What is the translation of " COMMUNITY DECISION-MAKING PROCESS " in Swedish?

• gemenskapens beslutsprocess

Examples of using Community decision-making process in English and their translations into Swedish

Opinion on the CoR consultation process within the Community decision-making process CdR 105/2001.
Yttrande om ReK: s remissverksamhet i gemenskapens beslutsprocess CdR 105/2001.

Under the Community decision-making process, the aim of which is to create“an ever closer union among the peoples of Europe”, all decisions have to be taken“as
I gemenskapens beslutsprocess som syftar till att skapa”en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken” skall alla beslut fattas”så nära medborgarna

Declaration on the role of regions with legislative powers in the Community decision-making process CdR 191/2001.
Deklaration om den roll som regioner med lagstiftande befogenheter har i gemenskapens beslutsprocess CdR 191/2001.

as well as the Community decision-making process.
genomförandet av gemenskapspolitik samt gemenskapens beslutsprocess.

if we want to participate fully in the Community decision-making process, we should first review the way in which the CoR functions.
vi vill delta fullt ut i gemenskapens beslutsprocess måste vi framför allt se över det sätt på vilket Regionkommittén fungerar.

to participate in the Community decision-making process.
möjlighet att delta i gemenskapens beslutsprocess.

To facilitate communication between the Community institutions and support the Community decision-making process and develop the related strategic framework at the pan-European level;
Underlätta kommunikationen mellan gemenskapsinstitutionerna och stödja gemenskapens beslutsprocess samt utarbeta en övergripande strategi på alleuropeisk nivå.

to participate in the Community decision-making process.
möjlighet att delta i gemenskapens beslutsprocess.

While Community action needs to be coordinated with that of the other major consumer countries, a Community decision-making process is therefore necessary to guarantee unified,
Samtidigt som gemenskapens agerande måste samordnas med andra stora konsumentländer krävs det således en beslutsprocess på gemenskapsnivå för att garantera ett enat,

Since its creation, the Economic and Social Committee has played a unique role in the Community decision-making process.
Ekonomiska och sociala kommittén har allt sedan den inrättades haft en särskild roll i gemenskapens beslutsprocess.

The first subparagraph shall not apply to projects that support interinstitutional communication or the Community decision-making process, or to common activities for the support of two
Det första stycket skall inte gälla för projekt som stöder interinstitutionell kommunikation eller gemenskapens beslutsprocess eller för gemensam verksamhet till stöd för ett

The establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.
Inrätta integrerade telematiknät för att underlätta kommunikationen mellan gemenskapsinstitutioner och som stöd för gemenskapens beslutsprocess.

composition it requires to participate in the Community decision-making process- in which all political levels in the Member States, from local authorities up to regions with legislative powers,
utformningsom gör det möjligt för kommittén att delta i gemenskapens beslutsprocess, i vilkenalla politiska nivåer i medlemsstaterna- från kommuner till regioner med lagstift- ningsbefogenheter- kan finna sin plats

civic organisations to be an integral part of the Community decision-making process.
samhälle i medlemsstaterna till en integrerad part i gemenskapens beslutsprocess.

The Commission proposal develops a general framework governing the establishment of telematic networks in support of the Community decision-making process and of Community policies and activities.
I förslaget har kommissionen tagit fram en allmän ram för upprättande av telematiknät för att stödja gemenskapens beslutsprocesser, politik och verksamhet.

regularly coordinate their positions in a framework that predates the Community decision-making process.
främst de nordiska länderna, i en ram som föregår gemenskapens beslutsprocess.

only relative participation of the regions in the Community decision-making processes.
deltar i begränsad omfattning, i gemenskapens beslutsprocesser.

local authorities, through their political representatives, in the Community decision-making process.
stêderna och kommunerna i gemenskapens beslutsprocess, via deras politiska fûretrêdare.

This Commission proposal accompanied a proposal to adopt a series of guidelines governing the establishment of telematic networks in support of the Community decision-making process and of Community policies and activities.
Detta förslag har kommissionen lagt fram tillsammans med ett förslag om antagande av en rad riktlinjer för upprättande av telematiknät för att stödja gemenskapens beslutsprocesser, politik och verksamhet.

thus enabling it to participate fully in the Community decision-making process.
kunna delta helt och hållet i gemen skapens beslutsprocess.

to participate in the Community decision-making process.
möjlighet att delta i gemenskapens beslutsprocess.

to participate in the Community decision-making process.
möjlighet att delta i gemenskapens beslutsprocess.

to participate in the Community decision-making process.
möjlighet att delta i gemenskapens beslutsprocess.

a quite special role to play in the Community decision-making process.
en särskild roll att spela i gemenskapens beslutsfattande.

The use of telematic solutions fully integrated into the day-to-day management of EU policies and activities and the Community decision-making process;
Användning av telematiklösningar som helt är integrerade i den dagliga förvaltningen av Europeiska unionens politik och aktiviteter och i gemenskapens beslutsprocess.

Although the European Community is responsible for regulating airspace, this by no means precludes participation by military users in the Community decision-making process.
Även om Europeiska gemenskapen ansvarar för luftrummets reglering utesluter inte detta militärens deltagande i gemenskapens beslutsprocess.

not the other way round- is to give national parliaments back a major role in the Community decision-making process, making them more active players on the European scene.
till väljarna(och inte tvärtom) är det enklaste och säkraste sättet att på nytt ge de nationella parlamenten huvudrollen i gemenskapens beslutsprocess, och göra dem till mer aktiva aktörer på den europeiska scenen.

wanted to obtain them, but always concerned to avoid detracting from the Community decision-making process and the overall coherence of the Treaty.
ordförandeskapet var alltid angeläget att undvika att gå ifrån gemenskapens beslutsprocess och den genomgående konsekvensen i fördraget.

As the SESAR Joint Undertaking is a body set up by the Community, its decision-making process should guarantee the Community's decision-making autonomy in particular on issues having an impact on the strategic orientation of SESAR and the Joint Undertaking, on the Community's financial contribution
Eftersom det gemensamma företaget SESAR är ett organ som inrättas av gemenskapen bör dess beslutsprocess garantera att gemenskapen kan fatta självständiga beslut, särskilt i frågor som påverkar SESAR: s och det gemensamma företagets strategiska inriktning,