What is the translation of " COMMON TECHNICAL REQUIREMENTS " in Swedish?

• gemensamma tekniska krav
• de gemensamma tekniska bestämmelserna

Examples of using Common technical requirements in English and their translations into Swedish

Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft.
Gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med luftfartyg.

With regard to fields not listed in Annex II, the Council shall adopt common technical requirements and administrative procedures on the basis of Article 84(2) of the Treaty.
Vad avser områden som inte finns förtecknade i bilaga 2 skall rådet anta gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden på grundval av artikel 84.2 i fördraget.

Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft.
Gemensamma tekniska bestämmelser och administrativa förfaranden gällande för kommersiella flygtransporter.

In such case, it shall also take the necessary steps to amend the related common technical requirements and administrative procedures in accordance with Article 4 or Article 11.
Kommissionen skall i så fall vidta nödvändiga åtgärder för att ändra de berörda gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena i enlighet med artikel 4 eller 11.

not to include that variant in the common technical requirements and administrative procedures.
den varianten skall tas med i de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena eller inte.

Standardised references and common technical requirements are indeed necessary for the scheme to function properly.
Det behövs standardiserade referenser och gemensamma tekniska krav för att systemet ska fungera korrekt.

This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Genom denna förordning inrättas en väl avpassad övergripande ram för utarbetande och genomförande av gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden på området civil luftfart.

The Commission's proposals set common technical requirements for the TEN-T infrastructure- with stronger requirements for the transport core network.
Kommissionens förslag anger gemensamma tekniska krav för TEN-T-infrastrukturen- med hårdare krav för stomnätet.

comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
omfattande ramverk för utarbetande och genomförande av gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden på området civil luftfart.

This Regulation establishes common technical requirements for the type-approval of motor vehicles,
I denna förordning fastställs gemensamma tekniska krav för typgodkännande av motorfordon,

evaluation, authorise the aircraft operated in compliance with the common technical requirements and administrative procedures.
utvärderingar godkänna ett flygplan som är i drift i enlighet med de gemensamma tekniska bestämmelserna och administrativa förfarandena.

In such case, it shall also take the necessary steps to amend the common technical requirements and administrative procedures concerned in accordance with Article 4
Kommissionen skall i så fall vidta nödvändiga åtgärder för att ändra de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som berörs i enlighet med artikel 4

This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Genom denna förordning inrättas en lämplig och heltäckande ram både för miljöcertifiering av luftfartsprodukter och för fastställelse och genomförande av gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden inom civil luftfart.

This Regulation establishes common technical requirements and administrative procedures for ensuring the continuing airworthiness of aircraft,
Denna förordning fastställer gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för att garantera ett luftfartygs fortsatta luftvärdighet,

III, the Council shall adopt common technical requirements and administrative procedures on the basis of Article 80(2) of the Treaty.
bilaga III skall rådet anta gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden på grundval av artikel 80.2 i fördraget.

It is necessary to adopt common technical requirements and administrative procedures to ensure the continuing airworthiness of aeronautical products,
Det är nödvändigt att anta gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för att se till att luftvärdigheten bibehålls för luftfartsprodukter,

to make the amendments devoloped by the JAA to the common technical requirements and administrative procedures adopted by the Council.
göra de ändringar som utvecklats av JAA beträffande de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som antagits av rådet.

In the Annex to this regulation,‘Part 2l' specifies the common technical requirements and administrative procedures for airworthiness
I bilagan till denna förordning specificerar del 21 de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena för luftvärdighets-

give reasons demonstrating the need to derogate from the common technical requirements and administrative procedures,
motivera varför det finns behov av att avvika från de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena,

Without prejudice to Article 11, the common technical requirements and administrative procedures applicable in the Community with regard to commercial transportation by aeroplane shall be those specified in Annex III.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 skall de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som är tillämpliga inom gemenskapen vad gäller kommersiella transporter med flygplan vara de som anges i bilaga III.”.

maintained in compliance with the common technical requirements and administrative procedures where such products have been certificated by another Member State.
underhållna i överensstämmelse med de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena då sådana produkter har certifierats av en annan medlemsstat.

If an inadequate level of safety or a shortcoming in the common technical requirements and administrative procedures is confirmed,
Om en otillräcklig säkerhetsnivå eller brister i de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena bekräftas,

The Commission shall decide, in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), whether an inadequate level of safety or a shortcoming in the common technical requirements and administrative procedures justifies the continuing application of the measures adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2 fatta beslut om huruvida en otillräcklig säkerhetsnivå eller brister i de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena berättigar att de åtgärder som vidtagits i enlighet med punkt 1 i denna artikel, skall få fortsatt giltighet.

Without prejudice to Article 11, the common technical requirements and administrative procedures applicable in the Community with regard to the fields listed in Annex II shall be the relevant codes referred to in that Annex
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 skall de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som är tillämpliga inom gemenskapen på de områden som är förtecknade i bilaga II vara de relevanta regler som anges i den bilagan

whereas such measures must be duly justified and, where the common technical requirements and administrative procedures present shortcomings, it is for the Commission, exercising its implementing powers, to adopt the necessary amendments;
Sådana åtgärder måste vara berättigade och när de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena visar sig vara otillräckliga bör kommissionen genom att utöva sina genomförandebefogenheter besluta om nödvändiga ändringar.

It is necessary to adopt common technical requirements and administrative procedures to ensure the airworthiness
Det är nödvändigt att anta gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för att garantera luftvärdighet

give reasons demonstrating the need to derogate from the common technical requirements and administrative procedures, as well as of its intention
motivera varför det finns behov av att avvika från de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena om sin avsikt att godkänna en sådan avvikelse

If the safety problem results from an inadequate level of safety provided by the common technical requirements and administrative procedures, or shortcomings in the common technical requirements and administrative procedures, the Member State
Om säkerhetsproblemet beror på att otillräcklig säkerhetsnivå garanteras av de gemensamma tekniska bestämmelserna och administrativa förfarandena eller på brister i de gemensamma tekniska bestämmelserna och administrativa förfarandena, skall medlemsstaten genast informera kommissionen

of the basic Regulation, common technical requirements and administrative procedures for the airworthiness
6.3 i grundförordningen, gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för luftvärdighets-

Existing products and their derivatives which are not certificated in accordance with the common technical requirements and administrative procedure may be accepted by a Member State under their current national regulations pending the adoption of the common technical requirements
Befintliga produkter och andra produkter som utvecklats ur dem som inte är certifierade i enlighet med de gemensamma tekniska kraven och administrativa förfarandena får godkännas av en medlemsstat enligt medlemsstatens gällande nationella författningar i avvaktan på att gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för