What is the translation of " COMMON CONSULAR " in Swedish?

• gemensamma konsulära
• de gemensamma konsula¨ra
• till de gemensamma konsulära

Examples of using Common consular in English and their translations into Swedish

Common Consular Instructions V.
Gemensamma konsulära anvisningar V.

Amendment of the Common Consular Instructions.
Ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna.

The Common Consular Instructions shall be amended as follows.
De gemensamma konsulära anvisningarna ändras på följande sätt.

Proposal on the creation of common consular offices 2007.
Förslag om inrättande av gemensamma konsulära beskickningar 2007.

The Common Consular Instructions are hereby amended as follows.
De gemensamma konsulära anvisningarna ändras på följande sätt.

Proposal on the review of Common Consular Instructions 2006.
Förslag om översynen av de gemensamma konsulära anvisningarna 2006.

Having common consular officials is a streamlining bureaucratic reform.
Att ha gemensamma konsulära tjänstemän är en effektiviserande byråkratisk reform.

On the amendment of part VI of the common consular instructions.
Om anpassning av del VI i de gemensamma konsulära anvisningarna.

Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications.
Gemensamma konsulära instruktioner: biometriska kännetecken och visumansökningar.

It replaces the Common Consular Instructions.
Förordningen ersätter de gemensamma konsulära anvisningarna.

The Common Consular Instructions need to be redefined
De gemensamma konsulära anvisningarna måste omdefinieras

Article 20 Amendment of the Common Consular Instructions.
Beträffande artikel 20 Ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna.

Part VI of the Common Consular Instructions on Visas is hereby amended as follows.
Del VI i de gemensamma konsulära anvisningarna skall ändras på följande sätt.

On the adaptation of parts III and VIII of the common consular instructions.
Om anpassning av delarna III och VIII i de gemensamma konsulära anvisningarna.

Common Consular Instructions on Visas and Common Manual- updating.
De gemensamma konsulära anvisningarna om viseringar samt den gemensamma handboken uppdatering.

Visa- Common Manual and Common Consular Instructions.
Visering den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna.

Common Consular Instructions- long-stay visas concurrently as short-stay visas.
Gemensamma konsulära anvisningar Viseringar för längre vistelse med samma giltighet som viseringar för kortare vistelse.

The following sentence shall be added to point 1.4, Chapter V of the common consular instructions.
Fo¨ljande punkt skall la¨ggas till i kapitel V punkt 1.4 i de gemensamma konsula¨ra anvisningarna.

Section 2.2 of Part I of the Common Consular Instructions on Visas shall be replaced by the following:"2.2.
Punkt 2.2 i del I i de gemensamma konsulära anvisningarna skall ersättas med följande:"2.2.

Withdrawal of old versions and adoption of new versions of the Common Manual and the Common Consular Instructions.
Antagande av nya versioner av den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna och upphävande av de tidigare versionerna.

The revised version of the common consular instructions Appendix 1 annexes thereto, and.
Den nya versionen av de gemensamma konsula¨ra anvisningarna och bilagorna till denna(tilla¨gg I(1)), samt.

There must be good grounds for integrating the provisions on issuing visas to seamen in transitat the border into the common manual(Annex 14) and into the common consular instructions.
R sjo¨ma¨n i transit i den gemensamma handboken(bilaga 14) och i de gemensamma konsula¨ra anvisningarna.

In Annex 12 of the Common Consular Instructions and Annex 14a of the Common Manual.
I bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna och i bilaga 14a till den gemensamma handboken.

Monegasque residence permits shall be included in the French section of Annex IV to the common consular instructions(1) set aside for the French authorities;
Monegaskiska uppeha˚llstillsta˚nd skall fo¨ras in i den del av bilaga IV till de gemensamma konsula¨ra anvisningarna(1) som a¨r reserverad fo¨r de franska myndigheterna.

The Common Consular Instructions and the Common Manual should therefore be amended accordingly.
De gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken bör därför ändras i enlighet härmed.

possibly issued by a common consular authority, could ensure a level playing field for all asylum applicants.
som kan utställas av en gemensam konsulär myndighet, skulle kunna säkra att alla asylsökande behandlas lika.

is that the 2004 circular remedies the general issue of conformity with the Common Consular Instructions in force.
grundliga utredningen är att cirkuläret från 2004 är allmänt förenligt med de gällande gemensamma konsulära anvisningarna.

The opening of common consular offices in areas where there is relatively little representation by Members States is a positive step.
Att skapa gemensamma konsulära kontor i områden där medlemsstaterna har jämförelsevis få representationer är ett steg åt rätt håll.

In this situation we must ensure that Member States apply standard rules with regard to issuing Schengen visas and that the Common Consular Instructions are redefined and adapted.
I det uppkomna läget måste vi se till att medlemsstaterna tillämpar enhetliga regler för utfärdande av Schengenviseringar och att gemensamma konsulära instruktioner omarbetas och anpassas.

The decision amends the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions
Genom detta beslut ändras de gemensamma konsulära anvisningarna angående viseringar till diplomatiska beskickningar