What is the translation of " COMPETITION IN SOME SECTORS " in Swedish?

• konkurrens i vissa sektorer
• konkurrensen inom vissa branscher

Examples of using Competition in some sectors in English and their translations into Swedish

Strengthen the development of effective competition in some sectors.
Stödja utvecklingen av effektiv konkurrens i vissa sektorer.

Weak competition in some sectors, notably in public sector services.
Liten konkurrens i vissa branscher, särskilt när det gäller tjänster i offentliga sektorn.

It also poses significant issues for the maintenance of competition in some sectors.
Den innebär även avsevärda problem för upprätthållandet av konkurrensen inom vissa sektorer.

The contribution of further measures to increase competition in some sectors and more business R& D expenditure to strengthening the supply-side are also key policy issues.
Bidraget från ytterligare åtgärder för att öka konkurrensen inom vissa sektorer och företagens investeringar i FoU för att stärka tillgångssidan är också politiskt viktiga frågor.

The particular needs of SMEs that become more vulnerable to competition in some sectors and regions.
Särskilda behov hos små och medelstora företag som blir mer konkurrensutsatta inom vissa sektorer och regioner.

Efforts have been made to improve competition in some sectors, such as construction
Insatser har gjorts för att stärka konkurrensen inom vissa sektorer, såsom byggbranschen

Apparent productivity growth has declined, highlighting structural problems such as an insufficient degree of competition in some sectors.
Den uppenbara produktivitetstillväxten har däremot gått ned, vilket avspeglar strukturella problem som bristande konkurrens inom vissa sektorer.

Partial measures were taken to strengthen competition in some sectors, such as construction.
Enstaka åtgärder vidtogs för att stärka konkurrensen i vissa sektorer, exempelvis byggsektorn.

While Ireland hastaken measures to increase competition in some markets, there remains an insufficient degree of competition in some sectors.
Irland har visserligen vidtagit åtgärder för att öka konkurrensen inom vissa marknader, men inom några sektorer är konkurrensen fortfarande otillräcklig.

In order to strengthen the development of effective competition in some sectors, Austria isrecommended to in line with GL 9 to 14.
För att stödja utvecklingen av effektiv konkurrens i vissa sektorer utfärdas följanderekommendation för Österrike i linje med punkterna 9-14 i AR.

However, it remains important to prevent growing divergence in standard VAT rates applied by Member States from leading to structural imbalances in the EU and distortions of competition in some sectors of activity.
Det är dock fortfarande viktigt att hindra att växande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser för mervärdesskatt leder till strukturella obalanser i EU och snedvridning av konkurrensen inom vissa branscher.

This performance may be indicative of an insufficient degree of competition in some sectors and a lag in the development of the knowledge-based economy.
Detta resultat kan tyda på att det råder otillräcklig konkurrens inom vissa sektorer och att utvecklingen släpar efter inom den kunskapsbaserade ekonomin.

There is a lack of competition in some sectors, in particular the financial sector,
Det råder emellertid bristande konkurrens i vissa sektorer, särskilt i den finansiella sektorn,

Investigations by the national Competition Authority point to lack of competition in some sectors, e.g. in network industries.
Undersökningar som har genomförts av den nationella konkurrensmyndigheten pekar på bristande konkurrens i vissa sektorer, bland annat i nätverksamheterna.

Low productivity growth can also be due, however, to the low level of competition in some sectors as well as the low and declining specialisation of
Den låga produktivitetstillväxten kan dock även bero på bristande konkurrens i vissa sektorer samt på Nederländernas låga nivå av specialisering inom högteknologisk

To prevent growing divergence in standard VAT rates applied by Member States from leading to structural imbalances in the European Union and distortions of competition in some sectors of activity, it is common practice in the field of indirect taxes to set minimum rates.
För att förhindra att ökande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser för mervärdesskatt leder till strukturella obalanser i EU och snedvridning av konkurrensen inom vissa branscher är det sedvanligt att fastställa minimiskattesatser när det gäller indirekt beskattning.

from the low level of competition in some sectors, and insufficient business investment,
bland annat härrör sig från bristande konkurrens inom vissa sektorer och otillräckliga investeringar från företagens sida,

To avoid growing differences between the standard rates applied by Member States leading to structural imbalances in the EU and distortions of competition in some sectors, it has been agreed that,
För att undvika att växande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser leder till strukturella obalanser i Europeiska unionen och till snedvridning av konkurrensen inom vissa verksamhetssektorer har det bestämts att normalskattesatsen fram till

a low level of competition in some sectors that hold back labour supply
bristande konkurrens inom vissa sektorer, vilket håller tillbaka produktivitet

from the low level of competition in some sectors, and insufficient business investment,
bland annat härrör sig från bristande konkurrens inom vissa sektorer och otillräckliga investeringar från företagens sida,

Tackle the relatively slow productivity growth, stemming, inter alia, from thelow level of competition in some sectors, and insufficient businessinvestment, particularly in R& D.
Att vidta åtgärder mot den relativt långsamma produktivitetstillväxten som bland annat beror på bristande konkurrens inom vissa sektorer ochotillräckliga investeringar från företagens sida, särskilt i forskning ochutveckling.