What is the translation of " COMMISSION TO PRESENT PROPOSALS " in Swedish?

• kommissionen att lägga fram förslag

Examples of using Commission to present proposals in English and their translations into Swedish

Commission to present proposals on human and veterinary medicinal products.
Kommissionen framlägger förslag om läkemedelsprodukter för människor och djur.

The Presidency invited the Commission to present proposals on these issues.
Ordförandeskapet uppmanade kommissionen att lägga fram förslag om dessa frågor.

The European Council endorsed this suggestion in December 2006, inviting the Commission to present proposals.
Europeiska rådet gav sitt stöd till förslaget i december 2006 och uppmanade kommissionen att lägga fram förslag.

It also invited the Commission to present proposals in this regard by April 2007.
Europeiska rådet uppmanade också kommissionen att lägga fram förslag i detta hänseende senast i april 2007.

especially when they are the ones asking the Commission to present proposals.
sin del av ansvaret, i synnerhet när de uppmanar kommissionen att lägga fram förslag.

The changes that have been made led the Commission to present proposals for a new legal base in spring 2003.
Ändringarna som gjordes föranledde kommissionen att lägga fram förslag till en ny rättslig grund under våren 2003.

In the conclusions of its meeting in April 2008 the Justice and Home Affairs Council specifically asked the Commission to present proposals on this matter.
I sina slutsatser uppmanade rådet(rättsliga och inrikes frågor) uttryckligen kommissionen att lägga fram förslag i denna riktning.

In the meantime, the European Council invites the Commission to present proposals for harmonising maximum values for contaminants.
Under tiden uppmanar Europeiska rådet kommissionen att lägga fram förslag om harmonisering av gränsvärden för föroreningar.

The Committee regrets that compensation for cancellations for commercial reasons are excluded and urges the Commission to present proposals on this issue.
Kommittén beklagar att kompensation för annulleringar av kommersiella skäl har undantagits och uppmanar kommissionen att lägga fram förslag i denna fråga.

I therefore call on the Commission to present proposals for a possible extension of new options
Jag uppmanar därför kommissionen att lägga fram förslag till en möjlig utökning av verksamheten

This is a useful addition completing the reference to political acts inviting the Commission to present proposals on this issue.
Denna ändring är vettig och kompletterar redogörelsen för de politiska åtgärder som innehållit uppmaningar till kommissionen att lägga fram förslag om denna fråga.

The Council invites the Commission to present proposals on this subject to the Council in order to ensure an appropriate follow-up.
Rådet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag om detta till rådet för att säkerställa en lämplig uppföljning.

I must point out that it is not the responsibility of the Council to request the Commission to present proposals for compensation.
Jag skulle dock vilja påpeka att det inte är rådets sak att begära av kommissionen att den skall inkomma med förslag till kompensation.

It invites the Commission to present proposals for actions to promote linguistic diversity
I denna inbjuds kommissionen att lägga fram förslag till åtgärder för att främja språklig mångfald

the Council invited the Commission to present proposals for Joint Technology Initiatives and"article 169.
i synnerhet uppmanade rådet kommissionen att lägga fram förslag för gemensamma tekniska initiativ och artikel 169-initiativ.

The Council calls on the Commission to present proposals on results indicators to be agreed at the November Council for inclusion in the 2002 Annual report.
Rådet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag till resultatindikatorer, som kan antas vid rådets möte i november och föras in i den årliga rapporten för 2002.

in many cases, will lead the Commission to present proposals.
bedömningar som i många fall leder till att kommissionen lägger fram förslag.

However, my motion calling on the Commission to present proposals for combating the abuse of the asylum system throughout Europe was successful.
Mitt yrkande där jag uppmanade kommissionen att lägga fram förslag för att bekämpa missbruket av asylsystemet i Europa var dock framgångsrikt.

the Council invites the Commission to present proposals, including a timetable regarding implementation, to amend.
uppmanar rådet kommissionen att lägga fram förslag, inbegripet en tidsplan för genomförandet, för att ändra.

It would also be important to ask the Commission to present proposals for the introduction of economic incentives aimed at achieving a reduction of the negative effects on the environment.
Det är också viktigt att be kommissionen lägga fram förslag om att införa ekonomiska incitament för att kunna minska de negativa miljöeffekterna.

the urgent need to resolve these problems requires the Commission to present proposals within the meaning defined in the report that we adopted.
brådskan att lösa dessa problem kräver att kommissionen lägger fram förslag i den riktning som angetts i det betänkande vi antar.

For years, Parliament has been calling on the Commission to present proposals on various aspects of the causes of the financial market crisis,
Under många år har parlamentet uppmanat kommissionen att lägga fram förslag om olika aspekter av orsakerna till finansmarknadskrisen, som har varit

because the own-initiative report already contains a demand for the Commission to present proposals for the phasing-out of endocrine-disrupting substances.
initiativbetänkandet redan innehåller en uppmaning till kommissionen om att lägga fram förslag till ett stegvis avlägsnande av hormonförstörande ämnen.

Taking into account work underway, the European Council invited the Commission to present proposals based on the principle of availability of information in accordance with the Hague Programme.
Med beaktande av pågående arbete uppmanade Europeiska rådet kommissionen att lägga fram förslag, grundade på principen om tillgång till information i enlighet med Haagprogrammet.

Amendment 22 requires the Commission to present proposals for a harmonised compulsory financial guarantee if no appropriate instruments
Ändring 22 innebär att kommissionen skall lägga fram förslag till harmoniserade obligatoriska ekonomiska säkerheter om inga lämpliga instrument

the European Parliament adopted an amendment requesting the Commission to present proposals that would provide the nut sector with permanent measures
grönsaksmarknaden, godkände ett ändringsförslag om att be kommissionen lägga fram ett förslag som gav nötsektorn sådana permanenta åtgärder

There must be a commitment by the Commission to present proposals on new own resources for the EU,
Det måste finnas ett åtagande från kommissionen att lägga fram förslag om nya egna medel för EU,

A second paragraph has been added in Article 6 requiring the Commission to present Proposals for inclusion in the scope of this Directive of equipment which falls under categories 8 and 9 of the WEEE Directive.
Ett andra stycke har lagts till i artikel 6, enligt vilket kommissionen skall lägga fram förslag om att direktivet skall omfatta produkter i kategorierna 8 och 9 i direktivet om avfall från elektriska och elektroniska produkter.

The text formally requests the Commission to present proposals to improve the supervisory architecture
Här riktas en formell uppmaning till kommissionen att lägga fram förslag i syfte att förbättra regelverket

The Council invites the Commission to present proposals for simplifying, harmonising
Rådet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag till förenkling, harmonisering