What is the translation of " COMMUNITIES IN WHICH THEY LIVE " in Swedish?

• de samhällen där de bor i
• de samhällen som de lever i

Examples of using Communities in which they live in English and their translations into Swedish

They threaten the communities in which they live.
De hotar de gemenskaper som de lever i.

We strive to show a deep respect for human beings inside and outside our company and for the communities in which they live.
Vi hyser en djup respekt för människor såväl inom som utom företaget och för de samhällen som de lever i.

It matters to us that employees are contributors to the communities in which they live and work.
Det är viktigt för oss att våra anställda bidrar till de samhällen där de bor och arbetar.

better contribute to the communities in which they live.
bättre bidra till de samhällen där de bor i.

their loved ones and the communities in which they live.
dom som älskar dom och samhället i vilket dom bor.

as well as the communities in which they live.
som betjänar det kamburska samhället, liksom de samhällen där de bor.

strove to influence the communities in which they lived.
arbeta för att påverka de samhällen de lever i.

not just for individuals, but also for the communities in which they live.
inte bara för enskilda personer utan också för de samhällen där de lever.

family or the communities in which they live.
familj eller de samhällen där de bor i.

They included a call for action to secure better living conditions for women working in the fisheries sector and for the communities in which they live.
Där efterfrågas bland annat åtgärder för att förbättra levnadsvillkoren för kvinnorna inom fiskerisektorn och i de samhällen där de lever.

But the people at that time established, very wisely, an unarmed police force that is very socially engaged with the communities in which they live and work.
Men människorna på den tiden inrättade en obeväpnad poliskår vars medlemmar har ett stort socialt engagemang i de samhällen där de lever och verkar, vilket var mycket klokt.

productive lives in the communities in which they live and work.
produktiva liv i de samhällen där de bor och arbetar.

their families and the rural communities in which they live.
deras familjer och de jordbrukarsamhällen som de bor i.

family or the communities in which they live.
familj och i de samhällen där de bor.

whole people in the economies and communities in which they live.
hela människor i de ekonomier och samhällen där de lever.

which is committed to improving the lives of UK residents as well as the communities in which they live.
Big Lottery Fund(eller BIG), som arbetar för att förbättra livet för bosatta i Storbritannien samt för de samhällen som de bor i.

feel that they have a stake in the governance of the communities in which they live.
de har en andel i styrningen i de samhällen där de bor.

work in Italy and whom the communities in which they live appreciate.
arbetar i Italien och som uppskattas av det samhälle som det lever i.

to alleviate that terrible suffering which Mr Wijkman talked about- 25 million coffee-dependent poor farmers and the communities in which they live.
att mildra det fasansfulla lidande som Wijkman talade om- 25 miljoner fattiga jordbrukare som är beroende av kaffeproduktionen och de samhällen som de lever i.

not the communities in which they live with the danger of innocent people suffering.
deras medlemmar och inte på de samhällen där terroristerna lever, med risken att oskyldiga människor får lida.

However, older people often feel"left out" in relation to decisions made about their own welfare or about the community in which they live.
Men äldre känner sig ofta"utestängda" när det gäller beslut som fattas om deras egen välfärd eller om samhället som de lever i.

professionals from diverse backgrounds who will be charged with making a significant difference in the lives of their students and the community in which they live.
ansvars föreläsare och yrkesverksamma från olika bakgrunder som debiteras med att göra en betydande skillnad i livet för sina elever och samhället de lever i.

organisations that facilitate the active participation of people in the community in which they live and which are a necessary part of a strong
organisationer som gör det lättare för människor att delta aktivt i det samhälle de lever i och som är en nödvändig del av ett starkt

with no recognition of the savings which they make for the community in which they live; with no recognition of the contribution they are making to social solidarity by maintaining people within the home as much as possible.
något erkännande av de besparingar som de åstadkommer för det samhälle som de lever i, och utan erkännande av de bidrag som de gör till den sociala solidariteten genom att behålla folk i hemmet så länge som möjligt.

also achieve the objectives of the local community in which they live target beneficiaries.
även uppnå målen i det lokala samhället där de bor målgruppen.