What is the translation of " COMMUNITY COMPONENTS " in Swedish?

• gemenskapsdelarna
• gemenskapens del

Examples of using Community components in English and their translations into Swedish

The Community components of the electronic customs systems shall be the following.
Gemenskapens delar i det elektroniska tullsystemet skall vara.

Electronic interoperable customs systems shall consist of Community components and national components..
Kompatibla elektroniska tullsystem skall bestå av gemenskapsdelar och nationella delar.

The Community components of the system are limited to hardware,
Systemets gemenskapsdelar är begränsade till datorutrustning,

and support of the Community components, as regards the computerised systems;
drift och underhåll av gemenskapens delar vad avser de datoriserade systemen.

the ongoing operating costs of those Community components installed in their premises, or in those of a subcontractor
kostnaderna för den dagliga driften av gemenskapens del i de system som har installerats i deras lokaler

environmental and community components.
miljö och samhälle ingår som delar av en helhet.

Where appropriate, the establishment of the Community components of the infrastructure needed to strengthen the exchange of information.
I förekommande fall införande av gemenskapsdelarna av den infrastruktur som är nödvändig för att förstärka informationsutbytet.

substance of the terms"Community components" and"national components..
innehållet i begreppen"gemenskapens delar" och"nationella delar.

are interoperable with the Community components.
de är driftskompatibla med gemenskapsdelarna.

implementing the system and provides for a specific budget for developing the Community components of it.
en särskild budget skall inrättas för utvecklingen av systemets gemenskapsdelar.

shall assure the interoperability of these components with the Community components.
icke-gemenskapsdelarna är operativa och att de är driftskompatibla med gemenskapsdelarna.

includes a specific budget for the development of the Community components of the system.
det krävs en särskild budget för utformningen av gemenskapsdelarna i systemet.

will assure the interoperability of these components with the Community components.
tillse att de är driftskompatibla med gemenskapsdelarna.

the routine operating costs of Community components installed in their premises
för kostnaderna för den dagliga driften av de gemenskapsdelar i detta system som installerats i medlemsstaternas

shall ensure the interoperability of these components with the Community components.
dessa delar är driftskompatibla med gemenskapsdelarna.

provides for the financing of the Community components of the IT projects put forward in the proposed Decision.
innehåller bestämmelser om finansiering av de delar av IT-projekten i de föreslagna beslutet som gemenskapen skulle svara för.

development and maintenance of the Community components of the common communication network used by the systems referred to in the paragraph 1(c) shall also be borne by the Community budget.
utveckling och underhåll av gemenskapens del i det gemensamma kommunikationsnät som används av de system som avses i artikel 42a.1 c ovan skall likaledes belasta gemenskapens budget.

The Community components of the information exchange
Gemenskapsdelarna i systemen för kommunikation

However, the explanatory memorandum(see point 2.6 above) states that portals are regarded as Community components, which would not be an obvious interpretation to anybody reading only the text of the article.
I motiveringen anges däremot(se punkt 2.6) att de ingår i gemenskapens delar, en tolkning som skulle undgå den som bara läser texten i artikeln.

The Community components of the communication and information exchange systems shall be the hardware,
Gemenskapens del i systemen för kommunikation och informationsutbyte skall omfatta den datorutrustning

the cost of the day-to-day operation of the Community components of the communication and information exchange systems set out in Article 7(3);
löpande drift av de gemenskapsdelar av systemen för kommunikation och informationsutbyte som avses i artikel 7.3.

installation and maintenance of the Community components of the information exchange
installation och underhåll av gemenskapsdelarna av de system för kommunikation

operation and maintenance of the Community components, in accordance with the Customs 2007 Programme laid down in Decision No 253/2003/EC
drift och underhåll av gemenskapsdelarna i enlighet med Tull 2007-programmet enligt beslut nr 253/2003/EG

installation and maintenance of the Community components of the communication and information exchange systems provided for in Article 5 and the cost of the day-to-day operation of the Community components installed at the premises of the Commission or those of a designated subcontractor;
installation och underhåll av gemenskapens del i de system för kommunikation och informationsutbyte som anges i artikel 5 samt kostnader för den dagliga driften av gemenskapens del i de system som är installerade i kommissionens lokaler eller hos en utsedd underleverantör.

installation and maintenance of the Community components of the computerised system
installation och underhåll av gemenskapsdelarna i systemet för datorbehandling

installation and maintenance of the Community components of the computerised system and the ongoing operating costs of those Community components installed in Commission premises, or in those of a subcontractor designated by the Commission.
installation och underhåll av gemenskapens del i det datoriserade systemet samt kostnaderna för den dagliga driften av gemenskapens del i de system som har installerats i kommissionens lokaler eller hos en av kommissionen utsedd underleverantör.

To achieve the aims of paragraph 1, the Commission shall conclude the necessary contracts for setting up the Community components of the computerised system
För de ändamål som avses i punkt 1 skall kommissionen ingå de avtal som är nödvändiga för installation av gemenskapens del i det datoriserade systemet

the cost of the day-to-day operation of the Community components of those systems installed at their premises
kostnader för den dagliga driften av gemenskapens del i de system som är installerade i deras lokaler

They break down into the components financed by the European Union(Community component) and those financed by the Member States themselves national component..
Med både de delar som finansierats av Europeiska unionen(gemenskapsdel) och de som finansierats av medlemsstaterna själva nationell del.

the Customs 2002 programme finances only the Community component and Member States finance the national component..
nationella delar, finansierar programmet Tull 2002 endast gemenskapsdelen och medlemsstaterna finansierar de nationella delarna.

How to use "community components" in an English sentence

Install Community Components and restart WLP.

HOW were the community components implemented?

What Are the Community Components Delivered?

Who Delivers the Community Components of Interventions?

WHAT were the community components of the intervention?

Be sure to install the community components libraries.

community components added into our tool once fully tested.

Request community components merchants if they recruit woodworking sessions.

Community components accumulated cadmium proportional to cadmium exposure levels.

Why Are Community Components Selected for Mental Health Interventions?

How to use "gemenskapsdelarna, gemenskapens del" in a Swedish sentence

Gemenskapsdelarna av systemen för kommunikation och informationsutbyte skall omfatta maskinvara, programvara och nätverkslänkar som är gemensamma för alla deltagande länder.

Detta program kommer att återspegla de åtgärder som anges i kommissionens meddelande inför Europeiska rådets vårmöte[5] och i synnerhet gemenskapsdelarna av Lissabonhandlingsprogrammet[6]. 1.4.

Det datoriserade systemet skall bestå av gemenskapens del och de delar som inte ingår i gemenskapens del.2.

Utgångspunkten för teckenspråksarbetet och den egenmakt detta leder till för gemenskapens del är dokumentation och forskning i språket.

Detta slags samordning, som pågår i olika internationella organ, ställer för gemenskapens del krav på samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen i en kontaktkommitté.

För gemenskapens del är den rättsliga grunden för avtalet artikel 62.2 b i jämförd med artikel 300 i EG-fördraget.

Gemenskapsdelarna av systemen för kommunikation och informationsutbyte ska omfatta datorutrustning, programvara och nätverkslänkar som är gemensamma för alla medlemsstater.

För Europeiska gemenskapens del var avkastningen på investeringen negativ 2004 på grund av de små fångstmängderna.