kommentarer om den nya polska regeringen (B8-0034/2016)
- Aldo Patriciello.
Gruppens rapport och kommissionens kommentarer skall överlämnas till Europaparlamentet, till rådet och till Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
1.
Rekommendationer för varje delprogramNedan följer en redogörelse för rekommendationerna, med kommissionens kommentarer om de åtgärder som kommer att vidtas.5.1.1.
Nu ska jord- och skogsbruksministeriet arbeta fram ett nytt förslag, med kommissionens kommentarer i beaktande, och ska skickas till kommissionen i juni.
Kommissionens kommentarer om femårsutvärderingen av de särskilda programmen
Sammanfattningar av femårsutvärderingarna av de särskilda programmen finns i bilaga I till rapporten om femårsutvärderingen av ramprogrammet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文