What is the translation of " COMMISSION TO START " in Swedish?

• kommissionen att inleda
• kommissionen att börja

Examples of using Commission to start in English and their translations into Swedish

He called on the Commission to start work on the matter without delay.
Han uppmanade kommissionen att påbörja arbetet snabbt.

Monetary Affairs according to Rule 39 for the Commission to start to tackle this topic seriously.
utskottet för ekonomi och valutafrågor enligt artikel 39 för att kommissionen ska börja ta detta ämne på allvar.

This allows the Commission to start negotiating with these three countries.
Därmed kan kommissionen inleda förhandlingar med dessa tre länder.

Yesterday's European Council requested the Council and the Commission to start preparations for this conference.
Vid gårdagens möte i Europeiska rådet uppmanades rådet och kommissionen att inleda förberedelserna inför denna konferens.

I believe and I call on the Commission to start preparing a new strategy report for the area right now,
Jag tror på detta och uppmanar kommissionen att börja ta fram en ny strategirapport för området omedelbart,

I would kindly invite the Commission to start thinking with us along those lines.
jag skulle vilja uppmana kommissionen att börja tänka med oss i dessa banor.

Asks the Commission to start infringement proceedings against those Member States which fail to ensure a high level of air quality for their citizens;
Det begär dessutom att kommissionen inleder överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som inte tryggar en hög luftkvalitet för sina medborgare.

Mr Šefčovič, I would also like the Commission to start to trust its own citizens more.
Herr Šefčovič! Jag skulle vilja att även kommissionen började lita mer på medborgarna.

It urged the Commission to start the negotiations in the course of November
Rådet uppmanade kommissionen att inleda förhandlingarna under november

The European Parliament has, however, asked the Commission to start work on a European Authentic Act.
Europa parlamentet har ändå uppmanat kommissionen att inleda arbetet med en europeisk officiell handling.

That will allow the Commission to start its work as of 1 January
Det kommer att möjliggöra för kommissionen att påbörja sitt arbete den 1 januari

The adoption of these basic documents enabled the Commission to start work on a draft Feasibility Report.
Antagandet av dessa grundläggande dokument gjorde det möjligt för kommissionen att inleda arbetet på ett utkast till genomförbarhetsrapport.

And urges the Commission to start up the studies necessary for analysing the cost/benefit situation regarding the various areas to be harmonised.
Varför kommittén uppmanar kommissionen att inleda det förberedande arbete som är nödvändigt för att ta fram en kostnads-/nyttoanalys med avseende på de olika områden som skall harmoniseras.

In conclusions adopted in October 2006, the Council asked the Commission to start exploratory talks with Hong Kong,
I de slutsatser som rådet antog i oktober 2006 bad rådet kommissionen att inleda sonderande diskussioner med Hong Kong,

The Council urged the Commission to start the negotiations in the course of November,
Rådet uppmanade kommissionen att inleda förhandlingarna under november månad

requests the Council and the Commission to start preparations for this conference.
uppmanar rådet och kommissionen att börja förbereda denna konferens.

It has made it possible for the Commission to start pilot projects in these areas in accordance with the budget notes.
Det har gjort det möjligt för kommissionen att starta pilotprojekt på dessa områden enligt budgetkommentarerna.

ENCOURAGES the Commission to start implementing practical measures to promote synergy between the activities of ESA
UPPMUNTRAR kommissionen att börja genomföra praktiska åtgärder för ökad samverkan mellan ESA:

In September 2011, the Council authorised the Commission to start talks on investment within the framework of those negotiations.
I september 2011 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om investeringar inom ramen för dessa förhandlingar.

The Council asked the Commission to start preparations and work with the Iraqi Government on focused assistance programmes aimed at developing the conditions for such an agreement.
Rådet uppmanade kommissionen att inleda förberedelser och samarbeta med den irakiska regeringen om riktade biståndsprogram i syfte att fastställa villkoren för ett sådant avtal.

on harmful tax competition, calling on the Commission to start a dialogue with Liechtenstein
uppförandekod om skadlig skattekonkurrens och uppmanade kommissionen att inleda en dialog med Liechtenstein

The data collected will allow the Commission to start discussions with the competent authorities of the Member States on feasible maximum levels of dioxins,
De insamlade uppgifterna gör det möjligt för kommissionen att inleda diskussioner med medlemsstaternas behöriga myndigheter om genomförbara gränsvärden för dioxiner, furaner

I urge you to understand that I do not want the Commission to start getting involved in a future Member State's internal politics.
Jag ber er förstå att jag inte vill att kommissionen skall börja blanda sig i blivande medlemsstaters inrikespolitik.

The EESC urges the Commission to start work now on examining the issue of distribution network coverage, as safe
EESK skulle gärna se att kommissionen börjar granska problemet med hur distributionsnätet ska byggas ut

In consideration of these facts I suggest we ask the Commission to start an EU-wide information campaign on the risks
Mot bakgrund av detta föreslår jag att vi uppmanar kommissionen att inleda en EU-täckande informationskampanj om de risker

The Council invites the Commission to start technical work
Rådet uppmanar kommissionen att inleda de tekniska arbeten

I agree entirely with Mr Parish that we should ask the Commission to start an investigation into the pricing policy of supermarket chains
jag håller helt med Neil Parish om att vi bör be kommissionen inleda en utredning om stormarknadskedjornas prispolitik så

Should the European Council then call on the Commission to start work on the reform of the CFP as part of its conclusions on Maritime Policy in December 2008,
Om Europeiska rådet sedan uppmanar kommissionen att inleda reformen av den gemensamma fiskeripolitiken som en del av slutsatserna för sjöfartspolitiken i december 2008, så kommer kommissionen

In its Resolution of 9 December 2004, the Council invited the Commission to start the preparatory work for the follow-up of the eEurope 2005 Action plan as an important part of the new Agenda for the Information Society beyond 2005.
I sin resolution av den 9 december 2004 uppmanade rådet kommissionen att börja förbereda en uppföljning av handlingsplanen eEurope 2005, som en viktig del i den nya agendan för informationssamhället efter 2005.

Calls on the Member States and the Commission to start a reflection process to develop a new economic model,
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att inleda en diskussionsprocess för att utveckla en ny ekonomisk modell,

How to use "commission to start" in an English sentence

Sales Consultants receive guaranteed commission to start along with sales training and mentorship to establish their success.

Blatstein earned preliminary approval from the New Jersey Casino Control Commission to start the casino licensing process.

The leaders directed the European Commission to start focusing on slashing tariffs on industrial goods while excluding agriculture.

Starting on Nov. 5, City Commission to start its regular afternoon sessions an hour earlier, at 1:30 p.m.

Knoxville College was given approval by the Tennessee Higher Education Commission to start enrolling students on May 17.

The PM, while asking the commission to start preparations, had stressed prioritising the earthquake-affected districts for the polls.

When I do eventually retire, I’d probably be interested in getting into municipal politics…City Commission to start with.

The City Council instructs the Planning Commission to start hearings to revoke the permit unless odors are stopped.

I hope to have it completed early next month as I have another commission to start mid September.

The decision by the European Commission to start asking questions of the UK’s electricity transmission charging regime is welcome.

How to use "kommissionen att börja, kommissionen att inleda" in a Swedish sentence

Med ledning av de svaren kommer kommissionen att börja utarbeta ett förslag till ändring av direktivet och göra en detaljerad konsekvensbedömning av de föreslagna ändringarna.

Jag vill avsluta med dessa ord, och uppmanar kommissionen att börja arbeta med översynen av direktivet om allmän produktsäkerhet mycket snart.

Klagomålet har föranlett kommissionen att inleda en undersökning.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inleda ett överträdelseförfarande om kraven inte uppfylls.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att börja arbeta på en handikappstrategi för EU efter 2020 i fullständigt samråd med medlemsstaterna, parlamentet, andra institutioner och allmänheten.

Parlamentet uppmanar kommissionen att inleda den andra samrådsfasen utan dröjsmål. 14.

Genom oberoende testprogram kommer kommissionen att börja arbeta för att upptäcka den typen av metoder och motarbeta dem.

Den internationella investeringsdomstolen Parallellt med partnerskapsförhandlingarna, kommer kommissionen att börja arbeta tillsammans med andra länder för att inrätta en permanent internationell investeringsdomstol.

Parlamentet uppmanar kommissionen att inleda en sådan dialog. 318.

I och med att slutsatserna antagits kommer kommissionen att börja bereda en ram för nationella strategier för romer för perioden efter 2020.