Examples of using Comparison is made in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No comparison is made between Member States.
Ingen jämförelse görs mellan medlemsstaterna.with equal U-values, the comparison is made out of the required use of materials.
få likvärdiga Uvärden har en jämförelse gjorts utifrån åtgång av material.The comparison is made between 2010, 2011 and 2012.
This rate of inflation is lower than in several of the larger Member States within the EU, if a comparison is made on the latest available economic data, for example, Spain.
Denna inflationstakt är lägre än i flera av de större medlemsstaterna i EU, om en jämförelse görs av de senast tillgängliga ekonomiska siffrorna för, till exempel, Spanien.The price comparison is made on the actual minutes of classes.
Jämförelsen görs på också på själva klasstiden.This is the first time that all reported data of the 25 Member States are presented in the cross tables and a comparison is made with the previous year for all the 25 Member States.
Detta är första gången som alla rapporterade uppgifterna från de 25 medlemsstaterna presenteras i tabeller, och en jämförelse görs med det föregående året för alla de 25 medlemsstaterna.The comparison is made on the same router, which has both bands.
Jämförelsen görs på samma router, som har båda banden.is named only twice, first when one of the characters(a Jewish WWII survivor) notes how the greeting"ciao" is also the first syllable of the dictator's name, and">again when a comparison is made between Ceausescu, Hitler, and Stalin.
andra gången när en jämförelse görs mellan Ceaușescu, Hitler och Stalin.Comparison is made between the filtrate/permeate and the material in the feed.
Jämförelse görs mellan filtratet/ genomsyrar och materialet i fodret.Following the expiry of the financial year 2016 a comparison is made between TVA for the financial year 2014 and TVA for the financial year 2016.
Efter utgången av räkenskapsåret 2016 görs en jämförelse mellan TVA för räkenskapsåret 2014 och TVA för räkenskapsåret 2016.Comparison is made against the price base amount for the calendar year when work started.
Jämförelsen görs mot prisbasbeloppet det kalenderår arbetet påbörjas.It is rather strange that the comparison is made with all EU countries, when the convergence should actually be towards the euro area countries.
Det får anses märkligt att jämförelsen görs med alla EU-länder när konvergensen bör ske mot euroländerna.A comparison is made with plant morphology
En jämförelse görs med växters morfologiTo check that the effects of another source are the same, a comparison is made by measuring the amount of energy emitted within a wavelength range of 300 to 450 nm,
För att kontrollera att verkan av The comparison is made on nominal manufacturer values based on the following conditions.
Jämförelsen görs på tillverkarens nominella värden, baserat på följande villkor.A comparison is made on an annual basis of the search results obtained by the EPO and PRV.
Årlig kvalitetsmätning, granskningskvalitet En jämförelse görs årligen av granskningsresultaten mellan EPO och PRV.Such a comparison is made in Figure R7 in the box on the development of the real interest rate in the Monetary Policy Report.
En sådan jämförelse görs i diagram R7 i fördjupningsrutan om realräntans utveckling i den penningpolitiska rapporten.The comparison is made by using the model building regulation of Denmark
Jämförelsen har gjorts genom att man tagit Danmarks byggnormer som modellIn this study a comparison is made on energy use at Strand Etapp 2 which is located at Sjaaregatan 19
I denna studie görs en jämförelse av energianvändning och utsläpp vid byggnation och transport av byggmaterial för två nybyggda hus ägda avThe comparison was made on an ex-factory basis
Jämförelsen gjordes på nivån fritt fabrikThe comparison was made between.
Jämförelsen gjordes mellan.But can such a comparison be made with Russia at all?
Men går det överhuvudtaget att dra en parallell med Ryssland?Comparisons are made against the minimum legal standards.
Jämförelser görs mot de juridiska miniminormerna.The computation and comparison are made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
Beräkningen och jämförelsen görs genom att som diskonteringssats använda en lämplig aktuell marknadsränta.The comparison was made at a prilled to prilled,
Jämförelsen gjordes för karbamid i tablettform,The relative gaps in employment rates are narrower once comparisons are made on the basis of FTE rates,
De relativa klyftorna i sysselsättningstalen är mindre om jämförelsen görs på grundval av heltidsekvivalent,Comparisons are made not only with other telecom operators,
Jämförelsen görs inte bara med andra teleoperatörer,Although the PR-156 is claimed to replace a 400 watt MH lamp, the comparison was made with a 350 watt MH system.
Även om PR-156 påstås ersätta en 400 watt MH lampa, gjordes jämförelsen med en 350 watt MH-system.A comparison was made with previous studies using FFT in order to pinpoint the source of the problem with vibrations.
En jämförelse har gjorts med tidigare studier som använt FFT metoden för att kunna urskilja källan till vibrationsproblemet.In order to expand the perspective a comparison was made with a military unit and an emergency hospital.
I syfte att vidga perspektiven gjordes en jämförelse i kontrasterande syfte mellan 
